Сто тайных чувств полностью

– Типа того. Но если ты не слишком разборчива, то быстро вернешься, через сорок девять дней, а если хочешь что-то особое, например родиться в теле определенного человека, выйти замуж за определенного человека, то приходится ждать долго. Это как большой аэропорт. Можно полететь в много-премного мест. Но если ты хочешь бизнес-класс, сесть у окна или получить скидку, то, может быть, сильно задержишься. Минимум сто лет. А теперь я скажу тебе один секрет, только никому не говори. Многие жители иньского мира в следующей жизни знаешь в кого хотели бы родиться? Угадай!

– Они хотели бы переродиться президентом США.

– Нет. Они хотели бы родиться в китайцев! Я правду говорю. Ни в французов, ни в японцев, ни в шведов. Почему? Думаю, потому, что китайская еда лучшая, свежая и дешевая, разноцветная, каждый день новый вкус. А еще китайские семьи очень крепкие, а китайские друзья очень преданные. Если у тебя в одной жизни был китайский друг или китайская семья, то они останутся с тобой на десять тысяч перерождений. Вот почему в мире сейчас столько китайцев. В Индии то же самое. Очень много людей. Индийские люди тоже верят в перерождения. Как я слышала, индийская кухня неплохая, много острых блюд, красивые цвета карри. Но китайский карри лучше. Либби-а, что думаешь? Тебе нравится мой карри? Если нравится, то я могу приготовить тебе сегодня.

Я вернула Гуань обратно к проблеме поиска Эльзы.

– Как же лучше всего отыскать подругу Саймона? Куда обычно отправляются польские евреи?

Гуань забормотала:

– Полячка-еврейка… полячка-еврейка… столько мест можно пойти. Некоторые верят, что нет ничего после смерти. Некоторые говорят, что есть промежуточное место, как зал ожидания у кабинета врача. Другие едут в Сион, как на шикарный курорт, никто никогда не жалуется, чаевые не нужны, обслуживание хорошее… – Она покачала головой, а затем спросила: – Как умерла эта девушка?

– Несчастный случай на лыжах в Юте. Обвал лавины. Это как утонуть.

– Ох! Пообедала и пошла кататься на водных лыжах! Слишком полный желудок, неудивительно, что утонула.

– Я не говорила ничего про обед. Я сказала «обвал»…

– Без обеда? Тогда почему утонула? Не умеет плавать?

– Да не тонула! Она была похоронена в снегу.

– В снегу! – нахмурилась Гуань. – Тогда почему ты говоришь, что утонула?

Я вздохнула, почти уже сходя с ума.

– Она очень молодая? – продолжала спрашивать сестра.

– Двадцать один год.

– Это слишком грустно. Когда это случилось?

– Около года назад.

Тут Гуань хлопнула в ладоши.

– Как я могла забыть! Мой друг-холостяк! Тоби Лишковски. Лишковски звучит похоже на «лыжи». Он тоже еврей. Очень забавный! В прошлом году умер от рака печени. Он сказал мне: «Гуань, ты права, слишком много пить на дискотеке – это плохо для меня, очень-очень плохо. Когда я вернусь, больше не буду пить. Тогда у меня будет длинная жизнь, длинная любовь, длинный член». Ну, про последнее он просто пошутил. – Гуань посмотрела на меня, чтобы удостовериться, что донесла мысль о вреде алкоголя. – Тоби Лишковски сказал мне: «Гуань, тебе нужна будет помощь в иньском мире, попроси меня». Хорошо. Может быть, я попрошу Тоби Лишковски найти эту девушку. Как ее зовут?

– Эльза.

– Да-да, Эльза. Сначала я должна отправить Тоби письмо, мыслительно! – Она зажмурилась и постучала себя по голове, а потом снова распахнула глаза. – Отправить письмо в иньский мир. Надо соединить разум и сердце и использовать сто тайных чувств.

– Что значит «тайные чувства»?

– Ой, я тебе уже рассказывала столько раз! Ты не слушаешь? Тайные чувства на самом деле и не тайные. Мы их так называем, потому что у всех они есть, но все забыли. Это такие же чувства, как у лапки муравья, хобота слона, носа собаки, котовьих усов, китового уха, крыла летучей мыши, раковины моллюска, змеиного языка, маленьких волосинок на цветке. Много чего, но смешано вместе.

– Типа чутья?

– Чудья? Ну да, некоторые действительно чудные…

– Я сказала «чутья». Это типа такое врожденное знание. Типа как у моего пса, когда он роется в земле.

– Да! Кстати, зачем ты ему позволяешь так делать?! Это не собачье чувство, а чушь собачья, он тебе все цветы раскопал!

– Я просто хотела… забудь! Так что такое тайное чувство?

– Как тебе объяснить… Это память, зрение, слух, осязание – всё вместе, когда ты знаешь правду прямо в сердце. А как его описать… не знаю… типа как покалывание, как будто что-то тянет внутри… Знаешь, когда ломит кости, то, значит, будет дождь, а дождь освежает мысли. Покалывает кожу на руках – ты чего-то боишься, и у тебя гусиная кожа. Покалывает затылок, значит ты знаешь, что что-то правда, и она уже проникла в твое сердце, просто ты не хочешь верить. Еще может пощипывать в носу, покалывать под мышками. Если затылок начинает ломить, то ты проявила неосторожность и тебе грозит большая беда. Ты пользуешься тайными чувствами, чтобы обмениваться посланиями с другими людьми, неважно, мертвые они или живые.

– Делай, что нужно сделать, только быстро, – велела я.