— Мы собираемся на Таймс-сквер, туда, где порнотеатры и секс-шопы. Так что да, при оружии.
Она только пожала плечами, когда они вышли. — Как будто ты никогда раньше не шатался по Таймс-скверу в районе порнотеатров и секс-шопов.
— К тому времени, когда я приехал в Нью-Йорк, у меня не было нужды потрошить карманы.
— Это не из нужды бы было.
Он улыбнулся и обнял её одной рукой. — Ах, ну она меня знает. Если бы я делал это ради забавы, выбрал бы место поинтереснее и прибыльнее. Или хотя бы посложнее.
Он подошёл к двери. — Если бы я встретил тебя в форме, у меня были бы мысли не о карманах.
Она бросила на него косой взгляд. — Думаешь, я не сделала бы из тебя уличного воришку, Эйс?
— Никогда не узнаем, да?
Она вышла, нахмурилась на ярко-красное двухместное авто. — Это не моя машина.
— Хочешь? — Взяв её за руку, он повёл к машине. Она только покачала головой и села внутрь.
— Новый модель, — сказал Рорк, заводя двигатель, который рычал, как лев. — Появится на глобальном рынке на следующей неделе.
— Что нового?
— Вот это. Режим неба. — Он указал вверх.
Она посмотрела и увидела небо через прозрачную крышу. — И это.
Машина не просто взлетела вертикально — она взмыла в воздух, и они быстро выехали через ворота.
— Ладно, вот тебе это и это. Режим неба — просто супер, и машина летает.
Он мягко приземлился на улицу, как человек, намазывающий масло на тёплый хлеб.
— Аккумулятор размером с мою ладонь и заряжается полностью всего за семь минут. Мы над этим работали почти три года. У неё все системы безопасности и защита от угона, как у твоего DLE, и полный набор опций класса люкс.
— В более компактном и сексуальном корпусе.
— Есть более спокойный седан, купе и внедорожник, а ещё мини. В начале следующего года представим фургоны и грузовики.
— Вот это покрывает всё. Сколько таких у тебя в гараже?
— Только эта и внедорожник.
— А лимузины и эти большие автобусики для вечеринок?
Он улыбнулся. — Сейчас в разработке.
— Удивительно, что у тебя есть время поболтать с парой уличных ЛК, гуляющих по Таймс-сквер.
Он погладил её руку. — Мужчине нужно развлечение.
— Работа — твоё развлечение.
— Верно. Мне повезло, да?
— Оставайся везучим и найди место для этой штуки. Она привлечёт всех воров в радиусе пяти миль. С защитой от угона я на улице буду собирать кучу ошарашенных преступников.
Она вздохнула. — Они это заслужили, но у меня гора бумажной работы.
— Могу подтвердить — машины крадут и с парковок.
— Не так легко, как на улице. — Она посмотрела на него и его улыбку. — По крайней мере, для воров, которые не становятся владельцами машины и компании, которая её сделала.
— Ладно.
Когда он повернул в подземный паркинг отеля и шлагбаум поднялся, она ещё раз взглянула на него.
— Твой отель.
— В основном для туристов, которые почему-то любят безумие Таймс-сквер.
Ещё один шлагбаум поднялся, когда он свернул к зарезервированному месту.
Когда она вышла, заметила, что крыша машины снова ярко-красная, а стекла стали тёмными и непрозрачными.
— Чтобы никто не видел личные вещи внутри. Неплохо.
Он взял её за руку. — Тебе нужна такая. В полицейском синем.
— Куда я на такой ездить буду?
— Куда хочешь.
Она призналась себе, что ей нравится машина, которая движется. Но здравый смысл побеждал.
— Меня полностью устраивает DLE. Ты же знал это, когда её заказывал.
— Знал. И она такая.
Они вышли в то, что Рорк справедливо называл безумием.
— Хотя я не искал здесь цель, даже ради развлечения — ты когда-нибудь работала здесь на дежурстве в форме?
— Нет, и слава богу. Конечно, была на подстраховках, но не патрулировала Таймс-сквер регулярно.
— Кажется, я никогда не спрашивал. Где ты встретила Мэвис?
— В центре, рядом с Бродвеем, кажется. И знаешь что? Она совсем не была похожа на ту, которую я сегодня задержала. Та кричала, жаловалась, пыталась ударить меня. А когда я задержала Мэвис, она сказала: «Эй, ты меня поймала. Ты классный полицейский. Сколько уже на службе? Мне нравится твоя причёска». Я: «Ты арестована», и зачитывала права — молчи, если хочешь. Она просто молчать не собиралась.
— Таких, как она, больше нет.
— Нет. И она узнала тебя.
«Конечно, она могла видеть меня на своей территории». Она начала пожимать плечами, потом поняла, что он имел в виду.
— Ты имеешь в виду в ирландском, так сказать, мистическом смысле?
— Именно.
— Может быть.
Потому что надо признать, там было… что-то такое. С обеих сторон.
— После того как её выпустили, она меня разыскала, сказала, что у неё концерт в… не в «Голубой Белке», не тогда. В «Логове Арти» или «Логове Марти» — что-то в этом духе. Сейчас уже закрылись. Там «Голубой Белке» было как в бальном зале. Я никак не могла от неё отделаться. Не знаю, почему в конце концов пошла.
Пока они шли, он провёл рукой по её волосам.
— Ты узнала её?
— Может быть. Там, справа, порношник. Ищу Люси и Анселя. Эти двое были голыми, только по именам, и неизвестно, настоящие ли у них имена.
Она остановилась возле первой ЛК, которую увидела. Женщина с длинными вьющимися волосами цвета новой игрушки Рорка и венком цветов, спускавшимся по обнажённым рукам, кокетливо выставила бедро.
