Молодец садится на коня и едет; подъезжает к садам, глядит — его ожидает большая свита. Люди, увидев на его лошади упряжь с драгоценными каменьями, в изумлении только смотрят друг на друга.
И вот молодец в сопровождении свиты, торжественно раскланиваясь во все стороны, въезжает во дворец. Ему почет, для него музыка, игры — чего-чего только нет! Он любуется всем этим и обходит дворец.
Мальчик беседует с падишахом, и вдруг конь его начинает ржать и бить копытом. Молодец тотчас же встает и просит разрешения уехать. Как ни просил падишах его остаться, он не соглашается, приглашает падишаха пожаловать к себе через три дня и обещает встретить самолично на дороге. Падишах принимает приглашение, молодец прощается с ним и возвращается в пещеру, которая по велению Дильрукеш превратилась уже во дворец.
А Дильрукеш тем временем велит своему лала выкопать из земли мать девушки и мальчика и начинает за ней ухаживать, — как-никак она ведь человек! — моет ее, остригает ногти, расчесывает волосы, дает ей лекарства, пищу отшельника, и та поправляется. Но ни мать не узнает своих детей, ни дети — своей матери.
А в хареме, в селамлике[57] — слуг бессчетное число, рабыни, рабы, музыканты, певцы поют такими голосами, каких никогда «не слыхали уши; все приготовлено, и все на своем месте.
Как только подошло время прибытия шаха, была выставлена большая свита для встречи — такая, что нельзя пером описать! — и, как распорядилась Дильрукеш, свита эта встретила его по дороге, среди садов.
Придворные с удивлением посматривают на все это.
— Ну, этот молодец, наверное, не из человеческого рода. А если он человек, то зачарован властью пери.
Едут они так всей толпой, а лишь только вошли во дворец — изумление их возросло еще больше.
Падишаха приняли в самой красивой комнате. Был устроен великий пир, ели такие кушанья и сладости, пили такие напитки, что ни на ум, ни в воображение не придет; фокусники, музыка развлекали всех до вечера.
Под вечер, когда шаху подошло время уезжать, молодец пригласил его в харем. И вот его вводят в большую комнату: впереди стал молодец, сзади — Дильрукеш, потом подошла жена падишаха с дочерью, и все стали целовать полу падишаха. Тот удивляется, смущается, а в это время Дильрукеш подает знак, все садятся вокруг него, и она рассказывает ему с самого начала до самого конца всю нашу историю.
Девочка и мальчик поведали ему, что мать их невиновна и что они его дети. Еще немного и шах умер бы от радости. Он заключил их всех в объятия, а затем все вместе отправились к нему во дворец и устроили свадьбу Дильрукеш с молодцем.
Падишах в сильной ярости хотел повесить сестер жены, но потом, вняв их мольбам, помиловал их.
И все до самой своей смерти проводили время в радости и наслаждениях.
Было — не бывало, а на свете дела было немало.
В одно время жил богатый человек по имени Ахмед-ага. И была у него только жена. Ничто его не огорчало, а вот то, что не было у него детей, ночь и день не давало ему покоя.
— Аллах дал мне богатство, прославил меня; если бы он послал мне еще дитя, у меня на душе не было бы никакой тоски и печали; да и богатство мое досталось бы ребенку, — твердил он постоянно.
Как-то ночью ему не спалось, он положил перед собой деньги, вырученные от торговли, вспомнил и о другом своем имуществе.
— Лучше бы аллах не давал мне такого богатства и я бы с трудом зарабатывал хлеб, да был бы у меня ребенок.
Когда он так сказал, жене его стало тяжко, и она говорит мужу:
— Дай хоть я сама женю тебя при своей жизни! Раз нет у меня детей, не оставайся хоть ты из-за меня без радости на этом свете: может быть, твое желание и исполнится.
— Если бы я знал, что ты так перевернешь мои слова, я бы этого не говорил, — сказал он, встал со своего места и лег в постель.
А жена молится аллаху:
— Смилуйся, о аллах, ты все можешь, пошли нам и эту радость.
Долго еще молилась и размышляла она, наконец тоже легла, и они засыпают.
И вот в ту ночь женщина видит сон: будто она сидит на берегу моря, а из воды выходит морская дева; в руке у нее горшок; морская дева говорит: «Скажи своему мужу, что аллах послал вам вот это счастье, пусть придет и возьмет его». Услыхав эти слова, она будто бежит оттуда прямо домой и будто тормошит, будит мужа, чтобы послать на берег моря, а он будто просыпается, но не может понять в чем дело… И вдруг муж на самом деле вскакивает, просыпается и она.
— Что с тобою? — спрашивает ее муж.
— Со мной ничего, — отвечает женщина, — а ты вот чего вскочил как бешеный, да и меня разбудил?
— Эх, душенька, это ты меня толкала, я и проснулся.
— Знаешь, эфенди, я сейчас видела сон, — да пошлет нам аллах добро! — хороший сон!
— В добрый час, иншаллах, — ну-ка, расскажи, что ты видела.
И женщина рассказывает ему то, что ей приснилось.
— Выходит, что я не зря проснулся. Ну, может быть… — говорит он.
Они снова ложатся и засыпают, но радость не покидает женщину.
Когда наступило утро, она просит мужа:
— Сходи-ка на берег моря! Может быть, сон в руку, может быть, и правда счастье привалило к нам.
