Он придвинулся к ней, кто-то затопал в коридоре снаружи, и её губы расплылись в улыбке. Она наклонилась к нему – волосы щекотали плечо, изо рта воняло, но ему было всё равно. Дверная ручка повернулась и затряслась, и Шай зарычала так близко и пронзительно, что Темплу показалось, будто в лоб вонзился топорик:
– Ты ошибся комнатой, еблан!
Против всех ожиданий дверь всё равно распахнулась, и в комнату шагнул человек. Высокий мужчина с коротко постриженными волосами в суровой одежде. Выглядел он тоже сурово, а его глаза не спеша оглядывали помещение, словно это была его комната, и он разозлился и удивился, обнаружив, что в ней кто-то ебётся.
– Думаю, я по адресу, – сказал он. В дверях появились ещё двое, и ни одного из них не захочешь встретить нигде, а уж тем более в своём гостиничном номере. – Я слышал, ты меня искала.
– Чё ты за хуй? – прорычала Шай, зыркая глазами в угол, где на полу лежал в ножнах её нож.
Новоприбывший улыбнулся, как фокусник, который собрался показать невероятный фокус.
– Грега Кантлисс.
Затем одновременно случилось несколько вещей. Шай бросила бутылку в дверь и прыгнула за ножом. Кантлисс прыгнул за ней, а двое других столкнулись в дверном проёме.
А Темпл прыгнул в окно.
Вопреки заявлениям о желании остановиться, он оказался снаружи ещё прежде, чем понял, что к чему, и, пока он падал, воздух вырывался из его глотки воплем ужаса. Потом Темпл покатился по холодной грязи, поднялся и голым побежал по Главной улице, что в большинстве городов считалось бы странным, но в Кризе не было особо примечательным. Он услышал, как кто-то завопил, и припустил сильнее, оступаясь и оскальзываясь, а сердце стучало так сильно, что создавалось впечатление, будто череп вот-вот взорвётся. Церковь Азарта приближалась.
Охранники улыбнулись, увидев его перед дверью, затем нахмурились, а потом поймали его, когда он стал карабкаться по ступенькам.
– У Мэра есть правило насчёт штанов…
– Я должен увидеть Ягнёнка. Ягнёнок!
Один из них ударил Темпла в зубы, его голова дёрнулась назад, и он свалился перед дверным проёмом. Он знал, что заслужил это больше, чем когда-либо, но отчего-то кулак в лицо всегда оказывается неожиданностью.
– Ягнёнок! – провизжал он снова, закрывая голову, насколько возможно. – Я-я-я…оф. – Другой кулак попал в живот, согнул его пополам, выбил из лёгких воздух и свалил Темпла на колени, пускать кровавые пузыри. Пока он в бездыханной тишине рассматривал камни, один из охранников схватил его за волосы и начал поднимать, высоко подняв кулак.
– Оставьте его. – К величайшему облегчению Темпла, Савиан своей шишковатой рукой поймал кулак охранника прежде, чем тот опустился. – Он со мной.
Другой рукой он подхватил Темпла подмышку и потащил его внутрь, сбрасывая свой плащ и накидывая его на плечи Темпла. – Какого чёрта произошло?
– Кантлисс, – прохрипел Темпл, хромая в игральный зал, и махнул слабой рукой в сторону гостиницы. Воздуха хватало только на одно слово за выдох. – Шай…
– Что случилось? – Ягнёнок топал по ступенькам из комнаты Мэра, босиком и в наполовину застегнутой рубахе. Сначала Темпл раздумывал, почему он вышел именно оттуда, а потом увидел обнажённый меч в кулаке Ягнёнка и очень испугался, а затем увидел что-то в лице Ягнёнка и от этого испугался ещё сильнее.
– Кантлисс… у Камлинга… – удалось ему пролепетать.
Секунду Ягнёнок стоял с широко раскрытыми глазами, а потом зашагал к двери, отбрасывая охранников с пути, и Савиан шагал следом.
– Всё в порядке? – Мэр в гуркском платье стояла на балконе своих комнат. В ложбинке между её ключицами виднелся бледный шрам. Темпл удивлённо моргнул, раздумывая, не с ней ли там провёл ночь Ягнёнок. Потом запахнул одолженный плащ и без слов поспешил за остальными. – Надень штаны! – крикнула Мэр ему вслед.
Когда Темпл взобрался по ступенькам гостиницы, Ягнёнок уже протащил Камлинга за воротник почти по всей стойке, держа в другой руке меч, а владелец отчаянно визжал:
– Они просто забрали её! В Белый Дом, наверное, я без понятия, я ничего не делал!
Ягнёнок оттолкнул Камлинга прочь, и встал. Дыхание рокотало в его горле. Затем он аккуратно положил меч на стойку, перед ним положил ладони, расставив пальцы, и дерево блестело там, где не хватало среднего. Савиан зашёл за стойку, вытолкнул плечом Камлинга, взял стакан и бутылку из высокого шкафа, дунул на стакан, вынул пробку из бутылки.
– Если тебе нужна рука, у тебя есть моя, – прорычал он, наливая.
Ягнёнок кивнул.
– Только знай, что помощь мне может оказаться вредной для твоего здоровья.
Савиан кашлянул, подталкивая стакан.
– Моё здоровье – и так дерьмо.
– Что вы собираетесь делать? – спросил Темпл.
– Выпить. – Ягнёнок взял стакан, осушил его, дёрнулся кадык, покрытый белой щетиной. Савиан наклонил бутылку, чтобы налить ещё.
– Ягнёнок! – немного покачиваясь зашёл бледный лорд Ингелстад в грязном жилете. – Он сказал, ты будешь здесь!
– Кто сказал?
Ингелстад беспомощно кашлянул, бросая шляпу на стойку, несколько пучков волос остались вертикально торчать на его голове.
