Специально для Селин Тереза написала песню на французском языке. Домашние как могли записали ее на пластинку и отослали в Монреаль. Прошло довольно много времени, а ответа все не было. Когда семейство уже практически утратило всякую надежду, Мишель решился позвонить продюсеру.
В то время от сотрудничества с Анджелилом как раз отказалась его подопечная Жинет Рено, и ему было не до юных дарований. Однако резкий тон Мишеля Дион и его настойчивая просьба все-таки прослушать запись немного отрезвили продюсера. Он решил сделать одолжение нагловатому пареньку, хотя и считал, что малолетних певцов на сцене уже предостаточно. Рене Анджелил прослушал запись, и хотя ее качество во многом оставляло желать лучшего, голос Селин привлек его внимание. Продюсер связался с семьей Дион и пригласил девочку на прослушивание в Монреаль.
Селин приехала вместе с мамой. В шикарном офисе девочка чувствовала себя не в своей тарелке: нелепое платье с рюшами и мамино напоминание не показывать зубы окончательно выбили у нее почву из-под ног. Ожидая приема, Селин нашла на полу пятицентовую монетку и наудачу положила ее себе в туфельку. Впоследствии так она будет делать перед каждым выступлением.
Суровый продюсер до последнего очень критично посматривал на девочку: неказистая темноволосая худышка, с некрасивой улыбкой, да еще и молчит, стесняется. Какая уж тут сценическая карьера? Опытный делец перешел в наступление и попросил Терезу молчать, чтобы дочь отвечала сама за себя.
– А вы не такой молодой, как я думала, – выпалила девчонка.
– А ты не так глупа, как кажешься, – без лишних церемоний сказал продюсер и вручил Селин шариковую ручку вместо микрофона.
Живое пение двенадцатилетней девочки заворожило Анджелила, особенно растрогала его мощь ее голоса и то, как она умеет им управлять. Рене даже на минутку прослезился.
С этого момента все его сомнения отпали: услышав голос Селин, никто и не заметит, что она далеко не красавица. Продюсер решил сделать все возможное, чтобы эта девочка стала звездой уровня «Битлз». А вот она не просто мечтала стать знаменитой певицей, она хотела зарабатывать, чтобы помогать своей огромной семье.
Рене Анджелил предчувствовал успех Селин, поэтому совершенно не жалел средств. Более того, по натуре он был игрок и любил рисковать. Первым делом Рене обзавелся собственной звукозаписывающей студией, где планировал записать сразу два альбома Селин. Писать песни для них он пригласил известного парижского поэта Эдди Марне, который в свое время работал с Эдит Пиаф, Ивом Монтаном и Барброй Стрейзанд.
Для осуществления задуманного Анджелилу пришлось заложить собственный дом, в котором проживали его вторая жена и дети.
Началась титаническая работа. По сути, Рене Анджелил стал для Селин вторым папой. Все свое время, в ущерб собственным детям, он проводил со своей воспитанницей и ее родителями.
И вот в 1981 году свершилось. В Квебеке поочередно вышли первые два альбома юной певицы: сначала La voix du bon Dieu («Голос Господа») и следом Céline Dion chante Noël’ («Селин Дион поет рождественские песни»). Песня La voix du bon Dieu из одноименного альбома моментально стала местным хитом. Ее крутили на радио и телевидении. Теперь в Квебеке каждый знал, кто такая Селин Дион. За полтора года было продано 100 000 копий ее первого альбома.
Следуя принципу «куй железо, пока горячо», продюсер стал готовить свою подопечную к гастролям по Квебеку. Однако вскоре выяснилось, что у Селин начался переходный возраст и, соответственно, психологические проблемы. Ей не нравилось, как она выглядит по телевизору, она казалась себе настоящей уродиной, тем более что и Рене озвучивал ей свои замечания как есть, без всякого снисхождения к ее возрасту и ранимой девичьей душе. Его первостепенной обязанностью было говорить ей правду и исправлять ошибки. И ведь он недаром ел свой хлеб: Анджелил сумел-таки внушить Селин, что хоть она и не красавица, когда поет, красивее ее нет никого на свете. Рене также убедил родителей девочки перевести ее на домашнее обучение, чтобы учеба не мешала карьере, а одноклассники не травмировали ее психику.
Селин в восторге: больше не нужно ходить в ненавистную школу. Теперь она будет заниматься только тем, о чем так мечтала – петь и выступать.
В 1982 году Селин ждет первый международный успех. Продюсер отправляет ее на конкурс Yamaha в Японию, и там Селин получает премию как «Лучшая вокалистка», что делает ее еще более популярной на родине.
