книги
  • книги
  • авторы
  • серии
0

 

Поэзия США полностью

Как настоящее, но завершенное и разрешившееся,Не символ, но то, что символом обозначается,Нечто живое в небе, неизменное, несмотря на то чтоНебо меняется. Лишь в этот вечер я сноваУвидел ее, в начале зимы, и снова я шел, бежал,Снова я жил, был, снова свободно вздохнул,Воспрянул снова и вспыхнул снова, время вспыхнуло                                                                                    снова.<p>ДЖОН КРОУ РЭНСОМ</p><p>ГОЛУБЫЕ ДЕВУШКИ</p><p>© Перевод П. Грушко</p>Среди лужаек, в юбках голубых,Под башнями в колледже вашем строгом, —Вольно вам верить дряхлым педагогам,Брюзжанью их.Повязкой белой волосы убрав,Не думайте о днях в их беглой смене,Подобно птицам голубым, чье пеньеНе молкнет среди трав.Цветите, голубейте в добрый час,Но я — кричать хочу, забыв приличья:Как мимолетна красота девичья,Никто ее не спас!..Есть женщина — ей холодно и в пледе,А речь ее отрывиста и зла,И глаз голубизну застлала мгла,А ведь еще недавно эта ледиКрасивее любой из вас была.<p>СТАРЫЙ ОСОБНЯК</p><p>© Перевод П. Грушко</p>
Перейти на страницу:
Читать далее

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Антология поэзии

Песни Первой французской революции
Поэзия

Песни Первой французской революции

Читать бесплатно
Французские лирики XIX и XX веков
Поэзия

Французские лирики XIX и XX веков

Без регистрации
Поэты Урала
ПоэзияСтихи и поэзия

Поэты Урала

Полная версия
Из поэзии 20-х годов
ПоэзияСтихи и поэзия

Из поэзии 20-х годов

Читать Онлайн

Похожие книги

Война и мир
ДраматургияПоэзияПрозаРусская классическая прозаПопаданцы

Война и мир

Начать чтение
33 Буквы
ПоэзияСтихи и поэзия

33 Буквы

Начать чтение
Том второй. Фауст
ДраматургияТрагедияПоэзияСтихи и поэзия

Том второй. Фауст

Начать чтение
Стихи и эссе
ПублицистикаПоэзияСтихи и поэзияДокументальное

Стихи и эссе

Начать чтение