Во все времена самым страшным считалось, если мертвое тело останется непохороненным – не упокоившимся в могиле. С обычаем непременно хоронить мертвых, идя ради этого даже на риск, связаны очень многие религиозные легенды. Но уж если народ равнодушно взирал на непохороненное тело – например, врага, посаженного на кол, жестокого убийцу, болтающегося на виселице на росстанях, – если дозволялось общественным мнением, чтобы хищные птицы расклевывали его труп, а дожди мыли косточки, значит, этот человек и впрямь заслуживал самого сурового осуждения и беспощадных пересудов[41].
Перл – то же, что жемчуг, один из самых драгоценных и редких камней в старину (имеется в виду морской жемчуг, а не речной, которого на Руси некогда было в изобилии).
Из речи дипломатов: persona non grata.
Выражение имеет библейский первоисточник.
В Ветхом завете (Исход) говорится об очередной (третьей) «египетской казни», которой Бог подверг египтян за то, что они мучили и держали в плену евреев. На сей раз это были тучи мошкары, гнуса, которые покрыли Египет. «И сказали волхвы фараону: это перст Божий».
Иными слова, Бог таким образом указывал фараону на то, что тот должен исправить, в данном случае – отпустить евреев из плена на родину.
Выражение имеет библейский первоисточник.
«Песнь песней» – название одной из книг, входящих в состав Библии. По преданию, эта книга, обладающая высокими поэтическими достоинствами, написана царем Соломоном.
Исстари время измерялось песочными часами. Сыплющийся песок сравнивали с быстро утекающими человеческими годами. Чем меньше оставалось песка в верхней части часов, тем быстрее он сыпался.
Выражение имеет библейское происхождение.
В Евангелии читаем: «Истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от меня трижды».
Выражение имеет библейское происхождение.
В старину нищие, богомольцы и калеки, выпрашивая милостыню, пели фольклорные духовные стихи о бедном Лазаре, пытаясь таким образом разжалобить окружающих и собрать побольше денег. А поскольку это были жалобные, заунывные песнопения, то отсюда и родилось это выражение – «петь Лазаря».
Восходит к латинскому выражению:
Выражение имеет библейский первоисточник.
В Евангелии от Марка повествуется об Иоанне Крестителе, который во время своего жития в пустыне «ел акриды и дикий мед».
Акриды (греч.) – род саранчи; по другому толкованию, это листья кустарника «акрида».
Происходит от пословицы «Игла в стог упала – пиши пропало».
Выражение имеет библейский первоисточник.
В Евангелии от Матфея сказано об адских муках: «А сыны царства низвергнуты будут во тьму кромешную; там будет плач и скрежет зубовный».
Выражение имеет библейский первоисточник.
В Ветхом завете (Псалтирь, псалом 136) говорится о тяжелой судьбе евреев, которые томились в вавилонском плену и, плача, вспоминали свою родину.
Происхождение этого выражения изложил в своей книге «Московские предания и были» писатель-краевед, историк Москвы В.Б. Муравьев. Он пишет: «Увы! – однако этот весьма непочтенный, но широко распространенный термин обязан своим возникновением Москве.
