Сто тайных чувств полностью

Пока я шла к алтарю, то думала, что другие иностранцы сейчас тоже поднимутся. Но они остались лежать, держась за руки, навсегда уснув в лужах яркой крови. Я присела рядом с ней.

– Мисс Баннер, – прошептала я, оглядывая углы помещения. – Где Капюшон?

– Он мертв, – ответила она.

– Мертв? Тогда кто убил…

– Я не могу сейчас об этом говорить.

Ее голос дрожал, и это навело меня на определенные мысли, но я не могла представить, что мисс Баннер способна кого-то убить. И тут она испуганно спросила:

– Скажи мне скорее, где Ибань?

Когда я ответила, что он в пещере и ему ничего не угрожает, она разрыдалась от облегчения.

Я попыталась утешить ее:

– Скоро вы воссоединитесь. Пещера недалеко отсюда.

– Я и шага не могу ступить. Посмотри на мою ногу.

Она приподняла подол, и я увидела, что ее правая нога опухла и сломанная кость торчит наружу.

Тут я солгала в третий раз:

– Ну, все не так уж плохо. Когда я была маленькой, то видела человека, который в таком же состоянии мог запросто лазать по горам. Никаких проблем. Разумеется, вы, иностранка, не такая сильная. Но я придумаю, как перебинтовать вашу ногу, и мы убежим.

Она улыбнулась, и я с благодарностью поняла, что влюбленный человек готов поверить во все что угодно, если это дает надежду.

– Ждите тут, – велела я.

Я побежала к ней в комнату и порылась в ящике с бельем. Нашла там жесткую штуковину, которой она утягивала талию и поднимала грудь, а еще чулки с дырками на пятках. Я побежала обратно и наложила шину на сломанную ногу мисс Баннер, а потом помогла ей встать и дохромать до скамейки позади Дома Господа.

Только тогда, покинув тех, кто еще совсем недавно был жив, мисс Баннер нашла в себе силы рассказать, почему все убиты. Для начала она поведала мне, что произошло после того, как Лао Лу лишился головы, а я без чувств рухнула на землю.

Почитатели Иисуса, по ее словам, взялись за руки и начали петь песню из музыкальной шкатулки: «Когда Смерть свернет за угол, мы встретимся с нашим Господом».

– Хватит петь! – заверещал Капюшон.

А мисс Мышка – ну, ты помнишь, она всегда была нервной – закричала в ответ на Капюшона:

– Я не боюсь ни вас, ни смерти, только Господа. Потому что когда я умру, то вознесусь на небеса, как бедняга, которого вы только что убили. Будете жариться в аду, чертов вы ублюдок!

Представляешь, мисс Мышка такое выдала! Если бы я была там, я бы ликовала. Но ее слова не испугали Капюшона.

– Жариться? – ухмыльнулся он. – Я покажу вам, кого сейчас поджарит дьявол!

Он приказал солдатам отрубить ногу мертвеца и поджарить ее на костре. Солдаты заржали, решив, что это шутка. Тогда он снова пролаял свой приказ, и солдаты бросились его исполнять.

Иностранцы зарыдали и попробовали убежать. Как они могли смотреть на такую жестокость?

Но Капюшон прорычал, мол, если они не будут смотреть и смеяться, то он прикажет отрубить каждому из них правую руку и запечь на огне.

Они послушались. Стояли и смотрели. Смеялись, при этом их тошнило. Все до смерти боялись Капюшона. Все, кроме Лао Лу, он-то был уже на том свете. Но стоило ему увидеть свою ногу на вертеле… Интересно, сколько готов вытерпеть призрак, прежде чем начать мстить обидчику?

Еще даже солнце не взошло, как мисс Баннер услышала стук в дверь. Она вылезла из постели, в которой крепко спал Капюшон. Из-за двери доносился чей-то голос, который показался ей одновременно знакомым и незнакомым. Какой-то мужчина громко ругался на кантонском диалекте, на котором говорили работяги:

– Капюшон! Генерал-самозванец! Подымайся, ленивый пес! Погляди! Здесь Брат Иисус явился забрать тебя в ад!

Кто же это был? Определенно не кто-то из солдат. Но кто еще мог говорить, как грубиян-кули?

Капюшон тоже выругался:

– Будь ты проклят, я тебя прикончу за то, что нарушил мой покой!

Из-за двери раздался крик по-китайски:

– Опоздал, ублюдок! Я уже мертв.

Капюшон выскочил из постели и схватил пистолет, но когда распахнул дверь, то расхохотался.

На пороге стоял обезумевший пастор Аминь. Он крыл генерала на все лады, как кули в пятом поколении, держа на плече обрубок ноги, оставшийся после вчерашней трапезы.

Мисс Баннер подумала про себя: «Как странно, что пастор так хорошо говорит на китайском».

Затем она бросилась к двери, чтобы прогнать сумасшедшего. Капюшон повернулся, чтобы оттолкнуть ее, и тут пастор размахнулся голенью и расколол череп лжегенерала. Он бил его с такой силой, колотил без разбору с такой дикостью, что один из ударов пришелся в ногу мисс Баннер. В конце концов пастор отбросил обрубок и закричал мертвому врагу:

– Я тебе еще врежу здоровой ногой, когда мы встретимся на том свете!