Синяя книга Нэбо полностью

– Это был ужасный, ужасный кошмар, – сказала я, искренне веря, что никакой это не кошмар: мой маленький сынок просто воскрес в грязной, вонючей спальне, а его чистое сердце очистило кровь от яда.

Конечно, это был еще не конец. Прошли месяцы, прежде чем мы смогли нормально переваривать пищу. А язвы во рту! Огромные, заполнившие весь рот язвы, на вкус как гниющее мясо, – десны иногда воспалялись так сильно, что зубы расшатывались и выпадали.

Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как над нами пронеслось Облако, но однажды утром Дилан вдруг сел на большой кровати и начал выводить пальцами фигуры собак на обоях. Тогда я решила, что мы выживем.

Шатаясь, ослабевшая и исхудавшая, я открыла все окна и двери. Сдернула простыни с кровати и пообещала себе, что, как только у меня появятся силы стащить матрас вниз, я вынесу его во двор и сожгу. Я открыла банку красной фасоли, и мы с Диланом сидели на пороге и ели по одной фасолине зараз.

– Как ты считаешь, птицы вернутся? – спросил Дилан.

– Конечно вернутся, – твердо ответила я. – Все в конце концов вернутся.

Тут я вспомнила слова мистера Торпа о ружье и подумала, что скоро придется за ним сходить.

Мона давно кашляет, и я предложил остаться с ней дома, пока мама сходит на озеро искупаться. Вообще-то, мне казалось, что для купания слишком холодно, но мама сказала, что уже сама чувствует, как воняет.

Я развел огонь, а Мона уснула в кресле, и я решил, пока есть время, написать про теплицы. Спустя годы это по-прежнему вызывает у меня улыбку.

Это было еще до рождения Моны. Однажды мама ни с того ни с сего решила: теперь нам разрешено ходить в пустующие дома в Нэбо и брать все, что захотим.

Я и не знал, что мне что-то нужно. К тому времени у нас уже было два парника и мы выращивали достаточно овощей, чтобы прокормиться. Благодаря ловушкам мы добывали много мяса. К тому же мама считала, что воровство – это тяжкий грех. И тем не менее мы влезали в чужие дома и брали все, что хотели. И никого не встретили. Люди как будто уехали на каникулы и забыли вернуться домой.

Я подобрал себе новую одежду, которая идеально мне подошла, велосипед, новый матрас для кровати, несколько книг. Перчатки, шарф, носки. И мокасины. Но у меня имелись и более серьезные планы.

Я посматривал на чужие теплицы. Пластиковые, некрасивые, белые, с огромными окнами. Мне совсем не нравился их вид: теплицы напоминали уродливые родимые пятна на приветливых лицах старых домов, но я хотел и нам такую. Я хотел ее больше всего на свете.

И она у меня появилась.

Я сомневался, все ли получится, и чувствовал себя немного виноватым из-за того, что украл из чьего-то двора целое строение, пусть даже хозяев давно не было. У нас с мамой ушло несколько месяцев, чтобы воплотить план в жизнь.

Во-первых, нам нужно было выбрать подходящую. В Нэбо нашлось шесть теплиц, но четыре из них имели кирпичные стены в основании, поэтому не подходили, ведь кирпичную стену трудно переместить. Еще одна теплица была деревянная с окнами, а последняя из ПВХ. Мама сказала, проще разобрать деревянную, потому что там шурупы, которые нужно откручивать, а с такой задачей мы справимся. К тому же деревянная лучше вписывалась в пространство рядом с навесом.

Мама молодец. Я тогда был совсем маленьким, поэтому ей пришлось помогать мне во всем, особенно в доставке разобранной теплицы из деревни и сборке у нас во дворе. В то время мы не знали, как покрывать крышу шифером, поэтому сделали верх брезентовым, и он оставлял желать лучшего. Через несколько лет, когда научился это делать, я водрузил на теплицу настоящую шиферную крышу.

Теплица долгое время была далека от идеала, особенно стык между ней и домом. Первый год или около того она протекала. Но сейчас, после многих лет моих стараний, ее исправлений и улучшений, она идеальна.

Конечно, мы не используем теплицу для того, чтобы там посидеть и отдохнуть. Цель ее возведения была иная. Есть много теплолюбивых растений, например помидоры, кабачки и перцы. Зимой мы разводим в теплице огонь – в старом ведре для угля, которое украли из одного дома в Нэбо. Мы ставим это ведро у двери, чтобы не дымило слишком сильно, но и так хорошо. В теплице никогда не бывает холодно.

Я горжусь ею больше всего. Мама знала, как сильно я хочу теплицу, и постаралась, чтобы та у нас появилась. А еще позволяла мне делать бо`льшую часть работы, даже опасной. Она знала, что мне нужно научиться справляться со всем самостоятельно.

Теплица стала лишь первым шагом. Через год или около того я отправился за второй, пластиковой, и собрать ее оказалось проще, чем я думал. В тот раз я чувствовал себя увереннее. Это было идеальное место для хранения семян и выращивания рассады весной. Под одной из скамеек Мона устраивала себе крошечную берлогу, накрываясь большим одеялом из кроличьего меха. Она поглаживала одеяло, будто оно было живое.