Катрина пропела последнюю ноту почти беззвучно, пытаясь определить по дыханию Герта, заснул ли он. Да, малыш дышал глубоко и ровно. Она подтянула одеяло повыше и приготовилась уходить.
— А где дядя Халя?
Она посмотрела в широко открытые голубые глаза. Как Бьёрн мог не заметить, что это глаза Харри? Или он знал это с самого первого дня, еще в родильном зале?
— Дядя Харри в больнице, его друг приболел. Но тут рядом бабушка.
— Куда ты идёс?
— В местечко под названием Фрогнерсетерен[130]. Это почти в лесу, высоко на холме. Может, мы с тобой как-нибудь туда съездим.
— И дядя Халя.
Она улыбнулась, и почувствовала, как кольнуло сердце.
— И, может быть, дядя Харри, — согласилась она, надеясь, что никого не обманывает.
— Там есть медведи?
Она покачала головой.
— Никаких медведей.
Герт закрыл глаза и через несколько мгновений уже спал.
Катрина с трудом отвела от него взгляд. Посмотрела на часы. Половина девятого. Пора идти. Она поцеловала Герта в лоб и вышла из комнаты. Услышала в гостиной слабое позвякивание спиц свекрови и заглянула.
— Он спит, — шепнула она. — Я пошла.
Свекровь кивнула и улыбнулась:
— Катрина!
Катрина остановилась.
— Да?
— Можешь кое-что пообещать мне?
— Что?
— Что хорошо проведешь время.
Катрина встретилась взглядом с пожилой женщиной. И поняла, о чем она. О том, что ее сын давно мертв и лежит в могиле, что жизнь должна продолжаться. Что она, Катрина, должна жить дальше. Катрина почувствовала комок в горле.
— Спасибо, мама, — прошептала она. Это был первый раз, когда Катрина назвала свекровь мамой — и увидела, как ее глаза наполняются слезами.
Катрина быстрым шагом направилась к станции метро рядом с Национальным театром. Она не стала наряжаться. Как и советовал Арне, надела теплую куртку и практичную обувь. Значит ли это, что они будут ужинать в части ресторана, расположенной снаружи, где установлены уличные обогреватели и открывается прекрасный вид? И над головой будет только небо? Катрина взглянула на луну.
Ее телефон зазвонил. Это снова был Харри.
— Звонил Юхан Крон, — сообщил он. — Просто к сведению. Маркус Рёд сбежал от телохранителей.
— Этого следовало ожидать, — отозвалась она. — Он же наркоман.
— Охранная компания отправила людей на площадь Йернбанеторгет. Там его нет. Он не вернулся домой и не отвечает на звонки. Конечно, он мог отправиться куда-нибудь еще, чтобы раздобыть наркоту, а потом в какое-то другое место праздновать освобождение. Просто подумал, что тебе следует знать.
— Спасибо. Но я планировала этим вечером не думать о Маркусе Рёде и сосредоточиться на людях, которые мне нравятся. Как там Столе?
— Удивительно хорошо для человека, чья смерть так близко.
— Правда?
— Он думает, так его приветствует Мрачный Жнец. Заставляет его добровольно переступить порог Аида.
Катрина не смогла сдержать улыбки.
— Похоже на Столе. Как его жена и дочь?
— Хорошо держатся. Справляются.
— Окей. Передай им большой привет от меня.
— Передам. Герт спит?
— Да. По-моему, он слишком часто упоминает тебя.
— Новый дядя, о котором ты раньше не слышал, — это всегда волнительно. Хорошего тебе свидания в ресторане. Не поздновато для ужина?
— Так получилось. Возникли проблемы с распределением задач в отделе криминалистической экспертизы. Кстати, Сон Мин должен был ужинать с партнером. Он знает, что…
— Да, я позвонил ему насчет Рёда.
— Спасибо.
Они завершили разговор, и Катрина спустилась в метро.
Харри опустил взгляд на свой телефон. После разговора с Катриной у него высветилось уведомление о пропущенном звонке. Номер Бена. Он тут же перезвонил.
— Доброе утро, Харри. Мы с другом побывали на Доэни-драйв. Боюсь, Люсиль там нет. Я позвонил в полицию. Возможно, они захотят поговорить с тобой.
— Понятно. Дай им мой номер.
— Я так и сделал.
— Окей. Спасибо.
Закончив разговор, Харри закрыл глаза и тихо выругался. Должен ли он сам позвонить в полицию? Нет, если Люсиль все еще у парней-«скорпионов», таким звонком он поставит под угрозу ее жизнь. Он ничего не мог поделать, только ждать. Ему пришлось на время перестать думать о Люсиль, потому что — о нелегкая мужская доля! — в его распоряжении был всего лишь обычный мозг, способный сосредоточиться только на чем-то одном, и то не всегда, а прямо сейчас он должен был с помощью этого мозга непременно поймать убийцу.
Когда Харри вернулся в палату 618, Джибран уже встал с постели и сидел с Эйстейном и Трульсом у кровати Эуне. На одеяле лежал телефон.
— Только что вошел Холе, — сказал Эуне в сторону телефона, прежде чем повернуться к Харри. — Джибран считает, что если убийца вывел нового паразита, значит, он наверняка проводил какие-то исследования в области микробиологии.
— Хельге из Института судебно-медицинской экспертизы думает так же, — согласился Харри.
