Генрих III. Шекспировский король полностью

Монлюк спешно вернулся из Плоко в Варшаву вместе с Лансаком, аббатом де Лисл и поторопил Базена, находившегося с «инакомыслящими» в Грошове. Наконец, 15 мая на заседании Сейма Монлюку передали условия для Карла IX и его брата. «Хотя он (Монлюк) рисковал умереть под бременем забот, рассказывает Шуаснен, он согласился подписать все статьи». Затем все три посла встали на колени и передали необходимую клятву в руки первого архиепископа Ушанский.

Итак, лишь маршал двора и капитан, заменяющий маршала литовского, объявили Генриха новым королем. Чуть позже в Варшаве зазвучало «Тебе, Господь». Епископу Баланса предстояло преодолеть все трудности, чтобы сделать избрание окончательным, принимая условия избирательного Сейма. Так родилась 15 мая 1573 года новая форма королевской конституционной республики, окончательно ограничивающей власть монарха, отныне избираемого народом, все это нашло отражение в Pacta Conventa и закреплено Articuli Henriciani. «Пакты» регулировали отношения короля и Сената и провозглашали свободу совести и культа. «Генриховы статьи» были не менее важны: первая статья окончательно упраздняла сам принцип наследственности и династии. Теперь между королем Польши и дожем Венеции не было никакой разницы. Сейм должен был собираться каждые два года, а королю отводилась роль советника при Сенате в обсуждении всех общественных дел. Наконец, монарх был членом Контрольного Совета, в котором каждые шесть месяцев сменялось четыре сенатора. Генрих также должен был принять и утвердить привилегии дворянства, полученные до его избрания, включая решения Варшавской конфедерации. (Когда все это представили молодому королю, он подписал бумаги с огромным отвращением.) В случае, если новый король нарушал какую-либо из статей, польское дворянство считало себя свободным от обязанности ему подчиняться и получало право восстать против него. Таким образом, «статьи», которые в XVII веке слились в единое целое с «Пактами», отмечают апогей роста индивидуальных привилегий и свобод дворянства. Сейм закончил тем, что провозгласил себя верховным органом в государстве. XVII веку предстояло увидеть два восстания против королевской власти на основании отказа подчиняться королю в случаях, предусмотренных в документах.

Но в 1573 году повсюду царило радостное настроение. Подписав от имени Генриха «Пакты» и «Статьи», на следующий день Монлюк писал королеве: «Мадам, я сдержал данное вам слово сделать Монсеньора королем этого королевства». Екатерина плакала от счастья, когда объявляли об избрании королем ее любимого сына. Герцогу Анжуйскому оставалось вступить во владение своей короной и приступить к исполнению обязанностей, связанных с высочайшим почетом. До его приезда в Польшу должно было пройти несколько месяцев. Его опередил визит во Францию польских магнатов, пришедших засвидетельствовать свое почтение новому королю и одновременно получить согласие выполнить все требования, подписанные от его имени французскими дипломатами, чтобы убедиться, что религиозная свобода останется неприкосновенной. Великие воеводы приготовили Генриху в подарок всего лишь кубки с медом (один из национальных напитков поляков)!

Еще до приезда официального представителя Сейма Конрада Прзеклавского в Ля-Рошель (22 июня), уже 28 мая Генрих узнал о своем избрании из письма епископа Карновского и воеводы Ласко, переданным с их специальным посланником Жоржем Ганновиусом. В начале июня Генрих начал общение со своими будущими подданными через посредничество Якова Понянтовского (представителя Яна Зборовского) и Станислава Циолека. По возвращении Екатерина приняла их как самых важных лиц в мире. А они по пути через Германию договорились с маркграфом Бранденбургским и герцогом Августом Саксонским, что намечающееся большое посольство к Генриху свободно пройдет через их территории. Состоящее из двенадцати католиков и реформатов, оно насчитывало в своей свите 250 дворян и целую толпу слуг. 2 августа 1573 года на границе к нему присоединился Жан де Монлюк. Хотя, разочарованный неудачей своего сына, Император отказался дать полякам разрешение пройти через свое государство, епископу Познани Конарскому удалось добиться свободного прохода. 14 августа посольство ступило на французскую землю в Меце. Там от имени Карла IX его принял Жан де Люксембург, граф де Бриен. 19 августа поляки вошли в Париж, который большинство из них видело впервые.

Первый камергер Его Величества выехал им навстречу в Пантен. Они вошли в столицу через ворота Сен-Мартен и проследовали в приготовленные для них дома на левом берегу Сены, пройдя через многочисленные триумфальные арки. На одной из них можно было прочесть составленную в их честь надпись Жана Дора на латинском языке:

Miramur cultus, mitamur Galli Vestra Polonorum, quali semideum.

(Мы, французы, восхищаемся вашей польской культурой и красотой).