– Насколько ты знакома со Вторым принципом хитронического равновесия?
– Не очень, – озадаченно ответила девушка. – Аранель, может, и упоминал о нем пару раз, но никто не слушает, когда он начинает выпендриваться.
– Тогда послушай внимательно, – сказала Зенира. – Второй принцип хитронического равновесия гласит, что души могут существовать только в мирах со скоростью хитронического вращения, равной их собственной или меньшей, чем их собственная. – Она выжидающе посмотрела на Айну, а та растерянно уставилась на Зениру, нервно теребя край простыни. – Возьмем, к примеру, душу майани со средней положительной скоростью вращения хитронов, скажем, сто оборотов в секунду. Такая душа может существовать в любом из низших царств, поскольку вращение хитронов этих царств обратное, отрицательное. Однако такая душа не может существовать в Парамосе, для которого необходимое минимальное вращение хитронов – около миллиона оборотов в секунду.
– Получается, душа мэлини с обратным вращением не может подняться в Майану, где необходимый минимум вращения составляет один положительный оборот в секунду? Но она может свободно спуститься в Наракх, где нет никаких требований? Правильно?
– В Арии Вознесения об этом рассказано очень хорошо, – продолжила Зенира. – В царствах, где вращение хитронов медленнее, душа может существовать, но царства со скоростью вращения выше должны ей противостоять.
– Это значит, что душа может попасть в царство, только если ее вращение преодолеет определенный нижний предел, – кивнула Айна, уловив суть. – Погоди, разве это не Торанический Закон?
– В некотором роде. – Зенира улыбнулась. – Второй принцип – это то, что управляет работой торан, навязывая сферам окончательный и нерушимый порядок вселенной. Так что, хотя некоторые могут считать все это религиозным аспектом, на самом деле это не более чем хитроническая наука.
– Верно, – пробормотала Айна. Даже если этот чертов Закон был наукой, это бы не уняло ее возмущения. – Значит, он действительно совершенен. Полагаю, у армии Калдрава нет шансов его нарушить.
– Нарушить? – Зенира наморщила лоб. – Где ты это слышала?
– В Кауфгаре. Я случайно слышала разговор солдат, и они говорили, что у короля есть план уничтожить Торанический Закон, чтобы они могли вторгнуться в верхние царства. Я сначала не поняла, они это серьезно или нет… но в любом случае они не думали, что у него получится.
– А ты была бы счастлива, если бы Калдраву удалось это сделать?
– То есть это возможно?! – воскликнула Айна. – Это и есть грандиозный план Калдрава – разрушить тораны? Неужели есть какой-то способ сделать это и свободно переходить в другие царства?
– Скорее солнце померкнет, чем Торанический Закон падет перед этими жалкими солдатами, – презрительно ответила Зенира. – Ни одна армия Мэлина, какой бы многочисленной она ни была, не сможет представлять для Закона реальную угрозу.
– Понятно. – Айна постаралась не обращать внимания на разочарование, которое вызвали у нее слова Зениры.
В глубине души она надеялась, что без Торанического Закона Канна сможет вознестись. Что в Майане она будет относиться к Айне с добротой. Но, похоже, шансов у нее не было.
– Вернемся ко Второму принципу, – продолжила Зенира. – Спуск из Майаны в Мэлин происходит, когда душа меняет вращение с положительного на отрицательное, или же с прямого на обратное, – какие термины тебе больше нравятся. Когда это происходит, человека силой протаскивает через ближайшую торану. Или, если поблизости нет тораны, материализуется временная. Но когда вращение души меняется с отрицательного на положительное, человека из Мэлина в Майану не протаскивает. Потому что Второй принцип позволяет душам с положительным вращением существовать в низших царствах. Однако такие люди способны вознестись, если сами того пожелают.
– Но я даже не подозревала, что могу вознестись, пока меня не втянуло в торану, – нахмурилась Айна. – И какое отношение это имеет к пустому пространству или белой вспышке?
– У вознесения или свержения между Мэлином и Майаной есть одна особенность, – объяснила Зенира, – когда душа полностью прекращает вращение. Это секундное мгновение, прежде чем вращение души изменит направление. В этот момент вращение души равно нулю.
– Душа без вращения. – С теоретической точки зрения это имело смысл, хотя Айна все еще не понимала, почему это важно.
– В течение этой доли секунды, когда вращение равно нулю, – продолжила Зенира, – душа проходит через другое место – Вселенскую Пустоту, некоторые еще называют ее Пятым царством.
– Существует Пятое царство? – спросила Айна, садясь прямо.
