Читать Поэзия США Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

Вы слышите рог? На охоту, скорей!На гонку, на ловлю, на травлю людей!Вперед, через горы, леса и болотаПочтенные граждане мчат на охоту.Чу! Крики загонщиков, топот и рев,И лай, и рычание спущенных псов…Отличнейший спорт! Благородное дело!Дай боже, чтоб дичью земля не скудела!Гей, все на охоту! За нами, скорей —На гонку, на ловлю, на травлю людей!Удачи охотникам! Мчит вереница,Азартом и гордостью светятся лица:Священник в сутане, политик, солдат —На травлю веселую дружно спешат;И трезвый, и пьяный, и чистый, и грешный —Все едут, все жаждут охоты успешной…И добрая женщина, мать и жена,Охотою славною увлечена:Для блага несчастных, — скорей же, скорей —На гонку, на ловлю, на травлю людей!О, вид грандиозный! Узрите, народы:В свободном краю, и во имя свободы,Министр и священник, купец и солдатСадятся в седло и на травлю спешат, —На травлю людей, что родиться посмелиКурчавыми, с черною кожей на теле!Ату негодяев! Они не спасутся,Охотники бравые вихрем несутся,Сердца их не дрогнут… Скорей же, скорей —На гонку, на ловлю, на травлю людей!Но все тяжелее охотники дышат,И клич боевой все слабее и тише…На помощь! Пусть каждый в стране патриотПосильную лепту в охоту внесет.На помощь! Устали собаки и кони,Лицом беглецы обернулись к погоне;Как смеют они посягать на праваВ стране, где Свобода покуда жива?!Поможем охотникам! Пусть поскорейОтправятся снова на травлю людей!Поможем охотникам! Можно ль скупиться?Мрачнеют их гордые, славные лица!Священник отстал, и бесстрашный солдат,Оставшись один, воротился назад;Политик вздыхает, и в мудрых очах —Взгляните — мелькают сомненья и страх…На помощь, коль живы еще патриоты!Отступит сенатор — не станет охоты;И кто же помчится тогда средь полейНа гонку, на ловлю, на травлю людей?!<p>В КОРОЛЕВСКОМ ПОРТУ</p><p>© Перевод В. Лунин</p>

Перейти на страницу:

Поэзия США полностью

Поиск

Книга жанров

Похожие книги