Рэчел приподняла голову с моего плеча и попыталась высвободить руку.
– Ох, незачем к этому возвращаться! Это ни к чему!
– Я скажу зачем, Рэчел. И вы, и я жертвы чудовищного заблуждения, спрятавшегося под маской правды. Если мы вместе посмотрим на события, происходившие ночью после вашего дня рождения, мы еще, быть может, поймем друг друга.
Голова Рэчел легла обратно на мое плечо. На ее глаза навернулись слезы и медленно поползли вниз по щекам.
– Ох, думаете, я не надеялась? Думаете, не пыталась смотреть на это с той же стороны, с какой сейчас пытаетесь посмотреть вы?
– Вы пытались в одиночку. Вы не пытались делать это вместе со мной.
Мои слова, похоже, пробудили в ней слабую надежду, которую я в них вкладывал. Теперь она отвечала на вопросы не для того, чтобы сделать уступку, но действительно стремилась раскрыть мне душу.
– Начнем с начала. Что произошло после того, как мы пожелали друг другу спокойной ночи? Вы легли в постель? Или сидели в комнате?
– Я легла.
– В котором часу – заметили? Было уже поздно?
– Не очень. Примерно в двенадцать.
– Вы уснули?
– Нет. Я за всю ночь не сомкнула глаз.
– Вам что-то мешало спать?
– Мысли о вас.
Ее ответ чуть не лишил меня мужества. Не слова, но сам тон тронул мое сердце. Прежде чем продолжить, пришлось немного помолчать.
– В вашей комнате горел свет?
– Нет. До тех пор, пока я не встала и не зажгла свечу.
– Сколько прошло времени после того, как вы легли?
– Около часа, я думаю. Был примерно час ночи.
– Вы покинули спальню?
– Собиралась. Надела халат, хотела пойти в свою гостиную за книгой…
– Вы открыли дверь спальни?
– Открыла.
– Но в гостиную не пошли?
– Нет. Меня кое-что остановило.
– Что именно?
– Я заметила под дверью свет и услышала приближающиеся шаги.
– Вы испугались?
– В этот момент – нет. Я знала, что мама страдает бессонницей, и помнила, что в тот вечер она старалась уговорить меня оставить алмаз у нее. Мне показалось, что она чересчур переволновалась и решила, пока я в постели, но еще не сплю, прийти и поговорить об алмазе в очередной раз.
– И что вы сделали?
– Я задула свечу, чтобы она подумала, будто я уснула. Я со своей стороны тоже повела себя неразумно, мне хотелось сохранить алмаз в том месте, которое я сама выбрала.
– Задув свечу, вы вернулись в кровать?
– Не успела. В тот же момент дверь гостиной открылась, и я увидела…
– Кого?
– Вас.
– Одетого как обычно?
– Нет.
– В ночной рубашке?
– Да, в ночной рубашке со свечой в руке.
– Одного?
– Одного.
– Вы видели мое лицо?
– Да.
– Отчетливо?
– Вполне. Его освещала свеча в вашей руке.
– Мои глаза были открыты?
– Да.
– Вы не заметили в них что-нибудь странное? Какое-нибудь застывшее, отсутствующее выражение?
– Ничего подобного. Ваши глаза блестели даже больше обычного. Вы посмотрели по сторонам, словно знали, что находитесь в месте, где вам не следовало быть, и боялись, что вас заметят.
– Вы обратили внимание на мою походку?
– Ваша походка не отличалась от обычной. Вы вышли на середину комнаты, остановились и стали озираться по сторонам.
– Что вы сделали, увидев меня?
– Я не могла сдвинуться с места, стояла как неживая. Язык отнялся, я не могла вас окликнуть, даже собственную дверь закрыть не могла.
– Я мог увидеть вас оттуда, где стоял?
– Определенно могли. Но вы даже не глянули в мою сторону. Можете не спрашивать. Я уверена, что вы меня не заметили.
– Почему вы так уверены?
– Разве иначе вы бы взяли алмаз? И стали бы вести себя так, как вели после этого? Разве вы пришли бы сейчас, если бы видели, что я не сплю и вас вижу? Не заставляйте меня говорить об этом! Я хочу отвечать спокойно. Так помогите же мне не выходить из себя. Переведите разговор на другую тему.
Она была права, целиком и полностью права. Я поменял направление разговора.
– Что я сделал, остановившись на середине комнаты?
– Вы повернулись и направились прямо к углу рядом с окном, где стоял мой индийский шкафчик.
– Стоя перед шкафчиком, я повернулся к вам спиной. Как вы могли видеть, что я делаю?
– Я тоже поменяла положение.
– Чтобы увидеть, чем заняты мои руки?
– В моей гостиной есть три зеркала. Пока вы были там, я все видела в одном из них.
– Что вы увидели?
– Вы поставили свечу на шкафчик. Потом выдвинули и закрыли каждый ящик по очереди, пока не добрались до ящика, в который я положила алмаз. Некоторое время вы просто смотрели на него. Потом протянули руку и забрали.
– Откуда вы знаете, что я вынес алмаз из комнаты?
– Я видела, как ваша рука нырнула в ящик, а когда вы ее вынули, видела блеск камня между вашим большим и указательным пальцами.
– Я пошевелил рукой еще раз, скажем, чтобы закрыть ящик?
– Нет. Алмаз вы держали в правой руке, левой взяли свечу со шкафчика.
– И после этого опять посмотрел по сторонам?
– Нет.
– Я вышел из комнаты сразу?
– Нет. Вы простояли без движения, как мне показалось, довольно долгое время. Я видела ваш профиль в зеркале. У вас был вид задумавшегося человека, недовольного своими мыслями.
– А что было потом?
– Вы как бы очнулись и вышли из гостиной.
– Я закрыл за собой дверь?
– Нет. Вы быстро вышли в коридор, оставив дверь открытой.
– А потом?
