Каллгира. Дорога праха полностью

Кто-то из отряда разведчиков подсказал, в какой корчме сидит Казимира, и посоветовал не лезть к ней.

— С допроса выскочила, как зафери во плоти, — качая головой, добавил тот солдат.

— Ты там был? — Вег почти не удивился, что Каз тоже захотела послушать, главное, чтобы не поучаствовать в пытках. Один Дэум знает, что ей снится по ночам, если она просыпается от собственного крика. Не хватало ещё добавлять кошмаров.

— Ага.

— Узнали чего? — Приходилось цедить терпеливо, пока собеседник отвечал односложно и скупо. — Что у них за оружие было? Как взорвали ворота?

— Да, раскололи одного. — Солдат поморщился и нехотя, рассказал: — На севере лаборатория какое-то время уже промышляла. Их князь, кто там был, Канерва? Знал он, поощрял. Сказали, как раз на такой случай. Там придумали взрывной порошок, а рядовым не сказали, что те везут. Велели подъехать на расстояние десятка футов и швырнуть мешки. Не сказали, что из отряда не выживет никто. Ну а этот отстал немного, вот и… Оглох на одно ухо да раны несерьёзные. Если вести об этой запрещёнке до Мелина дойдут, они трупы.

Вот и дело для Клаудии. Уж она позаботится, чтобы вести дошли.

Вегард уже собрался идти на поиски той корчмы, но вспомнил ещё один вопрос:

— Как они узнали, что город будет без защиты? Кто-то им передавал планы?

Солдат только развёл руками с кровавыми подтёками.

— Об этом ничего.

Стараниями Ариана Вегард выучил в этом городе, наверное, все питейные заведения. Казимиру он увидел с порога — сгорбленная сидела за пустой барной стойкой.

Вег опустился на соседний стул, справа, чтобы увидела его боковым зрением. Бионические пальцы сжимали бокал, и под локтём Казимиры Вегард заметил осколки предыдущего. Глаза у неё покраснели, воспалились, нос распух.

— Каз, пойдём, пожалуйста, — тихо позвал Вегард, отворачиваясь, чтобы не смотреть на искусанные губы.

Она ответила невпопад, и несколько секунд Вег не понимал, о чём речь:

— Я должна была с ней поговорить. Как он просил. — Она опрокинула стакан в себя, дорожка алкоголя покатилась по подбородку. Ки-иэлиг. Со звоном стакан опустился обратно на столешницу. — Должна была.

— Ты же не винишь…

— Яс ушла бы с ним, и ничего бы не случилось. Áма бир, рáтча хафшá [1]…

Ополовиненную и, похоже, не первую бутылку чего-то мутно-коричневого Вег сдвинул в сторону и попытался отобрать у Казимиры стакан.

— Ты ни в чём не виновата, и пить тебе хватит. Пойдём.

Она уставилась на него так серьёзно и зло, как… Как на Ариана раньше смотрела. Кажется, даже протрезвела в секунду.

— Я буду сидеть, пока до беспамятства не ужрусь, — снова на ровном салданском ответила она и процедила сквозь зубы: — Уйди.

Вег кивнул, махнул корчмарю, что стоял у дальнего края стойки, чтобы тоже сделать заказ, но Казимира пихнула Вегарда в плечо, чуть не сбив со стула.

— Проваливай!

Он прождал полночи у таверны, выкуривая остатки сигарет Ариана. Впустую. Пытался снова заговорить с Казимирой, увести её, доказать что-то, но в дверь корчмы под громогласный мат вписалась бутылка, и Вегард отступил. Вернувшись в особняк, он проверил Ариана и Клаудию. Она не спала, тихо молилась, не заметив гостя, а Ан дремал в библиотечном кресле. Тогда Вегард поднялся в комнату Казимиры и так и уснул в одежде на её постели.

Ближе к рассвету он проснулся от шума и шипящей ругани. Рука потянулась к мечу у изголовья, но в темноте Вегард узнал силуэт Каз. Она швыряла вещи в дорожную сумку и оглядывалась по сторонам, едва стоя на ногах.

— Что ты делаешь? — прохрипел Вег, подаваясь вперёд. Двигалась Казимира как во сне, обернулась и чуть не повалилась назад.

— Нужно уходить, — ответила она свистящим шёпотом.

Ага, этого я и ждал. Мягко удерживая за плечи, Вег встал перед ней. Алкоголем разило так сильно, что он удивился, как Каз вообще добралась сюда, как на ногах ещё стояла.

— Тебе проспаться нужно, давай… — Вегард помог ей снять плащ, усадил на постель, только теперь заметив, что Казимиру слабо трясло. Лилле… Она всё вертела головой, чтобы не встретиться с ним взглядом и, снова вспыхнула, когда Вег потянулся расшнуровать её ботинки:

— Мы должны уйти, — выдохнула Каз. До этого голос звучал потерянно, но теперь зазвенел от злости, и Вегард посмотрел на неё снизу вверх. Не заставляй меня. В глазах у Казимиры стояли слёзы. Он сделал бы всё, чтобы больше никогда не видеть её такой разбитой и потерянной. Он убил бы любого, предал, продал, пытал. Но не это. Только не то, чего просила Каз. — Дакин был во всём прав. — Казимира мотнула головой и тыльной стороной ладони утёрла щёки. — Здесь нельзя оставаться.

Вег сел на пол перед ней. Плечи Казимиры вздрагивали от сухих всхлипов, она схватила себя за локти, заставляя успокоиться, рвано выдохнула в сторону. Сколько бы при других она не храбрилась и не хорохорилась, наедине с Вегом Каз могла позволить себе слабость. А что мог он? Смотреть? Как её успокоить, как заставить поверить, что всё наладится, если сам он в это не верил?