Ламар подумал: "Повезло, что его мама уехала из города. Адвоката нет" вызвали и, поскольку ребенку девятнадцать, нет никаких юридических обязательств звонить ей. Красавица Соединение Meade, вероятно, в конечном итоге усложнит ситуацию, но давайте просто посмотрим, что получится.
Тристан не был ни гладко выстриженным, ни лохматым хиппи. Его светлые волосы были длинными, но вымытыми и причесанными, его борода была подстрижена в аккуратную козлиную бородку. Он носил черную футболку Nike, мешковатые синие джинсы, белые кроссовки. В одном ухе была маленькая золотая шишка. Его ногти были чистыми. Симпатичный парень, сияющий загар, вся эта говядина выглядела как сплошные мышцы. Более накаченный, чем на любых фотографиях Джека Джеффриса, которые Ламар видел, но сходство с Джеком было поразительным.
Мальчик отказывался смотреть в глаза. Несмотря на крепкое тело и хорошую стрижку, детективы могли видеть депрессию, о которой говорила Шералин Карлсон. Сутулость при ходьбе, шарканье в походке, взгляд в пол, руки безвольно болтались, как будто их принадлежность к телу не имела значения.
Он сел и сгорбился, изучая плитку пола. Чистая плитка; от нее пахло лизолом; одно можно сказать об отделе по расследованию убийств: бригада техобслуживания была первоклассной.
Ламар сказал: «Привет, Тристан. Я детектив Ван Ганди, а это детектив Саутерби».
Тристан сполз ниже.
Бейкер сказал: «Мы знаем, что это тяжело, сынок».
Что-то звякнуло о плитку. Слеза. Потом еще одна. Ребенок не сделал никаких попыток остановиться или хотя бы вытереть лицо. Они позволили ему поплакать некоторое время. Тристан не сделал ни движения, ни звука, просто сидел там, как дырявый робот.
Ламар попробовал еще раз. «Наступили действительно трудные времена, Тристан».
Мальчик немного сел. Глубоко вдохнул и выдохнул и резко встретился взглядом с Ламаром. «Ваш отец жив, сэр?»
Это сбило Ламара с толку. «Слава богу, он такой, Тристан». На долю секунды задумавшись, что бы сказал Бейкер, если бы его спросили. Затем, вернувшись в режим детектива и надеясь, что его ответ и последующая улыбка вызовут какое-то негодование, ревность, что угодно, заставят мальчика выболтать все, и они закончат.
Когда внимание Тристана вернулось к полу, Ламар сказал: «Мой отец отличный парень, очень здоровый для своего возраста».
Тристан снова поднял глаза. Слабо улыбнулся, как будто только что получил хорошие новости. «Я рад за вас, сэр. Мой отец умер, и я все еще пытаюсь это понять. Он любил мою музыку. Мы собирались сотрудничать».
«Мы говорим о Джеке Джеффрисе». Задавая один из тех очевидных вопросов, которые необходимо задать, чтобы сохранить четкую цепочку информации.
«Джек был моим настоящим отцом», — сказал Тристан. «Биологически и духовно. Я тоже любил Ллойда. До недавнего времени я думал, что он мой настоящий отец. Даже когда я узнал, что это неправда, я никогда ничего не говорил Ллойду, потому что Ллойд был хорошим человеком и всегда был добр ко мне».
«Откуда вы узнали?»
Тристан похлопал себя по груди. «Наверное, я всегда знал в глубине души. То, как мама всегда говорила о Джеке. Больше, чем просто старые добрые деньки.
И как она никогда не делала этого при папе. Ллойде. Потом, когда я подросла, увидев фотографии Джека, друзья показывали их мне. Все продолжали это говорить».
«Что сказать?»
«Мы были клонами. Не то чтобы общественное мнение что-то значило. Иногда, как раз наоборот. Я не хотел в это верить. Ллойд был добр ко мне.
Но…"
«Доказательства были слишком вескими», — сказал Ламар.
Тристан кивнул. «Кроме того, это... подтвердило то, что я всегда чувствовал». Еще один похлопывание.
«В глубине души Ллойд был хорошим человеком, но — никаких «но», он был хорошим, хорошим человеком.
Он тоже умер».
«Ты понес много потерь, сынок», — сказал Бейкер.
«Как будто все взорвалось изнутри», — сказал Тристан. «Полагаю, это и есть имплозия . Имплозия».
Произносите слово, как будто участвуете в конкурсе по правописанию.
«Имплозия», — сказал Бейкер.
«Это было как-то все!» Тристан снова поднял глаза. Посмотрел на обоих детективов. «Вот почему я это обдумал».
«Что ты обдумал, сынок?»
«Прыгаю».
«В Камберленд?»
Еще одна слабая улыбка. «Как в той старой народной песне».
"Который из?"
«Спокойной ночи, Ирен».
«Отличная песня. Лидбелли», — сказал Бейкер, а у Ламара чуть не затекла шея из-за того, что он не повернулся к своему партнеру.
Мальчик не ответил.
Бейкер сказал: «Да, это замечательная старая песня. Слова просто бьют в душу, как будто они не являются частью остальной части песни, а потом — бум».
Тишина.
Бейкер сказал: «Иногда у меня возникает великая идея прыгнуть в реку и утонуть». Старый Лидбелли убил человека, отсидел в тюрьме, там он это и написал и...»
««Полуночный выпуск».»
«Тебе нравятся старые, сынок».
«Мне нравится все хорошее».
«Разумно», — сказал Бейкер. «Итак, вот вы и взорвались. Я должен вам сказать, если все пойдет определенным образом, легко понять, как кто-то может чувствовать себя таким образом, просто сделайте несколько шагов…»
Тристан не отреагировал.