Мне было интересно до дрожи в пальцах, до нетерпеливого постукивания по столу в ожидании, когда файл поступит на почту, до перелистывания уголков словарей, пока ноут проверял и распаковывал архив. Не замечала этого раньше, однако, языки оказались моей страстью. Поиск слов и нужных выражений был похож на увлекательный квест с одной лишь разницей — я оставалась на месте.

— Ида! Ты дома?

Повторный звонок в дверь, а затем и последующий за ним стук вместе с голосом Краснова заставили меня вздрогнуть, суетливо взглянуть на часы, а там и вовсе подскочить.

— Как дела? — спросил Костя, когда я пропустила его в квартиру.

Краснов нахмурился, взглянув куда-то наверх. Я пошарила пальцами по волосам и нашла давно потерянный карандаш.

— Нормально, — откликнулась я, приблизившись к ноутбуку. — Есть хочешь?

Я не успела закончить к приходу соседа, как думала полтора часа тому назад. Взялась за еще один перевод, пообещала, что сделаю пару страниц, а в итоге зарылась и потеряла счет времени, углубившись в написание текста. Мне было очень важно, чтобы докладчик, вздумай его прочитать вслух, не ударил в грязь лицом перед достопочтимой французской или английской публикой.

— Ну так — протянул сосед по квартире, зашумев сбрасываемыми вещами. — Хотелось бы!

— Подожди пару минут, пожалуйста!

Я присела за журнальный столик, сохранила все и принялась закрывать книги, используя в качестве закладок найденные в саду разноцветные листочки растений.

— Не суетись, — проговорил Костя, зашумев молнией рюкзака. — Я же не тороплю тебя.

— Не-не! Пора заканчивать. Если сяду еще на пару минут, то приду в себя ночью.

Возвращение Константина напомнило о том, что мне нужен отдых, еда, свежий воздух и связь с миром.

— Ид? Ну, Ид?

— Сейчас, — произнесла я, сложив книги на пол.

Туда же я убрала ноутбук, чтобы освободить место для тарелок.

— Ну, Ид! Ты испортишь сюрприз.

Следом за его словами раздалось мяуканье. Тоненькое, жалобное и…

— Котёнок? — спросила я, не поверив своим ушам. — Ты взял котенка?

— Не взял, а подарил.

Я едва ли обратила внимание на его уточнения, захваченная маленьким лохматым чудом с огромным бантом, сидящим на его руках. Он был абсолютно черным, если только исключить белые полосы в районе носа и усов.

— Ты с ума сошел — сказала я, забрав у него животное. — Что скажет миссис Робинсон?

— Главное, чтобы он не драл мебель и не метил углы, — проговорил Краснов возле моего лица. — А так она ничего не скажет — не захочет терять клиента.

Какой же он все-таки! Всех и всё мерит в деньгах!

— Сколько бы вы не запрещали мне, я все забуду и сделаю так, как велит мне мое нутро зверя — проговорила я за взирающего на меня толстячка и отпустила его на диван. — Правда?

Симпатичный комок шерсти прошел несколько шагов, пошатываясь, а потом завалился на бок.

— У него такие же зеленые глаза, как и у тебя. Заметила?

— Да. А еще он будет увальнем, которому уже сейчас не хочется ходить.

— Он поел недавно. Я забрал его прямо из-под кошки.

Я погладила лапки котенка, усмехнулась про себя наивно любопытному взгляду зеленых глаз и подняла взгляд на Краснова. Он выглядел, как говорит Люся, как начищенный самовар. То есть был очень доволен собой. Уверена, что он в очередной раз хвалил себя за проявленную проницательность. Отчего-то ему казалось, что она есть у него. К слову сказать напрасно. Ему просто везло.

— Зачем? Ты ведь знаешь, что я уеду рано или поздно.

Костя показал себе на щеку, скривив губы на бок. Потянувшись, я поцеловала его в щеку, но тот приобнял меня и, покачав головой, показал на вторую.

— Заслуживаю я второго?

Я рассмеялась, обняла его за шею и повторила процедуру благодарности еще раз.

— Хотел, чтобы был кто-то кто повеселит тебя и отвлечет пока меня нет рядом, — объяснил Костя мою требовательно задранную бровь, — напомнит о том, что нужно встать, размяться и сходить в магазин.

Я невольно покраснела. Злопамятный и вредный тип этот Костя. Теперь будет вспоминать мне тот день, когда мы остались без ужина до скончания веков.

— Вдобавок, я налажал с подарком, — добавил тот, потянувшись ко мне. — Считай, что это попытка реабилитироваться.

Я отклонилась. Его проницательность вновь дала сбой.

— Иди мыть руки, — велела я, сделав вид, что пропустила последнее мимо ушей. — Поужинаем и сходим в зоомагазин.

— Ну чего ты, Ид? — Костя обнял меня в тот момент, когда я отвернулась от него. — Забудь уже об этом.

Как у меня должно было получиться сделать это, если он только и делает, что напоминает об этом?

— Как ты назовешь котёнка?

— Пуаро — проговорила я, позволив покачать себя в руках. — Кость, нам и правда надо поторопиться, иначе, магазины закроют и завтра я прокляну тебя вместе с мистером Пуаро.

Я с ума сойду, если пропущу какую-нибудь лужу — обязательно изведусь в поисках запаха.

— Пуаро? Кто это?

— Герой романов Агаты Кристи, — объяснила я, а потом спохватилась. — Всё, Кость!

Краснов смеялся, не отпуская меня. Пуаро исследовал пространство. А я злилась, потому что так надо было, чтобы не чувствовать себя инородным пазлом в этой картине жизни.

— Иди! Пожалуйста!

Перейти на страницу:

Похожие книги