Барбра Стрейзанд достигла вершины во всем, за что бралась, но на вопрос «Что такое успех?» она отвечает в своем репертуаре: «Это когда передо мной лежит десять дынь и я могу себе позволить объедать только верхушку каждой дольки».
Ее появление на свет было большим сюрпризом для всех членов семьи. Ведь малышка Селин стала четырнадцатым по счету ребенком в огромном семействе Дион. По этому поводу старшие дети любили пошутить. Обычно это происходило за ужином, когда отец собирался сообщить домочадцам очередную важную новость. Предвосхищая ее, обязательно находился кто-то, кто успевал вставить: «Папа ошибся и мама снова беременна?» Поэтому старшие нередко называли Селин «ошибкой».
Девять сестер и пятеро братьев. Все они были очень разными и во многом воспринимали друг друга как соперники. Им постоянно чего-то не хватало: игрушек, красивой одежды, тишины и спокойствия, а иногда просто хотелось наесться до отвала. Уединиться практически не представлялось возможным, хочешь не хочешь, приходилось терпеть общество друг друга. Младшие вынуждены были донашивать одежду и обувь за старшими, а старшим, в свою очередь, выпадало возиться с малышней. На случай чего во дворе дома всегда висела боксерская груша.
Самым неприятным для детей было делить лакомства, которые в семье и так были большой редкостью. Чтобы досталось всем, их приходилось дробить на такие маленькие кусочки, что порой оставалось лишь на то, чтобы уловить вкус. Кроме того, всем, от мала до велика, хватало работы по дому, которая, казалось, никогда не закончится. Дети росли без розовых очков на носу, они не верили, что вдруг откуда ни возьмись на них упадет манна небесная. Старшие дочери открыто, а часто с укором заявляли матери, что и не подумают рожать четырнадцать детей.
Маленькая Селин любила вертеться перед зеркалом в маминых концертных туфлях и петь в расческу микрофон.
К Селин родители относились по-особому. Ведь они чуть было ее не потеряли. Девочка играла в песочнице рядом с домом, как вдруг увидела знакомых своих родителей и бросилась им навстречу. Малышка внезапно оказалась посреди дороги, а водитель проезжавшей мимо машины не сумел вовремя затормозить. С тяжелой черепно-мозговой травмой чудом уцелевшая Селин оказалась в реанимации. В больнице у нее диагностировали небольшую опухоль мозга и многочисленные переломы. К счастью, удалось обойтись без операции. Медики долго боролись за ее жизнь, но не спешили обнадеживать родителей насчет выздоровления. Все-таки молитвы матери и отца были услышаны и девочка сумела выжить. Подросшая Селин стала любимицей всей семьи, ведь почти все ее братья и сестры были уже взрослыми людьми, но и ее не баловали. Она играла на фортепиано и очень любила крутиться перед зеркалом, кокетничая сама с собой. Тайком надев мамины единственные концертные туфли, в расческу-микрофон Селин напевала песни своих любимых певиц.
У девочки действительно была врожденная музыкальность. Мама заметила это практически сразу после ее рождения. Долгое время вся семья гастролировала с фольклорным ансамблем «Семья Дион». Все дети играли на музыкальных инструментах, и многие пели.
