– Служба спасения предупредила о тумане на пустошах, – сообщила Кэти.
– Я не говорил, что мы туда собирались, – Брайан почувствовал, что его раскусили. – Хорошо, – пробормотал он, обращаясь к Эндрю. – Тогда пойдем домой.
– Я тоже пойду с вами, – сказала Кэти.
Видимо, девушка боялась, что Джун подумает, что ей даже нельзя доверить забрать Эндрю из школы. Но Брайану казалось, что она решила проследить, чтобы тот не пошел с мальчиком на вересковые пустоши. Какое ей до этого дело? Мальчик должен слушаться своего отца. Брайан подумывал все равно пойти на холмы, но испугался, что Кэти все расскажет Джун и расстроит ее. В итоге он ускорил шаг по направлению к дому и потянул Эндрю за собой. Кэти еле поспевала за ними.
– Спасибо, Кэти, – сказала Джун. – Прости, я не думала, что он пойдет за сыном.
Брайану показалось, что жена извиняется за его поведение.
– Я собираюсь завтра в Шеффилд, если тебе интересно.
– Зачем?
– По просьбе Годвина.
Он надеялся, что ее это успокоит, но она нахмурилась и спросила:
– Что за просьба?
– Позже расскажу, – ответил он и придумал еще один способ оправдаться перед Кэти. – Слушай, Эндрю, передай своей новой учительнице, что, если ей нужно больше места, чем может предоставить миссис Скрэгг, мы с удовольствием ее примем у себя.
Только когда Джун одобрительно кивнула, он понял, что теперь у них будет еще меньше возможностей заняться сексом. Он почувствовал, что обманул сам себя. Сомнения Джун должны рассеяться, когда он расскажет ей о просьбе Манна. Но когда он все ей выложил, после того как Эндрю ушел спать, она по-прежнему смотрела на него с подозрением. Впрочем, Джун скорее переживала за Манна, чем не доверяла словам Брайана. Он был рад оказаться в постели и спрятаться в своем сне. Но спустя какое-то время он проснулся, все его тело трясло: он увидел во сне луну, из которой вылупилось нечто.
Это была не просто полная луна. Она дрожала, заполнив собой все небо и почти касаясь земли. У нее было не одно лицо, а три. Он не успел их разглядеть, когда луна начала поворачиваться вокруг своей оси. Потом она потрескалась, и из нее вылупилось три существа, такого же цвета, как сама луна. Они расправили крылья, засияли еще ярче и полетели над пустошами. Перед его глазами все еще стояло новое лицо луны, лицо, которое было скрыто на ее темной стороне. Его собственное лицо.
Конечно, он трясся из-за сна, а не из-за холодного лунного света за окном. Но ему казалось, что свет завладел его телом, которое он больше не узнавал. Ему хотелось подойти к зеркалу и убедиться, что у него свое собственное лицо, а не лунная маска. Но он боялся разбудить Джун. После ночного кошмара он снова почувствовал себя уязвимым, во власти того, кто может узнать о нем правду. Если Манн найдет тело той девушки, ему придется во всем покаяться. Но Манн не найдет тело, а если и найдет, то никому об этом не расскажет. Ведь Брайан отвечает за снаряжение для спуска в пещеру.
– Погода сегодня летняя, не так ли?
– Даже слишком, черт возьми. То ли еще будет.
– Только посмотрите на них. Лыбятся, как идиоты. Можно подумать, солнце светит специально для них.
– Скорее оно светит прямиком из задницы Годвина Манна.
– Посмотрим, как они будут лыбиться, когда мы с ними покончим. Готовы, мистер Угрюм?
– Давайте вольемся в ряды счастливчиков, месье де Прессье.
Юстас вышел из коттеджа, когда увидел, что толпа поредела. Несколько отстающих спешили к пещере вдоль Хай-Стрит. Почти никто не заговаривал с ним на улице после его провала в пабе. Может, они предпочли бы, чтобы Господь, а не он, доставлял их письма. «Как голубиная почта, только божественная. Почта Пятидесятницы», – пробормотал он, закрывая калитку.
Он прошел по пустынным улицам и начал восхождение к небу. Большие белые облака пересекали солнце и плыли дальше. Старик, живший на Килн-Лейн, пытался взобраться на тропинку. Юстас предложил ему помощь, но тот лишь проворчал: «Сам справлюсь». В течение нескольких лет Юстас выполнял функции неофициальной социальной службы Мунвелла, разносил письма старикам и проверял, не нужна ли тем помощь. Но теперь некоторые из них отказывались впускать его в свои дома. Наверняка аноним получил извращенное удовольствие от того, что именно Юстасу пришлось доставить то письмо Фиби Уэйнрайт. Ничего, сегодня он собьет нимбы с их голов. Это меньшее, что он мог сделать для Фиби.
Когда он вышел на выжженную пустошь, то услышал хор. Юстас направился по тропинке, ведущей через пепелище к каменной чаше. Паства Манна, включавшая в себя практически всех жителей Мунвелла, стояла над пещерой.
– Самое время вам к нам присоединиться, Юстас, – сказала громко миссис Скрэгг. Она присматривала за детьми, словно их родителей не было рядом.
