Ибо верно, что в Ветхом Завете много говорят о женщинах злого, и это из-за первой соблазнительницы, Евы… И следует заметить, что в создании первой женщины изначально был недостаток, так как она появилась из кривого ребра, то есть ребра груди, которое как бы изогнуто в противоположную сторону к мужчине. Из-за этого недостатка женщина, поскольку является несовершенным животным, всегда обманывает.
Древнееврейский миф о Лилит, первой жене Адама в Эдемском саду, вероятно, возник для объяснения расхождений в двух описаниях сотворения человека в Библии.
В первой главе Книги Бытия мужчина и женщина созданы равными: «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их».
Но во второй главе Книге Бытия Бог сначала создает Адама из «праха земного», а потом уже делает Еву из его ребра. Эта женщина не равна своему спутнику, она сотворена не по образу Божию, но из мужчины – поразительная подмена самоочевидной истины: мужчина рождается от женщины. Адам дает ей имя, как дает имена всем прочим живым существам, обозначая свою власть над ней и над всей жизнью на земле: «Вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа».
Первые письменные свидетельства, указывающие на Лилит как на первую, равную женщину, содержатся в «Алфавите Бен-Сиры» (ок. 700–1000 годов н. э.). Это источник основных элементов мифа: попытка Адама заставить Лилит лечь под него, ее отказ на основании равенства, бегство к Красному морю после того, как она произнесла запретное имя Бога, прибытие ангелов Сеноя, Сансеноя и Самангелофа, чтобы убедить ее вернуться к Адаму. Приспешники Бога не справились с задачей и добились от непокорной женщины лишь одной уступки: она не причинит вреда ребенку, если тот носит амулет с именами трех ангелов.
Репутация Лилит как демонической фигуры уже установилась в более ранних мифах Месопотамии, а также в Свитках Мертвого моря I века н. э. Она появляется в виде суккуба и детоубийцы в Вавилонском Талмуде VI века. Многочисленные заговоренные сосуды, призванные отгонять Лилит от детей и домов, которые были обнаружены в Иране и Ираке, датируются V–IX веками н. э.
Эти элементы послужили мне источником вдохновения для повествования о Лилит, хотя моя героиня сильно отличается от детоубийственной демоницы и суккуба патриархальных мифов. Моя Лилит имеет другую причину посещать детей в колыбелях и альтернативное объяснение репутации соблазнительницы спящих мужчин. Она первая женщина, какой я ее вижу: равная, обладающая силой и достоинством, которая не позволит подчинить себя, целеустремленная и праведная, защитница женского пола и естественного порядка вещей, которая отомстит за все, что было у нее отнято.
В исходном древнееврейском языке плод древа познания был описан словом
Падший ангел Самаэль, вероятно, возник как сирийское божество Шамаль. Он был назван ангелом смерти во II веке н. э. в «Таргуме Ионатана», а супругом Лилит – в «Зогаре», средневековом каббалистическом трактате. В иудейской «Книге Еноха» он считается «главным из искусителей». Роль Самаэля в посадке древа познания описана в «Откровении Варуха» I века н. э.
Существование Ашеры, древнееврейской богини, оставалось тайной почти две с половиной тысячи лет. В 1928 году в Рас-Шамре и Рас-ибн-Хани в Сирии были обнаружены клинописные тексты XIII века до н. э., описывавшие сложную мифологию Атират, верховной богини из пантеона жителей Ханаана, жены Эля и матери всех богов. Позднейшие находки показали, что Атират поклонялись также в Иудее и Израиле – в Иерусалимском храме – под древнееврейским именем Ашеры, супруги Яхве. Она была женой Бога.
