Това писмо докосна дълбоко Идрис и тя веднага предложи да се върнем в Дачет, за да помогнем на Люси и майка ѝ. Аз казах, че незабавно ще отпътувам натам, но я помолих да се присъедини към брат ѝ и с децата ни да изчака моето завръщане. Но Идрис беше в бодро настроение и изпълнена с надежда. Тя заяви, че не може да се съгласи дори на временна раздяла с мен, но че няма да има нужда от нея, движението на каретата ѝ се отразявало добре и разстоянието било твърде незначително, за да бъде взимано предвид. Можели сме да изпратим вестоносец до Ейдриън, за да го осведомим за нашето отклонение от първоначалния план. Тя говореше с бодрост и според собственото си скъпо сърце нарисува образ на радостта, която щяхме да дарим на Люси, и заяви, че ако отида, тя трябва да ме придружи и че никак няма да ѝ допадне да поверим задачата за спасяването им на някой друг, който би я изпълнил със студенина или нечовечност. Животът на Люси беше едно действие на преданост и добродетел; нека сега тя да пожъне скромната награда, научавайки, че нейното превъзходство е било оценено и нейната неизбежност облекчена от онези, които тя уважаваше и почиташе.
Тези и много други доводи бяха изтъкнати с нежна упоритост и пламенността на стремежа да стори всичкото добро, на което бе способна, на онази, чийто прост израз на желание и най-дребна молба винаги са били закон за мен. Аз, разбира се, се съгласих в момента, в който видях, че сърцето ѝ се бе насочило към тази стъпка. Изпратихме половината от придружаващата ни група към Ейдриън, а с другата половина каретата пое по обратния път към Уиндзор.
Сега се чудя как съм могъл да бъда толкова сляп и неразумен, че да рискувам тъй безопасността на Идрис; понеже, ако имах очи, със сигурност щях да видя явното, макар и измамно настъпление на смъртта в горящите ѝ бузи и нарастваща слабост. Но тя каза, че е по-добре, и аз ѝ повярвах. Гибелта не може да е близо до едно създание, чиято жизненост и интелект се повишаваха с всеки час и чиято снага беше надарена с дълбок и, както наивно вярвах, силен и постоянен дух за живот. Кой, след огромно бедствие, не се е обръщал назад с удивление за собствената си немислима глупост на разума и не е могъл навреме да възприеме многобройните дребни нишки, с които съдбата вплита заплетената мрежа от нашите орисии, докато не е бил оплетен напълно в нея?
Кръстопътищата, по които сега се движехме, бяха в дори по-лошо състояние от отдавна пренебрегваните улици; и неудобството, изглежда, заплашваше с унищожение загиващото тяло на Идрис. Минавайки покрай Дартфорд, пристигнахме в Хамптън на втория ден. Дори в този кратък промеждутък здравето на моята любима спътница значително се влоши, макар че настроението ѝ все още беше приповдигнато и тя развеселяваше нарастващата ми тревога с игриви изблици; понякога мисълта дали умира пронизваше съзнанието ми, докато гледах красивата ѝ, безплътна ръка да лежи върху моята или наблюдавах немощта, с която тя извършваше обичайните действия на живота. Прогоних идеята, сякаш ми бе внушена от лудост; но тя се завръщаше отново и отново, само за да бъде разсеяна от непрестанната оживеност на нейното поведение.
Около средата на деня, след като напуснахме Хамптън, каретата ни се развали: ударът накара Идрис да припадне, но след като тя се свести, нямаше други лоши последствия; нашата група от придружители както обикновено беше продължила преди нас и кочияшът ни тръгна да търси друго превозно средство, след като предишното ни беше негодно за употреба поради злополуката. Единственото място наблизо беше едно бедно село, в което той откри някакъв фургон, способен да побере четирима души, но беше тромав и зле окачен; освен това намери много изящна двуколка: нашият план скоро беше уреден, аз и Идрис щяхме да се возим в двуколката, докато децата бяха предадени на слугинята във фургона. Но тези уговорки отнеха време; бяхме се договорили да продължим тази нощ към Уиндзор и натам бяха отишли нашите вестоносци: щяхме да изпитаме значителни трудности при намирането на квартира, преди да стигнем до това място; в края на краищата разстоянието беше само десет мили и моят кон беше добър, аз и Идрис щяхме да продължим напред с добро темпо, оставяйки децата да ни следват със скорост, съобразена с възможностите на тяхната тромава машина.