Они улыбнулись друг другу. Каюта пахла Эмре. Боги всемогущие, как же она по нему скучала! По всяким мелочам вроде их обедов и ужинов, приготовленных на скорую руку, по лепешкам Телы, которые они ели, отщипывая по кусочку. По тому, как они пели вместе с соседскими музыкантами… Все это ушло и, верно, никогда не вернется. Чеде хотелось удариться в воспоминания, но вместо этого она села прямее, сложив руки на коленях.
– Надо поговорить.
– Чеда, прости меня.
Она отмахнулась, поняв, что он про ночь с Мелис.
– Я не поэтому пришла.
– Это была шутка, и довольно жестокая, и…
Слова застряли у нее в горле.
– Шутка?
– Помнишь, я тогда болтал с Мелис и Камеил… Они заметили, как ты на нас смотришь и Камеил пошутила, что кто-нибудь из них должен меня увести в пустыню, просто чтобы…
– Просто чтобы что?
– Она сказала, что видит, как мы хотим быть вместе. Я посмеялся и сказал, что все в прошлом, но Мелис настаивала. Решила, что уведет меня, потому что тогда ты точно воспротивишься. А Камеил засмеялась и сказала, что ты слишком упрямая и будешь сидеть, закипать молча.
Чеда уставилась на него. Они смеялись над ней. Вместе с Эмре.
– А ты что?
Эмре пожал плечами. Его вдруг очень заинтересовала выбившаяся из одеяла нитка.
– Я думал…
– Неважно, я не за этим пришла.
– Я надеялся, что ты будешь против, – выдавил он. – Но я знал, что Камеил права. Не надо было в этом участвовать, это было жестоко. И вообще, мы просто посидели немного в темноте и быстро вернулись. Но ты уже ушла с Сумейей.
«Боги, – подумала Чеда, – они меня что, как открытую книгу читают?»
– Не думай об этом, – Эмре взял ее за руку, как тогда, на Желобе. – Ничего не было.
– Мне все равно.
– Правда. Ничего не было, – он погладил ее костяшки большим пальцем. Приятно… но неправильно.
– Эмре, хватит извиняться.
– Я не извиняюсь, – даже в полутьме было заметно, как он покраснел. – То есть, я извиняюсь, но…
– Эмре, я не за этим пришла, – она выдернула руку. – Это важно.
Он моргнул, облизнул губы, смущенный… Но вот снова сделал вид, что все в порядке, как ни в чем не бывало. Чеда знала, что он хорошо умеет скрывать свои чувства, но не ожидала, что он так быстро и хорошо сыграет равнодушие перед ней.
– Ты права, – сказал он. – Ну, что там?
– Прошлой ночью Сумейя мне кое-что рассказала.
Чеда поведала ему обо всем, от их «боя» до рассказа о Найян. На удивление тяжело ей оказалось вспоминать о борьбе с асиром, о том, как он едва не убил Сумейю. Она быстро проскочила эту часть и добралась наконец до главного. Найян.
– Сумейя сказала, что Найян забрал удар убийцы… Но потом намекнула, что она теперь вместо одного из Королей.
Эмре уставился в стену, пытаясь это переварить.
– Может, это… Айя?
Чеда кивнула.
– Она убила одного из них, я уверена.
Эмре поднял глаза к палубе, скрипевшей под яростными порывами ветра.
– Я еще могу поверить в убитого Короля, – прошептал он, – но в то, что Дева изображает одного из них… Ерунда какая-то. Все бы об этом узнали.
– Они владеют дарами богов. Думаешь, не смогли бы изменить ее внешность?
Эмре пожал плечами.
– Может, и смогли бы. Но который Король?
– Я их всех встречала на посвящении в Солнечном дворце. Все были без масок, лица не закрыты… Так что любой. Но не это меня волнует – там полно других загадок. За ночь до убийства мама сказала Дардзаде, что пойдет искать «серебряный клад». Те стихи, помнишь? В ночь Бет Иман Тулатан дала каждому Королю напутствие, а мама пыталась эти напутствия найти в ту ночь.
– Думаешь, этот «клад» правда существует?
– Я не знаю. Когда вернемся, спрошу Заидэ. Но мне интересно другое: почему она вообще вернулась на Таурият во второй раз? И почему так хотела меня спрятать?
– Ты же сама сказала: она сбежала, но подумала, что вас могут найти. И вернулась, чтобы сбить их со следа, спасти тебя.
– Нет, Эмре. Ей позволили уйти.
Эта загадка не давала ей покоя с тех пор, как она ушла от Дардзады, но теперь, когда наконец получилось рассказать об этом вслух, идеи начали приходить одна за другой.
– Кто мог такое сделать, Эмре? Кто отпустил бы женщину, явно желавшую Королям зла?
– А если они этого не знали? Например, она могла попасться твоему отцу. Может, он любил ее и не смог себя заставить убить, вот и отпустил.
– Слишком уж удобно, потому что на следующую ночь одного из Королей внезапно убивают, а на его место становится Дева.
– И что?
– Ихсан, – сказала Чеда, глядя в пол. – Сладкоречивый Король нашел ее. Боги, может, это они заманил ее в ловушку, распустив слухи о серебряном кладе. Хотел проверить, кто придет. Своими чарами он мог приказать ей вернуться.
– Но он бы этого не сделал. Разве что…
Они одновременно взглянули друг другу в глаза. И явно пришли к одному и тому же выводу.
– …разве что он хотел, чтобы она убила Короля. И сам выбрал Азада.
– Боги всемогущие, Чеда! Не может быть!
– Почему нет? Они люди, а люди все время дерутся между собой, выцарапывают место под солнцем. Особенно те, кто у власти. Короли живут сотни лет, как думаешь, сколько они за это время накопили обид? Но если все так… интересно, знает ли он обо мне.
Эмре задумался.
