Через три дня после отъезда из Польши, 22 июня, Генрих впервые написал матери из Вестерница, что недалеко от Ольмуца в Моравии. Ему не хватало времени, но он хотел подробно «рассказать о своем счастливом путешествии». Благодаря советам, содержащимся в письме королевы от 31 мая, которое передал Генриху господин де Неви, предложенный маршрут оказался наилучшим. Возвращаясь к недавнему прошлому, Генрих искренне радовался, что последовал советам матери и не послушал епископа Баланса, убеждавшего его «оставаться там, куда он его так хорошо определил». Так Генрих отдавал должное Жану де Монлюку, но показывал, что он вовсе не признателен ему за то, что он сделал его королем Польши. В письме к матери Генрих рассказывал о планах своего возвращения: «Посетив Германию, я отправлюсь в Италию, в Венецию, и, наконец, к господину де Савой и повидаюсь с Мадам (своей теткой Маргаритой, сестрой Генриха II), встреча с которой доставит мне большое удовольствие».
Генрих убеждал Екатерину, что всегда будет считаться с ее мнением: «Я ваш послушный сын, решительнее и преданнее, чем когда бы то ни было». Естественно, Генриху предстояло заняться делами Польши. Эту миссию он возложил на господина де Данзэ и Николо Аламанни. Его слова «Франция и вы значите больше, чем Польша» действительно были криком души. Свое письмо Генрих заканчивал просьбой любить «того, кто всегда будет вашим верным слугой». В постскриптуме он добавлял: «Надеюсь, когда вы прочтете эти строки, я буду в Венеции или где-то рядом».
Как поведет себя император Максимилиан во время путешествия Генриха по территории Германии? Будет ли он по-прежнему враждебен к нему, ставшему непреодолимым препятствием на пути его сына к польскому трону? Вынужденный считаться с протестантскими принцами Аугсбургами (выступавшими за религиозную свободу французских гугенотов) и защищать Империю от притязаний турок, Максимилиан вел политику, практически противоположную тому, что до сих пор делал Генрих. Несмотря на родство с Филиппом II, Максимилиан очень отличался от сурового короля-монаха. Принимая во внимание политическое и религиозное положение в Германии, он был пацифистом и выказывал себя мудрым правителем. Королю Франции он оказал теплый прием. 23 июня Генрих написал Максимилиану письмо, в котором благодарил за разрешение проехать через его государство и сообщал
