Все эти годы она хвасталась тем, что знала Джека, и как она тусовалась со всеми этими рок-звездами».
«Но не в присутствии Ллойда».
«Иногда, если она выпивала».
«Его это беспокоило?»
«Он улыбался и возвращался к своей работе».
«Спокойный человек», — сказал Ламар.
«Вот и все его подружки», — сказал Тристан.
Улыбка его была усталой. «Это было то, что можно назвать свободной средой, сэр.
Пока я не захотел изобрести свой собственный бренд свободы. Мама была недовольна».
«Музыкальная сцена», — сказал Ламар.
«Она называет это низшим из низших».
Ламар подавил очередной порыв посмотреть на Бейкера. «Ты правда думаешь, что она убьет человека, чтобы он перестал плохо на тебя влиять?»
«Она пошла предупредить его», — сказал Тристан.
"Когда?"
«В ту ночь, когда он прилетел в Нэшвилл. По крайней мере, она сказала мне, что собирается это сделать. Поехала прямо туда, где я должна была с ним встретиться. Сказала мне забыть о поездке туда, держаться подальше, если не хочешь устроить отвратительную сцену, которую никогда не забудешь».
«Куда идти?»
«Там, где должен был быть Джек. Где-то на Первой, где нет других клубов».
«Дом Т».
«Да, сэр».
«Там ты должен был встретиться с Джеком».
«Да, сэр. Он позвонил мне тем вечером, сказал, что идет туда, я должен принести дополнительные куплеты, над которыми я работал — для «Breakdown» — и он собирался их проверить. Потом я собирался отвезти его обратно в отель, и мы собирались провести там всю ночь, чтобы песня была в форме для исполнения на концерте».
«Но мама тебя предупредила, и ты не пошёл».
«Я позвонила Джеку и спросила, что с этим делать. Он сказал мне быть спокойной, он успокоит ее, и мы встретимся».
«Как вы ко всему этому относитесь?»
«Я был зол как черт, но Джек обещал мне, что мы встретимся заблаговременно до концерта».
«Концерт был важен».
«Он собирался вывести меня на сцену».
«Куда бы вы пошли вместо T House?»
«Нигде», — сказал мальчик. «Я остался дома и работал над «Breakdown». Я уснул, может, в три, четыре, не знаю, это было за моим столом. Потом я встал и еще немного поработал. Проверьте журналы моего компьютера, когда я что-то пишу, я записываю время».
"Почему?"
«Чтобы сохранить его. Сохранить все, что касается процесса. Вы можете забрать мой компьютер, если хотите это доказать. Он на заднем сиденье моей машины».
«Кажется, вы очень хотите, чтобы мы заполучили ваш компьютер».
«Вся информация обо мне будет на моем жестком диске».
Ламар сказал: «Мы обнаружили, что ваш компьютер использовался в определенное время, но не знаем, кто именно им пользовался».
Мальчик нахмурился. «Ну, это был я — спроси Амелию, нашу служанку. Я была дома всю ночь и не уходила».
«Как ты оказался на реке?»
«Я пошел туда после того, как узнал, что произошло». Веки Тристана распухли, словно от аллергии на воспоминания. «Это было похоже на то, как будто большая рука вошла сюда и разорвала меня». Костяшки пальцев ударили его по солнечному сплетению.
"Сколько времени?"
«Семь, девять, днем, не знаю. Я просто ехал, как во сне».
"Где?"
«Вверх и вниз по шоссе, повсюду».
«Какое шоссе?»
«I-Forty».
«Кто-нибудь тебя видит?»
«Нет, это были просто деревья — я ездил в старую тюрьму, на западе, где снимают фильмы? Там были такие — в синих штанах с белыми полосками? Думаю, это заключенные с минимальным режимом, они все время ходят и убираются».
«Похоже, вы часто туда ходите».
«Тишина», — сказал Тристан. «Помогает мне думать. Я был там тем утром.
Припарковался на вершине холма и посмотрел вниз на все эти грязные серые стены, и один из них увидел меня. У него были грабли, он сгребал листья. Он увидел меня и помахал рукой, я помахал в ответ. Я посидел там еще немного, поехал обратно в город, припарковался у реки, сел в пустом здании и... вот что я делал, когда меня нашли копы».
«Думаю о самоубийстве».
«Я бы, наверное, этого не сделал».
"Вероятно?"
«Это было бы эгоистично, да? Как она».
«Твоя мама».
«Она ненавидела Джека», — сказал мальчик. «Говорила мне об этом, когда она кричала, что я ни за что не пойду с ним встречаться, она устраивала сцену».
«Почему она его ненавидела?»
«За то, что он бросил ее в первый раз, а потом вернулся, когда она этого не хотела».
«Она была замужем за Ллойдом, когда зачала тебя».
«Но дела шли не так уж хорошо», — сказал мальчик. «По крайней мере, так она мне сказала. Ей было скучно, и она подумывала уйти от Ллойда. Моя мама была главной поклонницей Джека, она делала вид, что это больше, но мне так казалось. Потом он бросил ее, и они долгое время не виделись. Потом она навещала друга в Лос-Анджелесе, нашла его. Они встречались пару дней. После того, как она узнала, что беременна, она позвонила ему и сказала об этом, но он не ответил. Поэтому она вернулась к Ллойду и забыла о Джеке».
«А теперь он возвращался», — сказал Бейкер. «И плохо влиял на тебя. Ты правда думаешь, что она убила бы его из-за этого?»
«Вы ее не знаете, сэр. Она что-то задумала, ее не переубедить. У нее на ферме работают самые разные люди.
Много мусора». На лице Тристана появилось оживление. «Ты мне не веришь, потому что она богата и культурна».