– Я накормила Хумут-Табала, демона каменной лодки, лепёшками с кунжутным маслом, напоила его молоком из кувшина, и в благодарность за это отвёз меня демон к дому Энмешарры, твоего слуги и советника, и Энмешарра одел меня в новое платье и привёл меня к раненой птице Имдугуд, что лежала в пустыне, не в силах расправить свои орлиные крылья, поднять свою львиную голову, и помог мне Энмешарра приготовить снадобье и излечить могучую птицу, и на своей спине перенесла меня Имдугуд через бескрайние земли и бурные реки прямо к твоему дворцу, который охраняет свирепый Шаггашту, мучившийся уже много столетий оттого, что медный гвоздь в семь локтей вонзился ему в ногу. Я взялась за тот гвоздь обеими руками и вырвала его из раны, и боль Шаггашту утихла, и он растворил передо мной железные ворота, чтобы я предстала перед тобой, ведь тебя я искала, потому как известно мне, кто ты, и я знаю твоё имя. Мой друг и господин, который научил меня всему, что я знаю, который катал меня на глиняной лошадке в минуты досуга, рассказывал мне про тебя. Ты – царица Эрешкигаль, хозяйка земли, откуда никому нет возврата, и нет женщины прекрасней тебя ни среди богов, ни среди смертных. В незапамятные времена ты полюбила Нергала и спустилась к нему в подземелье, отбросив камень, лежавший на крышке колодца, бросившись без оглядки в бездонную пропасть. И многие, покинутые тобой в верхнем мире, были опечалены, потому как всякий мужчина искал твоего взгляда, был бы рад разделить с тобой ложе, однако ты не вернулась, но вместо того переменила своё платье и омылась в подземных водах, и вкусила преисподней пищи, а Нергал выстроил для тебя дворец из чистого лазурита, и дал тебе во владение сад, полный чудесных растений, и вручил тебе ключи от ворот города мёртвых, и сделал тебя госпожой над умершими, владычицей бесплодной пустыни. К тебе, царица, я пришла со своей заботой, потому как ты столь же добра и справедлива, сколь прекрасна.