Для иностранцев всех этих правил не существует, они могут идти куда хотят, на любую вершину, это их дело. Тренеры только консультируют их и дают рекомендации. В случае чего, спасательные работы за счет иностранцев. За несчастные случаи с ними мы ответственности не несем. Таков порядок на Западе, и мы предоставляем им возможность жить по своему. Ходить на восхождения с ними наши ребята не могут, ибо они подчиняются нашим альпинистским правилам, а иностранцы нет.
Познакомился со всеми иностранными группами и их планами. С поляками и немцами из ГДР мы быстро нашли общий язык: во-первых, я бывал у них раньше, а во-вторых, в Польше и ГДР только что переведена моя книга «Внизу — Сванетия», и все они читали её. Это книга об альпинизме.
Польской группой руководит председатель федерации альпинизма Анджей Пачковский. Он доктор наук, филолог из Польской Академии наук и хорошо говорит по-русски. Анджей свой парень. Вечерами он сидит у нас в большой шатровой палатке-столовой, где как-то само собой образовался клуб для всей поляны Сулоева. Руководителем штурмовой группы у них Ежи Миловский, физик, лазерщик, тоже доктор наук из Польской Академии. Поляки заявили очень сложный маршрут — первопрохождение по северной стене пика Москвы, той самой стены, что смотрит прямо на поляну.
Альпинисты из ГДР, их двенадцать человек, собираются поначалу все вместе сходить на пик Коммунизма, а второй группой — на пик 30-летия Советской власти. Руководителем у них Петер Ренер, человек бывалый, кроме восхождения в Альпах и Татрах, поднимался на нашу Ушбу по двум маршрутам, был на пике Ленина и пике Коммунизма.
Сильная команда у австрийцев. В прошлом году они потеряли здесь одного товарища, но тем не менее планируют опять подняться на Большую гору. Руководителем у них Ганс Латрейс.
У чехов три группы из разных районов и городов. Планируют сделать пик Корженевской и пик Коммунизма. Среди них и журналист из «Руде право» Брагослав Браун, двадцать пять лет занимающийся альпинизмом, он был даже на вершине Котопахи в Эквадоре. Но сейчас он тяжеловат. В прошлом году схватил на плато пневмонию и его еле-еле спасли.
Французы — горцы из Гренобля и Шамони, гиды, полупрофессиональные альпинисты, хотя у каждого из них есть своя профессия — учёные, врачи, инженеры, преподаватели. Есть среди них и женщина — Шантель, медсестра из Шамони. Женщина есть и у швейцарцев, ребят молодых, самонадеянных и очень уж бородатых и волосатых. Все как один — Робинзоны Крузо. Швейцарцы и французы общительны, просты и веселы. А вот японцы...
Пришел вместе с толмачом Валерием в палатку к японцам и натолкнулся на такой прием, что больше общаться с ними не захотелось.
Сняли ботинки, вошли, поздоровались, сели, как они, поджав ноги, представились. Мазидо Хидехо, член компании «Телефон и телеграф Японии», 25 лет, из Касиган; Итида Есихиро, продавец газет,
27 лет, из Киото; Такахаси Джуники, врач из Осако.
Молчат, смотрят настороженно, никто не улыбнется. Что мне угодно? Хочу познакомиться с их планами. Молчат. Интересно было бы узнать также об их альпинистском опыте. Молчат, сидят, не шелохнувшись. Толмач Валерий представил меня как журналиста. Я достаю удостоверения, визитную карточку, показываю. По очереди, очень внимательно все это изучается. Несколько фраз по-японски. Чем я здесь занимаюсь? Орнитологией. Переглядываются.
— Так какие же у вас альпинистские планы?
Ответ односложен:
— Пик Коммунизма.
— Бывали ли раньше на семитысяч никах?
— Цуньсаг в Каркаруме, 7293, — и опять молчат.
Не за того меня принимают.
Так разговор и не состоялся, встали, поблагодарили и ушли.
Валерий смеется:
— У вас очень неправдоподобная биография: то вы альпинист, то журналист, то орнитолог. Здорово их накачали перед выездом!
10 июля 1977 года.
Прилетели Хохлов и Богачев. Писателя Солоухина нет, и, видимо, не будет. А жаль. В прошлый раз он сходил со мной на Тянь-Шане на «единичку» [14] — пик Адыгене, получил «Альпиниста СССР» и написал любопытную повесть — «Прекрасная Адыгене». Здесь ему было бы куда интереснее.
Собралась и наша спортивная группа. Она должна была прийти к нам через перевал. Но на второй день похода заболел Ракотян, и они вернулись в Джиргиталь. Положение спортивной группы какое-то неясное, вроде бы они с нами в одной экспедиции, но в то же время к университету отношения не имеют, проводят здесь свой отпуск. Они должны оказать поддержку во время восхождения, но среди них нет сильных альпинистов, мастеров, высотников. Валя Ракотян, правда, здоровый мужик, но он в последнее время располнел и вот к тому же еще заболел. Должен прилететь Анатолий Васильевич Севостьянов, знаменитый высотник, очень сильный альпинист, но он будет недолго и пойдет ли он на пик Коммунизма? Вроде, собирался на пик Корженевской.
