– Расскажи, как получила книгу, – попросил Драммонд, и Кэсси нехотя вернулась в реальность.
Она наблюдала, как он отсек кусочек торта и ложкой положил в рот.
– Вкусно? – спросила она.
– Неплохо, – признал он. – Придаст мне сил. И все же, насчет книги, кто тебе ее дал?
Она задумалась, как бы ему ответить. Почему его так интересует, как попала к ней эта книга? Тут открылась дверь и, обернувшись, Кэсси увидела своего дедушку: тот уверенным шагом зашел внутрь с дождя, провел рукой по волосам, стряхнул капли и поприветствовал официантку улыбкой, от которой в горле у Кэсси вдруг набухло и засаднило.
Потом он обошел официантку и уселся за столиком в дальнем углу.
Ее дедушка.
Ее чудесным образом живой и здоровый дедушка – человек, который умер больше восьми лет назад.
Проснувшись следующим утром, примерно в то же время, когда Кэсси и Драммонд выходили из Библиотеки, готовясь отправиться в прошлое Кэсси, Иззи сразу почувствовала: что-то не так.
Она вылезла из постели и встала посреди комнаты, пытаясь определить источник своей тревоги. Как будто только что проснулась от ночного кошмара и никак не может отделаться от прилипших к ней остатков ужаса. Но Иззи не помнила, снилось ли ей что-нибудь.
Она пошла в душ, надеясь смыть беспокойство, но не помогло. Выпивала ли она накануне? Она напрягла память, однако события прошлого вечера по-прежнему ускользали. Уж не накачали ли ее наркотиками? А вдруг она не помнит, потому что ей что-то подсыпали в питье? А странное чувство – остаточное явление?
Одеваясь на работу, Иззи тщательно себя осматривала, однако не хотела думать, что ищет синяки, царапины или другие признаки нехорошего происшествия. Она чувствовала и видела: физически с ней все в порядке. Что бы ни случилось, было оно не столь осязаемым.
Иззи вышла в прихожую и заметила, что дверь в спальню Кэсси распахнута настежь.
– Кэсси? – позвала она, заглядывая внутрь.
Кровать стояла застеленная, как будто на ней никто не спал. Кэсси в квартире тоже не было. Иззи нахмурилась, отмечая еще одну аномалию. Она даже не помнила, приходила ли Кэсси ночевать. Ей стало тревожно.
Она попыталась дозвониться до Кэсси, однако никто не отвечал. Впервые Иззи задумалась, уж не в том ли причина ее тревоги, что она волнуется за Кэсси? Вдруг на ее подругу кто-то напал, похитил ее? Вдруг странные ощущения возникли у Иззи от того, что она слышала что-то во сне?
Иззи не знала, что делать. Не знала, у нее истерика или что-то и правда не так. В голову пришла мысль: не позвонить ли в полицию? А за ней следующая: и что она им расскажет?
– Я странно себя чувствую и не могу дозвониться до соседки, – произнесла она вслух и скривилась.
Ее сочтут дурой. Начнут острить про излишне эмоциональных женщин. Она снова набрала Кэсси и оставила голосовое сообщение: «Кэсси, перезвони, пожалуйста. Я не могу дозвониться и волнуюсь».
Только она повесила трубку, как в дверь постучали бойким «тук-тук-тук-тук». Открыв, она обнаружила на пороге двух мужчин – самую странную парочку из всех, что когда-либо видела. Впереди стоял азиат небольшого роста, плотный, с высокими скулами и аккуратной прической. Довольно симпатичный, подметила Иззи. За спиной у него был гигант – мужчина куда выше шести футов, с широченной грудью, как у мультяшных супергероев. Белый, с шапочкой из курчавых каштановых волос на голове и спокойным, внимательным взглядом. Оба были одеты в темные классические костюмы и плащи, только у гиганта галстук был ослаблен, а костюм – немного потрепан.
– Мисс Каттанео? – улыбнулся азиат.
– Все верно, – ответила Иззи, как бы спрашивая в ответ, в чем дело.
– Вы не против, если мы зайдем на минутку и поговорим?
Они из полиции, догадалась Иззи.
– Это насчет Кэсси? – спросила она.
Азиат оглянулся через плечо на гиганта, затем снова посмотрел на Иззи.
– Боюсь, что так, – произнес он с болью на лице.
– О боже, – пробормотала Иззи, обхватив руками голову. – Что случилось? С ней все в порядке? Только не говорите, что она мертва… Я не смогу…
Мужчина успокаивающе поднял руку.
– Нам лучше бы… – начал он, кивнув на прихожую у Иззи за спиной.
– О боже, – повторила Иззи и, развернувшись, прошла в квартиру.
Мужчины последовали за ней. В комнате теперь стало тесновато, особенно из-за гиганта, который просто встал перед дверью, засунув руки в карманы.
– Мисс Каттанео, – сказал азиат, – меня зовут Азаки. Ходячая стена за вами – Лунд. Он неразговорчивый.
– Мне по барабану, как вас зовут, – заявила Иззи. – Что с Кэсси?
– Можем ли мы для начала быстро задать вам пару вопросов? – спросил Азаки.
Иззи почувствовала, как по комнате задвигались тени, и осознала, что это здоровяк отошел от двери. Он протиснулся между ней и Азаки, подошел к окну и выглянул на улицу.
– Какие еще вопросы? – спросила Иззи.
– Когда вы в последний раз видели Кэсси? Говорила ли она вам о каких-то новых друзьях или странных встречах в последнее время?
– Вчера вечером, – твердо произнесла она, хотя сама не была в этом так уверена. – Я видела ее вчера вечером. А потом проснулась сегодня утром, и ее не было. А еще…