Б е п о
Ж о р ж и к. Хелга не из таких. Я ее давно знаю… она тебе не рассказывала?
Б е п о. О тебе?
Ж о р ж и к. Держу пари, что в то время, когда она приносила тебе суп и называлась твоей женой, ты ее еще и не целовал.
Б е п о. Жоржик, в чем дело?
Ж о р ж и к. Бепо, это может кончиться печально, поверь мне… Позовем Хелгу и скажем ей.
Б е п о. Что именно?
Ж о р ж и к. Что ты ее не любишь. Больше ничего. Если она ответит, что и ей все равно, даю вам свое благословение, как в том итальянском фильме, помнишь…
Б е п о. Она, как и все они, хочет замуж.
Х е л г а. Ну идем! Бабушка уже вернулась с кольцами, и… Добрый день, Жоржик.
Ж о р ж и к. День добрый. О!
Х е л г а. Ты один?
Ж о р ж и к. Сестренка шлет тебе сердечный привет. Как ты хороша!
Х е л г а. Да?
Ж о р ж и к. Просто прелесть. Неотразимо.
Х е л г а
Б е п о. Нет, почему же. Совсем наоборот.
Ж о р ж и к. Хелга, а ты знаешь, что он на тебе женится только потому, что бабушка все это сорганизовала?
Х е л г а. Что «все»?
Ж о р ж и к. Твой приезд, свадьбу, работу, комнату, «Волгу»…
Х е л г а. Нет, Бепо мне… Это правда? Бепо!
Б е п о. А тебе не все ли равно? Лишь бы замуж.
Х е л г а. Ты думаешь?
Б е п о. Я уж говорил бабушке, что можно и на ком-то из местных, если это вообще необходимо, но она сказала, что такие девушки, как ты, на дороге не валяются, понимаешь, вот я и…
Х е л г а. Подожди… Чудно́, будто сердце остановилось… На дороге не валяются, говоришь… Если вообще необходимо жениться… В письме ты мне писал, что…
Б е п о. А, бабушка думала, так будет лучше. Мое первое письмо она порвала и сказала, что так девушкам не пишут… По правде говоря, там были ее же слова, сказанные в один из понедельников, — что я добром не кончу, если по ночам буду болтаться бог весть где, так, чего доброго, могу еще…
Ж о р ж и к. Хватит, хватит…
Х е л г а. Нет, пусть договорит… Так что ты можешь?
Ж о р ж и к. Бепо!
Б е п о. А то она сама не знает.
О т и л и я. Ну, выходите! Кольца в ковшике, свечи в подсвечнике…
Л и д и я. Кто посаженые?
О т и л и я. Бепо!
Б е п о. Посаженые?
О т и л и я. Совсем из головы вылетело… А не попросить ли этого рижанина, он ведь не откажется, а посаженой матерью пусть будет Марута. Идемте, идемте, там уже ждут.
Х е л г а. Я… не могу.
О т и л и я. Лидия, воды!
Х е л г а. Нет, мне… Я не хочу. Я не пойду.
Б е п о. Хелга!
О т и л и я. Может, поговорим наедине?
Х е л г а. Нет, нет… Простите, пожалуйста, но… я не могу.
Л и д и я. Это… это довольно странно, чтобы не сказать большего. Вы подали заявление в июне, на размышление у вас был целый месяц.
Б е п о. Конечно. Идем, Хелга.
Х е л г а. Почему ты мне раньше не сказал?
Б е п о. Что именно?
Х е л г а. В письме ты писал…
Б е п о. Кончай, пожалуйста. Не все ли равно? Не в католической же церкви венчаемся, не на весь же век.
Х е л г а. Я хочу на век… Если ты потащишь меня силой, я все равно вместо «да» скажу «нет»… Отпусти мою руку, мне больно…
Б е п о. Идем.
Л и д и я. Наконец-то… Я уж испугалась. Молодые невесты всегда немного нервничают, это естественно, но…
Ж о р ж и к. Бабушка! Она и в самом деле скажет «нет»…
О т и л и я. Похоже на то… И поделом мне, не вмешивайся в чужую жизнь…
В и т ь к а. Началось, а?
Ж о р ж и к. Опять ты здесь… Убирайся.
В и т ь к а. Дай рубль, и я помчусь в столовую. Не могу больше терпеть.
Ж о р ж и к. Потерпи немного…
Х е л г а. Что я наделала…
Б е п о. Идем обратно.
Х е л г а. Ты же меня не любишь…
Б е п о. Ну и что? Нашла о чем думать… Я ведь женюсь на тебе, солидно, а не… Чего тебе еще надо? Идем?
Х е л г а. Нет.
Б е п о. Ну, знаешь, дурацкая ситуация.
Л и д и я. У меня просто не хватает слов. Ума не приложу, что делать.