Город потерянных душ полностью

– Я никогда не собиралась тебе вредить. И я сейчас не только про Буррен говорю. Я имею в виду, с того самого момента, как ты – настоящий ты – сказал мне, чего хочешь. Я должна была прислушаться, но все, о чем я думала, было – спасти тебя, дать тебе уйти. Я не прислушалась к тебе, когда ты сказал, что хочешь сдаться Конклаву, и из-за этого мы оба чуть было не кончили как Себастьян. А когда я сделала Глориусом то, что сделала – Алек и Изабель, они наверняка уже рассказали тебе, что меч предназначался для Себастьяна. Но я не могла пробиться к нему в толпе. Просто не могла. И я подумала про то, что ты мне сказал, что ты бы скорее умер, чем жил под влиянием Себастьяна, – ее голос дрогнул. – Настоящий ты, я имею в виду. Я не могла тебя спросить. Мне пришлось догадываться. Ты должен понимать, что это было ужасно – вот так тебя ранить. Знать, что ты можешь погибнуть, и тогда убивший тебя меч держала бы моя рука. Если бы так случилось, я бы захотела умереть, но я рискнула твоей жизнью, потому что подумала, что ты бы сам этого попросил, если бы мог, а после того, как я уже один раз тебя предала, я решила, что хотя бы это – мой долг. Но если я ошиблась… – она сделала паузу, но Джейс промолчал. Клэри замутило – болезненный, мучительный спазм. – Тогда – прости меня.

Она снова остановилась, и на сей раз молчание тянулось между ними все дольше и дольше – нить, натянутая донельзя туго.

– Можешь что-нибудь сказать, – выпалила она наконец. – На самом деле, было бы очень круто, если бы ты что-нибудь сказал.

Джейс глядел на нее, не веря своим ушам.

– Давай-ка убедимся, что я все правильно понял, – сказал он. – Ты пришла сюда извиняться передо мной?

Это застало Клэри врасплох.

– Ну, конечно же.

– Клэри, – сказал он. – Ты жизнь мне спасла.

– Я тебя пырнула. Здоровенным мечом. Ты загорелся.

Его губы едва заметно дернулись.

– Ну ладно, – сказал он. – Возможно, наши проблемы несколько отличаются от проблем других пар.

Джейс поднял было руку, словно собираясь коснуться лица Клэри, но затем поспешно опустил ее обратно.

– Знаешь, я тебя слышал, – чуть мягче сказал он. – Как ты говорила мне, что я не умер. Просила открыть глаза.

Они в молчании смотрели друг на друга – наверное, какие-то мгновения, но Клэри это показалось часами. Так здорово было видеть его таким, полностью собой, что это почти стирало страх того, что в следующие несколько минут все пойдет кошмарно не так. Наконец, Джейс заговорил.

– Почему, по-твоему, я в тебя влюбился?

Клэри ожидала чего угодно – только не этого.

– Я не… Это нечестный вопрос.

– По-моему, честный, – сказал он. – Клэри, неужели ты думаешь, что я тебя не знаю? Девушку, которая пошла в полный вампиров отель потому, что там был ее лучший друг и его надо было спасать? Которая создала Портал и телепортировалась в Идрис, потому что ей ненавистна была сама мысль остаться в тылу?

– Ты на меня за это наорал…

– Я орал на себя, – сказал он. – В чем-то мы невероятно схожи. Мы бесшабашны. Мы сперва делаем, потом думаем. Мы сделаем все, что угодно, ради тех, кого любим. И я никогда раньше не думал, как это страшно для тех, кто любит меня, пока не увидел это в тебе – со стороны – и не пришел в ужас. Как мне было тебя защитить, если ты мне не позволяла? – он подался вперед. – Это, если что, был риторический вопрос.

– Хорошо. Потому что в защите я не нуждаюсь.

– Я знал, что ты так скажешь. Но на самом деле, иногда нуждаешься. А иногда в защите нуждаюсь я. Мы должны защищать друг друга, но не от всего. Не от истины. Вот что значит любить кого-то, но при этом позволить им оставаться собой.

Клэри опустила взгляд на руки. Ей так хотелось протянуть их и коснуться его; это было все равно что навещать кого-то в тюрьме, когда вы видите друг друга так ясно и так близко, но вас разделяет пуленепробиваемое стекло.

– Я влюбился в тебя, – сказал он, – потому что ты была одной из самых храбрых людей, кого я когда-либо знал. Так как я мог попросить тебя стать менее храброй только потому, что я тебя люблю? – он провел ладонями по волосам, встопорщив спутанные кудри, которые Клэри нестерпимо захотелось пригладить.

– Ты пришла за мной, – сказал он. – Ты спасла меня, когда почти все остальные сдались, и даже те, кто не сдались, не знали, что делать. Неужели ты думаешь, что я не понимаю, через что ты прошла?

Его глаза потемнели.

– Как, по-твоему, я вообще мог бы на тебя злиться?

– Тогда почему ты не хотел меня видеть?

– Потому что… – Джейс выдохнул. – Ладно, вопрос справедливый, но ты кое-чего не знаешь. Меч, которым ты воспользовалась, который Разиэль дал Саймону…

– Глориус, – сказала Клэри. – Меч Архангела Михаила. Он был уничтожен.

– Не уничтожен. Когда Небесный огонь его поглотил, он вернулся туда, откуда пришел, – Джейс слабо улыбнулся. – Иначе нашему Ангелу пришлось бы объясняться по-серьезному – когда Михаил узнал бы, что его дружок Разиэль одолжил его любимый меч кучке безответственных человечишек. Но я отвлекся. Меч… как он пылал… это был не обычный огонь.