Город потерянных душ полностью

– Тебе не нужно мое разрешение, чтобы прийти сюда и повидать Джейса, – сказала Изабель. – Тебе вообще ничье разрешение ни на что не нужно. Ты же Клэри Фрей. Ты всякий раз идешь в лобовую атаку и знать не знаешь, что за чертовщина тебя ждет, и потом ты выходишь победительницей – все на голой храбрости и безумии.

– Не в вопросах личной жизни, Из.

– Ха, – сказала Изабель. – А может, пора уже и в них.

И она повесила трубку.

Клэри уставилась на телефон, из которого доносилось далекое тоненькое жужжание гудка. Затем она со вздохом положила трубку и направилась к себе в спальню.

Саймон раскинулся на кровати, положив ноги на подушки, а подбородок поставив на руки. В ногах кровати стоял его открытый ноутбук, зависший на кадре из «Матрицы». Когда Клэри вошла, он вскинул на нее глаза:

– Есть успехи?

– Не особо, – Клэри направилась к шкафу. Она уже успела одеться на случай, если вдруг сегодня ей удастся повидать Джейса: в джинсы и мягкий голубой свитер, который, как она знала, ему нравился. Она натянула вельветовую куртку и опустилась на кровать рядом с Саймоном, чтобы сунуть ноги в ботинки. – Изабель ничего мне не говорит. Безмолвные Братья не хотят, чтобы Джейса навещали, но какая разница. Я все равно пойду.

Саймон закрыл ноутбук и перекатился на спину.

– Узнаю нашу маленькую храбрую преследовательницу.

– Заткнись, – сказала она. – Хочешь пойти со мной? Повидать Изабель?

– У меня встреча с Бекки, – сказал он. – На квартире.

– Отлично. Передай ей от меня привет, – она закончила шнуровать ботинки и потянулась смахнуть волосы Саймона у него со лба. – Сперва я должна была привыкать к тебе с этой Меткой. А теперь надо привыкать к тебе без нее.

Темно-карие глаза Саймона внимательно следили за ее лицом.

– С Меткой или без Метки, я по-прежнему просто я.

– Саймон, помнишь, что было написано на клинке меча? Глориуса?

– Quis ut Deus.

– Это по-латыни, – сказала она. – Я посмотрела в словаре. Оно значит «Кто подобен Богу?» Вопрос с подвохом: ответ – никто – никто не подобен Богу. Ты что, не видишь?

Он посмотрел на нее.

– Что не вижу?

– Ты это сказал. Deus. Бог.

Саймон открыл было рот, но тут же снова его закрыл.

– Я…

– Я знаю, Камилла тебе говорила, что может поминать имя Божье потому, что не верила в Бога, но, думаю, это связано с тем, что ты сам о себе думаешь. Если ты думаешь, что проклят, то так оно и есть. Но если ты так не думаешь…

Она коснулась его руки; Саймон коротко сжал ее пальцы – и выпустил; на лице его была тревога.

– Мне нужно время это обдумать.

– Как скажешь. Но если тебе нужно будет поговорить – я тут.

– А я тут, если тебе будет нужно. Неважно, что произойдет у вас с Джейсом в Институте… ты же знаешь, что всегда можешь прийти ко мне, если захочешь поговорить.

– Как там Джордан?

– Довольно неплохо, – сказал Саймон. – Они с Майей теперь определенно вместе. Как раз в той гадкой стадии, когда я вечно чувствую, что неплохо бы оставить их наедине, – он наморщил нос. – А когда ее нет дома, он дергается и комплексует, что она все это время встречалась с кучей парней, а он три года занимался муштрой в «Претор Люпус» и притворялся асексуалом.

– Ой, да ладно тебе. Не думаю, что ей есть до этого дело.

– Ты же знаешь парней. У нас хрупкое эго.

– Эго Джейса я бы хрупким не назвала.

– Да уж, Джейс – это зенитная самоходная установка мира мужских эго, – признал Саймон. Он лежал, уронив правую руку на живот, и на его пальце блестело золотое фейское кольцо. После того, как парное к нему было уничтожено, оно, судя по всему, лишилось всех своих сил, но Саймон все равно его не снимал. Повинуясь импульсу, Клэри нагнулась и поцеловала его в лоб.

– Ты лучший друг на всем белом свете, ты знаешь? – сказала она.

– Знал, но всегда приятно услышать это снова.

Клэри рассмеялась и встала.

– Ну, с тем же успехом можем дойти до метро вместе. Если, конечно, ты не предпочитаешь зависать тут с предками вместо того, чтобы сидеть в своей крутой холостяцкой берлоге.

– Ага, точно. С по уши влюбленным соседом и сестрой, – он соскользнул с кровати и последовал за Клэри в гостиную. – Ты что, не собираешься просто Портироваться?

Она пожала плечами.

– Не знаю. Это как-то… расточительно, – она пересекла комнату и, осторожно постучав, сунула голову в хозяйскую спальню. – Люк?

– Заходи.

Клэри, с Саймоном рядом, вошла. Люк сидел в постели. Толстая повязка, перетягивавшая его грудь, выделялась под клетчатой фланелевой рубашкой. На кровати перед ним лежала стопка журналов. Саймон поднял один.

– «Сверкай как Снежная Королева: Зимняя невеста», – вслух прочитал он. – Ну не знаю, чувак. Не уверен, что тиара из снежинок тебе пойдет.

Люк взглянул на кровать и вздохнул.

– Джослин решила, что подготовка к свадьбе пойдет нам на пользу. Возвращение к нормальной жизни и все такое.

Под его синими глазами залегли тени. Когда он еще был в полицейском участке, именно Джослин рассказала ему об Аматис. Хотя, когда он вернулся домой, Клэри встретила его объятиями, Люк еще ни разу не упомянул о сестре – и Клэри тоже.