– Была. И дочь. Они умерли. Давным-давно. Хотя иногда кажется, что совсем недавно.
Она выпила, искоса глядя на Темпла поверх бутылки, и было в этом взгляде что-то такое, отчего у него перехватило дыхание. Он наклонился сказать что-то, а она обхватила его за голову и весьма свирепо поцеловала. Если б у него было время, он бы сообразил, что она не создана для нежных поцелуев – но пока он раздумывал, поцеловать её в ответ или оттолкнуть, или хотя бы понять, чего хотелось бы ему самому, она уже отпустила его голову и танцевала с Маджудом, а сам он наткнулся на Корлин.
– Если думаешь, что получишь ещё один от меня, тебе придётся подумать ещё раз, – прорычала она.
Темпл прислонился к стене. Голова кружилась, по лицу стекал пот, сердце стучало, словно разыгралась лихорадка. Странно, к чему может привести небольшой обмен слюной. Ну, вместе с несколькими порциями крепкой выпивки для человека, который десять лет не пил. Он посмотрел в стакан, подумав, что лучше было бы вылить остатки под стену, но вместо этого он решил их выпить.
– Ты в порядке?
– Она меня поцеловала, – пробормотал он.
– Шай?
Темпл кивнул и только тогда понял, что говорит с Ягнёнком, а потом до него дошло, что говорить это было не очень-то умно.
Но большой северянин лишь ухмыльнулся.
– Ну, это наименее удивительное из всего, что я слышал. Все в Сообществе видели, к чему всё идёт. Окрики, перепалки и придирки по поводу долга. Классический случай.
– Почему никто не сказал?
– Некоторые только об этом и говорили.
– Я имею в виду, мне.
– Что касается меня, так я поспорил с Савианом на то, когда это случится. Мы оба думали, что намного раньше, но я выиграл. Он довольно забавный ублюдок, Савиан-то.
– Он… что? – Темпл не знал, что потрясло его сильнее – что поцелуй Шай не был сюрпризом, или что Савиан может быть забавным. – Жаль, что я такой предсказуемый.
– Народ обычно предпочитает очевидный выход. Нужна твёрдость, чтобы противостоять ожиданиям.
– Я имел в виду, что у меня её нет.
Ягнёнок лишь пожал плечами, словно вопрос вряд ли нуждался в ответе. Затем натянул потёртую шляпу.
– Ты куда? – спросил Темпл.
– Разве я не имею право на своё веселье? – Он положил руку на плечо Темплу. Дружеская, отеческая рука, но и пугающе твёрдая. – Будь осторожен с ней. Она не такая жёсткая, как кажется.
– А как же я? Я жёстким даже не кажусь.
– Это так. Но если Шай причинит тебе боль, я не стану ломать ей ноги.
К тому времени, как до Темпла дошло, Ягнёнка уже не было. Даб Свит изъял скрипку и плясал на столе, топая так, что тарелки прыгали. И пилил по струнам так, словно ими обмотали шею его возлюбленной, и на её спасение осталось несколько секунд.
– Мы вроде бы танцевали?
Щёки Шай порозовели, глаза сияли глубиной и темнотой, и Темпл не стал бы выяснять почему, хотя наверняка причины не могли быть очень уж сложными. Как бы то ни было, прямо сейчас она выглядела на его взгляд опасно прекрасной. Так что, похуй на всё, он мужественно опрокинул стакан, тут же обнаружил, что тот был пуст, отбросил его, схватил её бутылку, она схватила его руку, и они потащили друг друга в середину неуклюже двигающихся тел.
Прошло много времени с тех пор, как Шай всерьёз напивалась, но выяснилось, что в этом деле сноровка возвращается довольно быстро. Ставить одну ногу перед другой стало довольно сложной задачей, но если она внимательно смотрела на землю и в самом деле думала об этом, то не падала слишком часто. В гостинице было слишком ярко, и Камлинг говорил что-то о правилах насчёт гостей, а она рассмеялась ему в лицо, сказав, что в этом ёбаном заведении шлюх больше, чем постояльцев. Темпл засмеялся и фыркнул так, что сопли упали на бороду. Затем он гнался за ней по лестнице, держась рукой за её задницу, что поначалу было забавно, но потом стало немного раздражать. Она шлёпнула его и чуть не столкнула со ступенек, так он удивился, но она его поймала за рубашку и попросила прощения за шлепок, а он сказал: «какой шлепок?», и начал целовать её на верхней площадке, и был на вкус как выпивка. Что, на её вкус, было не так уж плохо.
– Разве Ягнёнка здесь нет?
– Ночует нынче у Мэра.
К этому времени всё уже кружилось ко всем чертям. Шай нащупывала ключ в своих штанах и смеялась, а потом щупала в его штанах, и они стояли у стены и снова целовались. Она чувствовала во рту его дыхание, его язык и свои волосы. Затем дверь распахнулась, они ввалились в комнату и упали на слабо освещённые доски пола. Шай взобралась на него, они заурчали, комната закружилась, и в глубине горла началось жжение тошноты, но она сглотнула, не особо переживая, поскольку на вкус это было не хуже, чем пойло на вечеринке. И Темпл, кажется, жаловаться не собирался, а то и вовсе не заметил – он слишком увлечённо боролся с пуговицами на её рубашке, и побеждал с таким трудом, словно они были размером с булавочную головку.
