– Вы постарайтесь отдохнуть. Я пойду, приготовлю охлаждающий компресс, а потом все здесь приберу.
Опий тем временем делал своё дело.
Рэдклифф откинулся на подушку и затих. Он почувствовал тепло, разливающееся по всему телу, и полное расслабление. Его взгляд поплыл, он стал медленно моргать. На его обезображенном лице появилась бессознательная улыбка. Рэдклифф пребывал в состоянии эйфории. Он начал разговаривать сам с собой. «Шарлотта, как я рад тебя видеть! Ты ведь не злишься на меня? – спросил он у воображаемой тётушки, невольно почёсывая запястье. – Вот и хорошо!» С этими словами на устах Рэдклифф погрузился в глубокий сон.
Вернувшись вскоре, Фарр не своими руками обработал раны спящего хозяина и аккуратно наложил заживляющий компресс. «Надо убрать зеркала из дома», – подумал он.
Как только голем переоделся в простую одежду и накинул мешок на плечо, то сразу же отправился на поиски Избранного. Прикинувшись его старым другом, он рыскал по всему Клифтону в надежде найти хоть кого-то из семьи Греев. И добрые люди нашлись. Они с радостью указали на дом Бенджамина – дядюшки Люка.
Подобравшись к жилищу Бэна, голем подкрался и заглянул в окно. Он увидел карлика, лепрекона и юношу.
– Главное, что Джанго в таборе никто не найдёт, – размышлял вслух Вуди.
Голем непонимающе нахмурил лоб.
– Да! Надеюсь, что так. Но мы не можем больше ждать Люка, – заявил Харли. – Слишком долго его нет.
– Он точно должен был направиться в тот дом! – уверенно сказал Вуди. – Может, что-то пошло не так и ему нужна наша помощь? Лишь бы с малышкой все было хорошо, – перекрестился он.
– Ты не должен оставлять Еву и Олли! – возразил Харли.
– Конечно! – согласился чей-то глухой голос.
– Но, Адам, ведь здесь Бенджамин и Джек! – всплеснул руками Маркиан.
– Джек целыми днями пропадает на табачной фабрике, а Бенджамин уже тоже немолод! – напомнил таинственный голос.
– Как вы не понимаете, – пытался донести карлик. – Будь девочка в том же месте, учитывая, что Люк неуязвим, то он бы уже вернулся вместе с ней. Так что мы не знаем, где он. Произошло что-то непредвиденное…
– Что же? – стал нервничать Вуди.
– Пока не знаю. – признался Харли. – Но давайте так. Пока Люк ищет дочь, мы должны разобраться, что происходит.
– Как? – заинтересовался Вуди.
– Ты остаёшься, Вуди. А мы с Маркианом отправимся в замок Гилмора.
– Хочешь найти ответы в Книге Жизней? – догадался Вуди. – И как вы туда доберётесь?
– На Корсе.
– Я с Вами, Харли! – снова раздался голос невидимки.
Голем решительно ничего не понял из этой беседы, кроме того, что Люк бесследно исчез. Но, услышав про таинственную книгу, ему совсем не хотелось возвращаться к Рэдклиффу с пустыми руками, и он решил проследить за карликом и лепреконом.
Затаившись, Дамиан терпеливо ждал, когда же Харли с Маркианом покинут дом. И вот, наконец, стало смеркаться. Карлик семенил впереди лепрекона, который нёс сумку с холстом. Они направлялись на отшиб Клифтона. Голем, стараясь быть незамеченным, последовал за ними. Почти стемнело, когда маленькие смельчаки остановились у ущелья.
– Корс! – окликнул его Харли. – Выходи!
Голем, ожидавший увидеть уже знакомого ему человека, в темноте разглядел, к своему замешательству, огромного орла.
– Харли? Люк появился? – обрадовалась птица.
– К сожалению, нет, – ответил за него Маркиан. – Нужна твоя помощь!
– Что ещё произошло? – спросила встревоженная Джина.
От вида живой каменной горгульи у Дамиана едва не остановилось сердце.
– Ничего нового, Джина. – пояснил Харли. – Поэтому нам нужна Книга Жизней.
«Невероятно, как изменилась Джина, – подумал Дамиан. – Что же с ними произошло?»
– И я не могу в таком виде показаться сыну! – пожаловался тот же глухой мужской голос.
Голем вопросительно сдвинул брови.
– Конечно, Адам! – понимающе поддержал Корс. – Мы с Джиной тоже не в восторге от нашего обличия! Постойте! А кто это там, в тростнике?
– Где? Я никого не вижу. – присмотрелся Харли.
– А я вижу! – настаивал орёл.
Голем понял, что пора убираться, и чем быстрее, тем лучше. Он стремительно проскользнул между кустами и затаился в овраге.
– Корс, тебе показалось. – успокаивал Маркиан.
– Нет.
– Может, это был какой-нибудь зверёк, – предположил Харли.
– Я посмотрю, – сообщил Корс.
При этих словах голем кубарём скатился вниз и спрятался за массивным стволом дерева.
Орёл, не обнаружив никакого зверька, вернулся к ущелью. Он присел как можно ниже, чтобы маленькие друзья смогли вскарабкаться к нему на спину.
– Джина, не покидай это место! – наказал он жене. – Мы скоро!
– Удачи вам! – пожелала горгулья и скрылась в темноте.
– Я упустил их, – голем ударил по земле. – Жаль, у меня нет крыльев, – с завистью думал он, наблюдая, как орёл взлетает над землёй.
Глава LIII
Устав бродить кругами по лабиринту, Люк упал на колени и зарыдал: «Господи! Ну где же моя дочь? Ну укажи ты мне путь к ней! Отведи меня к дочери!»
В ответ лишь птенчик вновь зачирикал над его головой.
– Милая птичка, – посадил её на плечо Избранный. – Держись крепче. Мы с тобой окажемся, – произнёс он, закрыв глаза. – Там, где я в последний раз видел свою дочь.