Он был потерян. В Аль-Мадире он знал, что делать: формулы, чертежи, расчёты. Для каждой проблемы существовал метод. Если один метод не срабатывал, то другой, третий, четвёртый… Количество попыток всегда было прямо пропорционально упорству и обратно пропорционально страху. В Аль-Мадире страх был забавой фантазёров и слабаков, а не инженеров.
Здесь же, на краю оазиса Ан-Наджм, всё, что у него осталось — стрелка, дрожащая, как рука старика перед смертью. И нет никого более одинокого, чем инженер с прибором, который прекрасно работает, но ничего не показывает.
Отец говорил ему однажды — Назир был тогда мальчишкой, едва доросшим до рабочего стола: «Самый страшный момент — не когда прибор сломался. А когда он исправен. Но ты больше ему не веришь».
Сейчас эти слова сносили, разрушали мысленные построения в его голове, как песчаный смерч.
Назир провёл шершавым пальцем по латунному корпусу компаса.
Лагерь племени раскинулся возле узкого ручья, стекающего от северного холма. Небольшой источник воды, милостиво указанный Умм Исрой, едва справлялся с нуждами племени. Но после многих дней пути даже этого хватало, чтобы дать людям отдохнуть и почувствовать себя хорошо. Дети сидели кружком, передавая друг другу чашу с водой — не потому что кружка одна, а просто забавы ради. Старики лежали в тени шатров, подставляя лица прохладному бризу, дующему со стороны оазиса. Кто-то перебирал струны старого уда, и печальная мелодия, похожая на шелест песка, растворялась в сухом воздухе.
Назир сидел в стороне от других, на плоском камне возле ручья. Положив водный компас на колени, он хмуро разглядывал его стрелку, упрямо направленную в сторону оазиса.
Он снова и снова проверял настройки, менял режимы чувствительности, вращал внешнее и внутреннее кольца. Всё бесполезно. Стрелка не отклонялась ни на градус, прибитая к оазису, точно гвоздём.
— Ну же, — пробормотал он, сплюнув вязкую слюну на раскалённый песок. — Давай же. Покажи мне что-нибудь новое. Что-нибудь кроме того, что я и так вижу.
Прибор остался глух к его мольбам. В отчаянии Назир постучал по корпусу костяшками пальцев, вначале осторожно, потом сильнее. Бессмысленно.
Желудок сжался, горло стало вязким — раздражение поднималось к голове, как рвота. Злость не на прибор — на себя. На свою беспомощность. На свою слепую уверенность в том, что можно использовать прибор, не понимая его устройства. На свою наивную веру в то, что инженер может управлять миром, просто зная как крутить колесики и шестеренки в готовом механизме.
Эта мысль ударила сильнее, чем он был готов признать.
Он поднял глаза и увидел, что Самира наблюдает за ним издалека. Их взгляды встретились, и он увидел в её глазах то, чего не ожидал — не жалость и не нетерпение, а тихую зависимость.
Это осознание было тяжелее всего остального. Назир — человек, который провёл полжизни за решением проблем, внезапно оказался лицом к лицу с проблемой, к которой не мог даже подступиться. И от его решения зависели те, кто поверил в него.
Он снова посмотрел на компас. Вещь. Кусок металла и камня. Его больше не терзал философский вопрос об измерении и познании. Просто нужно было заставить чертов компас показывать что-то кроме самого близкого и самого сильного источника. Это не абстрактная головоломка — это разница между жизнью и смертью для людей, которые начали ему доверять.