Повисло крайне неловкое молчание, а инспектор Нэш смотрел на Лору так, будто анализировал и просчитывал различные варианты. Что будет, если они отвезут Томаса и Люси в участок на допрос? Что будет, если Томас расскажет обо всем в поместье? Что будет, если его выведут из библиотеки в наручниках? Кто-то может сделать фото и выложить его в сеть. Начальник четко дал понять, что, если по новостям или в интернете будет сказано про кражу, ему не то что не видать повышения, он будет понижен до младшего инспектора. Инспектор Льюис был родственником суперинтенданта, поэтому мог особо не переживать. Но ему хотелось побывать в поместье Беверли и увидеть, чем закончится эта история. А еще ему очень хотелось, чтобы Лора выставила себя посмешищем, и он мог вдоволь над ней посмеяться. Льюису жуть как не нравились гражданские, насмотревшиеся сериалов про мисс Марпл и Пуаро. А таких на его памяти было немало.
Инспектор Нэш не просто нарушил молчание, он подвел итог всего библиотечного собрания:
– Тогда, я думаю, вы будете не против, миссис Беверли, если я поеду в поместье с вами? А мой коллега поедет с инспектором Леклерком на машине его сына. Нам сейчас меньше всего нужны глупые подозрения. Все согласны?
Лора не очень хотела ехать в поместье Беверли вместе с инспектором Льюисом, но рядом с ней сидели Сэнди и Стивен, и это ее немного успокаивало. Внутри все клокотало: она была уверена, что Томас украл рукопись, но боялась, что это окажется ошибкой. Перед выходом Люси выкрикнула: «Томми!» – и Хелена Эвертон чуть ли не закрыла ей рот ладонями. Они покинули здание только тогда, когда семья Беверли выехала с парковки. Остальные выходили из библиотеки крайне неохотно, как будто долго ждали премьеры фильма, а его показ отменили сразу после рекламы по техническим причинам. Лоре оставалось лишь надеяться на их понимание.
Все так же барабанил дождь, но в отличие от других, он не вгонял Лору в сон, а, наоборот, бодрил. Ехать до поместья Беверли было всего десять минут, но уже за это время инспектор Льюис успел надоесть Лоре как никто другой:
– И вы вот так везете антикварный дневник? В простой сумке?
Лора немного выждала, надеясь, что порыв ответить как можно саркастичнее угаснет. Но он не угас:
– Извините, не знала, что нужно было взять сейф на колесиках.
– Мисс Картленд, не поймите неправильно, меня просто забавляет вся эта ситуация. А особенно то, что вы вмешались в расследование.
– В расследование, которого не было? Из-за карантина, верно? Удалось ли вам найти хоть что-то, исходя из того, что вам прислал инспектор Леклерк? И еще – что вы находите в этой ситуации забавным?
Лоре хотелось послать полицейского к черту, но вместо этого она старалась говорить как можно более вежливо. Так, чтобы ему стало тошно.
– Очень хорошая попытка разузнать данные материалов дела. Так уж и быть. Нам удалось установить, что у вора был платок марки…
– Марки «Сэндс энд Даймондс», – перебила его Лора. Ей просто хотелось утереть инспектору нос.
Инспектор повернулся, чтобы видеть задние сидения хотя бы краем глаза:
– Откуда вы знаете?
– Это риторический вопрос? – в ответ на реплику Лоры инспектор тяжело вздохнул, после чего отвернулся и начал рассказывать, как подумалось девушке, всю свою жизнь:
– Вам может показаться, что нам в отделе украденных предметов искусства, или, как мы его называем, УПИ, нет дела до вашей рукописи. Да, мы впервые в Саффолк Грине. Но это не значит, что нам все равно. Поработав в Скотленд-Ярде, мы с инспектором Нэшем нарастили такую броню, что вам и не снилось. В УПИ крайне редко бывают убийства, сопряженные с кражами, а чаще всего преступников находят наши программисты. Анализируют записи камер, бронирования в отелях, покупки, билеты – и вуаля. Мы выезжаем на арест. Поэтому ваше расследование не идет с их ни в какое сравнение. Мы готовы проявить снисхождение лишь потому, что вы проделали большую работу. Посмеемся, если вы найдете какую-то ерунду, и соберем все кусочки воедино или выдадим вам награду за бдительность, если вы все же оказались правы и найдете рукопись. Но я не буду лгать и говорить, что для нас все дела одинаково важны. Нам и правда нужно побыстрее закончить с Остером.
Лоре показалось, что Льюис говорит совершенно искреннее, и даже смешок на последней фразе был без издевки. Ей и остальным нечего было ответить на его монолог, поэтому девушка покрепче перехватила сумку и стала прокручивать последние события в голове.
«Томас и Люси наверняка знакомы. А может быть, даже встречаются. Только не очень понятно, кто кому помог выкрасть рукопись и зачем. Если Томас помог Люси, то какой у нее мотив? А вот если наоборот, то Томас мог выкрасть рукопись, чтобы узнать, где спрятаны сокровища Остера».
Потом у Лоры завибрировал телефон: Ханна прислала какой-то ролик. Также на почте было одно непрочитанное письмо. Лора не верила своим глазам, потому что это письмо было приглашением на свадьбу Эмили.
