Глаза Адриана лихорадочно блестели. Похоже, в баре он угостился какой-то дрянью, которая ещё не скоро вымоется из крови – а раз так, придётся подержать его подольше.
Дикинсон что-то шепнул ему и вызвал очередной взрыв хохота. Голова раскалывалась. Казалось, привычный мир неумолимо летел в бездну – типичный эффект бессонницы, которая была частой гостьей в жизни Алекса.
– Я бы махнулся сменами с Уолшем, если можно, – вдруг выделился из шумихи Конноли. – От него толку-то…
– Можно.
Алекс потёр переносицу. Носить очки он перестал, ещё будучи подростком, но привычка никуда не делась.
– Проследи, чтобы все перекусили. Эти тоже, – он кивнул в сторону камеры. – Если к полудню на столе будет лежать хоть один хот-дог, с Бейли будешь объясняться сам.
Конноли вытаращил глаза в притворном испуге.
Урвать у работы несколько часов сна – непозволительная, почти преступная роскошь для копа. Алекс потянулся на узкой кушетке и поморщился. Конечно, тут было чертовски неудобно – трижды проклятое прокрустово ложе стояло в его кабинете лишь потому, что его когда-то приволок сюда капитан Уолш. Но, раз уж получил драгоценную возможность поспать, привередничать не стоило.
По привычке Алекс глянул на наручные часы: без пятнадцати полдень. Головная боль испарилась, словно никогда не сверлила его виски и не вгрызалась в затылок. Больше всего на свете хотелось выпить ещё чашку паршивого кофе и сожрать пару уцелевших хот-догов. Алекс не сомневался, что Конноли оставил ему кое-что про запас.
Самого здоровяка на месте не оказалось – зато нашлась записка, которую он заботливо придавил ещё дымящейся чашкой.
«Я в магазине 10 минут батончики с арахисовым маслом»
Алекс только хмыкнул. Манера Конноли обмениваться сообщениями просочилась и сюда. Раздражения это у него не вызывало – лишь отголоски умиления. Должны же у каждого быть какие-то забавные привычки и черты, от которых не выходит отделаться даже на работе.
Участок казался вымершим.
Глотнув кофе, Алекс прошёл мимо доски с фотографиями. Снимок жертвы подражателя уже занял почётное место в самом центре. История семилетней давности не желала заканчиваться – а теперь пошла на новый виток.
Алекс изо всех сил пытался не вязнуть в ней, но выходило паршиво.
Слишком много совпадений. Дикинсон, конечно, не убивал женщину, до боли похожую на Кейтлин Хьюз, но подражатель подсуетился – сделал всё, чтобы того вернули за решётку. Обозлённые люди, знал Алекс, в жизни не заметят отличий почерка.
Все дороги вели к обгоревшему дому на краю поля. Макнамара по какой-то причине заговорила о Хьюзах, когда они с Бартон нагрянули к ней. Приезжая Джин тоже оказалась на месте убийства не просто так – значит, давно копалась в этом деле. А стоило Дикинсону выйти, и о губернаторской семье снова принялся судачить весь город.
Хьюзы, Хьюзы, Хьюзы… Алекс подавил желание запустить чашкой в доску. Хорошего настроения, которое только-только неуверенно напомнило о себе, как не бывало.
Семь лет тишины и шепотков по углам – и вот мы снова здесь.
В камерах было тихо. Дуг Джонсон уже испарился, и дешёвый освежитель воздуха, которым всё опрыскал Конноли, тщетно пытался забить вонь перегара. Алекс задержал дыхание: в полиции ко всему привыкали быстро, но острое обоняние зачастую осложняло жизнь.
Момент, когда Дуга забрала жена, он проспал, однако и без того мог бы пересказать события раннего утра в мельчайших деталях. Минди Джонсон, болезненно худая и несчастная, переступила порог участка в выцветших джинсах, с поджатыми губами и причёской, похожей на итог неудачной химической завивки, и первым делом принялась извиняться. Конноли пытался её утешить, но вскоре понял, что поможет только одно – вернуть идиота Дуга. Тот, конечно, поклялся больше не брать в рот ни капли спиртного.
Конец. Всё как обычно.
Дикинсон молча лежал на койке – не то дремал, не то снова притворялся, – и Алекс решил его не трогать. Адриан сидел напротив, прикрыв глаза.
Глоток, ещё один – поганый кофе отгонял сон хлеще воя сирен посреди ночи. Когда проснётся Адриан, нужно узнать, откуда он взялся и приедет ли за ним кто-нибудь, а если нет… Что ж, копам не впервой брать на себя работу таксистов. Не держать же его тут до скончания веков.
Оставалось решить, как быть с Дикинсоном. Город попытается прикончить его любыми способами. Разгневанным людям не получится просто сунуть под нос несколько фотографий и убедить их, что последнее убийство – дело рук совсем другого человека.
Выход один – спрятать Дикинсона. Укрыть его так надёжно, чтобы никому и в голову не пришло, где он может быть.
Первым делом Алекс подумал об особняке Тёрнер, но сразу отбросил этот вариант. Она и так натерпелась. Уж если кто прознает, что Дикинсон у неё, беды не оберёшься. Горожане просто сотрут её дом с лица земли вместе со всеми, кто живёт в его стенах.
Отдать его вампирам? Слишком большая услуга. Встречаться с Люсьеном Алексу ещё не доводилось, но он прекрасно понимал: кровососы, будь у них шанс, в ответ попросят невозможного. Чересчур долго они жили в этом мире, чтобы помогать кому-то просто так.
