«Вскоре после этого», — сказала она. «Я увидела счет за караоке-машину, он сказал мне, за что она. Я сказала, что это дешевая ерунда, тебе нужно нанять группу. Он сказал: ни за что, я и так теряю деньги».
«Затем вы начали работать в T».
«Это было идеальное совпадение», — сказала она. «Я получила свою сцену, а он получил меня. Мне нужно петь ».
«Творческий драйв», — сказал Ламар.
Термин озадачил девушку, но она улыбнулась и кивнула.
Он спросил: «Так когда же вы намеревались встретиться с мистером Джеффрисом?»
« Мистер Джеффрис», — сказала она, тряхнув волосами и долго взбивая желтые пряди. «Он не заслуживает этого титула. Он собака, как и сказала мама».
«Почему она так сказала?»
«Он оставил ее беременной и не ответил на ее письма».
«Почему она не подала иск об установлении отцовства?»
«Она попыталась, наняла тупого адвоката из Сан-Антонио. Он написал письмо, и ему позвонил крупный адвокат из Беверли-Хиллз, который сказал ей, что выбор — взять немного денег сейчас и заткнуться навсегда, или пойти в суд и разориться, потому что у них были деньги, чтобы тянуть это годами. Она взяла деньги».
«Твоя мама тебе все это рассказала», — сказал Бейкер.
«Все время», — сказала Грет. «Все время все время. Это было похоже на ее любимую сказку на ночь».
«Когда ты был ребенком?»
«Даже после. Я хочу сказать, что она так много раз это рассказывала, что уснула ». Смеясь. «Она храпит как свинья».
«Что случилось с деньгами?» — спросил Ламар.
«Ну, посмотрим. Хм-м-м, да, она пропила половину. Остаток…
э-э, посмотрим. О, да, она выкурила это . Я думаю, там, откуда это взялось, должно было быть больше. Я должен .
«Так как же вы узнали, где найти Джека Джеффриса?»
«За неделю до его приезда я позвонила в отель и сказала, что у меня доставка цветов к его приезду. Мне сказали, когда доставить».
«Откуда вы узнали, какой отель?»
«Я пробовал их и Loews Vanderbilt. Где еще он собирается остановиться?»
Бейкер спросил: «Вы пытались увидеться с ним лично?»
Грет ухмыльнулась. «Я не просто пыталась, я его видела».
"Как?"
«Пошел туда. Нарядился и ждал в вестибюле. Я выпил холодный чай... заплатил десять баксов из своего кармана, чтобы выпить, посидеть там и понаблюдать за богатыми людьми. Наконец, он вышел. Потом он что-то вспомнил и пошел обратно к лифтам. Я поднялся вместе с ним. Нажал кнопку на том же этаже и сделал вид, что остановился там. Мы хорошо провели время
беседа."
"О чем?"
«Сначала», — сказала она, — «я льстила ему... что-то вроде: «Я сразу тебя узнала, ты выглядишь точь-в-точь как на компакт-дисках». Что было чушь собачья, он набрал около сотни фунтов и он старый. Но ему нравилось слушать эту ложь, у каждого есть своя любимая ложь. Вот тогда я и сказала ему, что иду на концерт Songbird... подпевать Джонни Блэкторну. Он сказал: «Без шуток, Джонни старый приятель», и мы начали говорить о музыке. Я знаю о музыке все, это моя жизнь».
«Все это в зале?» — спросил Ламар.
«У его двери. Я знала, что могла бы попасть внутрь, но не хотела. Он попытается меня трахнуть, и это будет мерзко».
«Отвратительно, потому что он твой отец».
«Это точно. Но он также был отвратительным». Она высунула язык.
«И как же вам удалось привести его в T House?»
«Я сказал ему, что буду петь и помогать с обслуживанием, потому что это место принадлежит моему отцу. Я сказал ему, что он должен зайти, послушать хорошую музыку, если он не слишком устал. Потом я сказал ему, что подумываю бросить музыку, потому что образ жизни там тяжелый. Я сказал ему, что поступил в стоматологическую школу Вандербильта, может быть, я так и сделаю».
«Почему стоматологическая школа?»
«Потому что это звучало образованно. Джек был впечатлен и сказал, что это звучит круто. Затем он добавил: «Но если ты действительно любишь петь, не отказывайся от своей мечты».
”
«Вы привлекали его на свою сторону», — сказал Бейкер.
«Я хотела, чтобы он услышал, как я пою, потому что я достойна того, чтобы меня слушать», — сказала Грет.
«Но я знала, что мне нужно быть непринужденной. Вот как нужно было с ними поступать».
«Они, будучи…»
«Мужчины. Они как рыбы. Закидываешь удочку, слегка покачиваешь наживку, двигаешь ею совершенно небрежно. Я думал, он появится. И он появился».
"Сколько времени?"
«Ближе к концу моего последнего сета. Без четверти».
«Без четверти полночь».
"Ага."
Она сказала им это где-то в одиннадцать пятнадцать, одиннадцать тридцать в первый раз. Лгала просто так.
«Что случилось потом?»
«Я поприветствовала его, как давно потерянного друга, и усадила прямо напротив. Я даже угостила его бесплатным чаем и булочками с желтым изюмом. Потом я спела. Исполнила KT Oslin и Rosanne Cash. Закончила 'Piece of My Heart' — в стиле Дженис, а не так, как это сделала Фейт Хилл. Он слушал. А потом...» Ее голубые глаза затуманились.
«Он просто встал и ушел. Я дал этому ублюдку бесплатный чай, а он даже не выпил
любезно попрощаться».
«Точно так же, как он поступил с мамой», — подумал Ламар. «Итак, ты подошла к двери и увидела…»