Тот сидел на берегу реки и точил каменный нож. Он был страшно скуп и не желал делить ни с кем ни еды, ни земель. Не обрадовался гостю Бобер. Куати спросил, зачем ему нож, и тот ответил: «Я точу свой нож, чтобы убить Куати». Тогда Куати выхватил у Бобра оружие и воткнул ему в хвост.
Куати сказал: «Этот нож будет торчать у тебя в хвосте до скончания веков. И ты, и дети твои будут жить в реке. Плавая, ты будешь шлепать хвостом по воде, а при виде людей уходить на дно».
Следом Куати наткнулся на Оленя.
Тот точил нож из ракушек. Куати спросил его, для чего ему оружие, и Олень ответил: «Я собираюсь убить Куати». Тогда Куати выхватил раковину у него из рук и прикрепил к ушам Оленя.
Он сказал: «Когда ты увидишь людей, ты должен испугаться, остановиться, и оглянуться».
Затем он продолжил свой путь.
Вскоре после встречи с Оленем Куати достиг реки Квай'т'сокк'а. Он надеялся встретить у воды людей, но глинистые берега были пусты, только солнце сверкало на мокрых камнях и высокие травы покачивались на ветру. Тогда Куати поплевал себе на руки и потер их над водой. Частички его кожи подхватил речной поток, и так появилось много людей. Куати велел людям, которых создал: «Вы будете жить здесь и называться квитами».
Куати снова пустился в дорогу и странствовал до тех пор, пока не встретил людей племени хох. При виде них он долго хохотал, держась за бока: люди хох ходили на руках, зажав сети для ловли корюшки между ног. Наконец Куати отсмеялся и научил их ходить на ногах и пользоваться руками для ловли рыбы. «Если вы будете держать сети в руках, то сможете поймать много рыбы», – сказал он. С тех пор в племени хох всегда отменные уловы корюшки.
Затем Куати добрался до племени озетт, где встретил двух собак. Он превратил их в людей и научил искать рыбу-дьявола среди скал. На прощание Куати показал озетт, как добывать морепродукты.
Следующими он увидел многочисленное племя неа. Люди неа не умели ловить рыбу, а потому голодали и находились на грани гибели. Куати не пожалел времени и научил каждого человека в племени рыбачить. Он повелел рыбе приходить на нерест в залив неа, чтобы улов у людей не переводился.
