– Мне только что звонила молодая женщина по имени Лив. Она спрашивала про Майю. – На лице Эдды появляется извиняющаяся улыбка. – Но у меня вылетело из головы, кто эта Майя. А в списке постояльцев я ее не нахожу; надеюсь, вы мне объясните.
– Она, конечно, в номере, а номер записан на имя Виктора, – поясняю я. – Виктор Ингварссон.
– Да, точно, Виктор Ингварссон. Большое спасибо! – Эдда открывает рот, словно хочет сказать еще что-то, но ничего не произносит.
– Если хотите, я могу что-нибудь передать, – предлагаю я и тотчас понимаю, что как раз этого она и ждала.
– Да, было бы замечательно, – улыбается Эдда. – Судя по всему, дело срочное, а Майя на звонки не отвечает.
– Я ей передам.
– Спасибо, – благодарит Эдда и уходит, предварительно сообщив, в каком номере остановился Виктор.
Я пытаюсь отряхнуть со спортивных штанов землю и поправить хвостик на голове. Может, сейчас мне представится шанс поговорить с Майей. Вчера она хотела что-то обсудить, и мне интересно, что именно. И еще я хочу узнать, рассказала ли она Виктору про беременность и как он это воспринял.
У Виктора с Майей номер на нижнем этаже, как и у Леи с Ари. Я прислушиваюсь у двери номера детей. Думаю: может, разбудить их? Но в итоге решаю, что не стоит. Еще не настолько поздний час, чтоб побудка в субботнее утро была как-то оправдана в их глазах.
Виктор живет в двенадцатом номере. Я некоторое время нерешительно мнусь перед дверью. Еще рано, может, они спят. Но если верить Эдде, дело срочное, и я непременно должна сообщить Майе. Я собираюсь с духом и тихо стучусь. Наверное, слишком тихо: никто не подходит к двери, и внутри не слышно ни звука. Я снова стучусь, на этот раз сильнее, и мне открывают.
Передо мной стоит Виктор, одетый и, судя по запаху мыла, только что принявший душ.
– Доброе утро! – здоровается он и окидывает меня взглядом. – Ничего себе, какой кое-кто бодрый!
– Да, я люблю бегать по утрам. Прости, что врываюсь так рано.
– А здесь тренажерный зал есть?
– Нет, я на улице бегала, – отвечаю я. – Я вообще-то пришла с Майей поговорить. Она здесь?
– Майей? – Виктор морщит лоб.
– Кто-то пытался до нее дозвониться, – торопливо добавляю я. – Но не смог и позвонил сюда.
– Ясно. – Виктор тотчас делается серьезным. – А, это… Майе пришлось домой уехать.
– Как?
– Ну, у них там в семье что-то стряслось. Не то чтобы очень серьезное, но она захотела уехать. И ночью уехала.
– Ох… Понимаю.
– Еще что-нибудь? – спрашивает Виктор.
– Нет, я просто хотела передать Майе… что Лив пыталась до нее дозвониться.
– Точно. Лив – это ее сестра.
– Но… А у нее телефон не с собой? Вдруг с ней что-то по дороге случилось?
– Да вряд ли, – пожимает плечами Виктор. – Здесь по дороге связь нестабильная. Майя никуда не денется.
– Да, конечно. – Насколько я помню, по дороге сюда связь была везде. Если бы нет – дети наверняка стали бы жаловаться. Но я ничего не говорю и улыбаюсь. – Когда будешь с ней говорить, то передай…
– Разумеется.
– Ну, мне пора; пойду душ приму.
– Давай, – улыбается Виктор. – До скорого. В такую погоду морская прогулка – сплошное удовольствие.
Я слышу, как Виктор закрывает дверь у меня за спиной, оборачиваюсь и смотрю в сторону его номера.
Если Майя выехала ночью, значит, сейчас она уже доехала до своей родни. Поэтому я поражаюсь беззаботности Виктора. Может, между ними что-нибудь произошло? Может, новость, которую сообщила ему Майя, настолько ему не понравилась, что теперь ему даже все равно, доехала ли она до дому?
Я поднимаюсь по лестнице, и лицо Майи возникает у меня в голове как живое. Как у нее блестели глаза, когда она сказала, что беременна, и как она гладила себя по животу и улыбалась уголком рта, и вид у нее был такой счастливый.
Сейчас
Воскресенье, 5 ноября 2017
– А сейчас я попрошу тебя вспомнить, как именно звучало заявление о пропаже девушки, – сказал Сайвар, когда они остались в кафетерии одни. Эдда вышла за кофе.
Сайвар вспомнил вчерашний телефонный звонок. В полицию юго-западной Исландии позвонила сестра Майи и сказала, что в эти выходные Майя поехала со своим парнем в гостиницу на Снайфетльснесе. Так как эта местность находилась в ведении полиции западной Исландии, ее соединили с Сайваром.
Она представилась как Лив и сообщила, что в последний раз созванивалась с Майей в пятницу вечером. Тогда Майя немного нервничала, потому что собиралась рассказать своему парню, что беременна.
– А с тех пор Майя мне не звонила, – добавила Лив.
– Это необычно? – осведомился Сайвар, листая на экране меню ближайшего ресторана и думая, взять ли гамбургер или какую-нибудь более здоровую пищу.
Лив ответила утвердительно, сказав, что Майя никогда не отключает телефон.
– А может, она зарядку забыла?
– Нет, ничего подобного! – В голосе Лив звучали нотки раздражения. – Я звонила в гостиницу, и парень Майи ответил, что она ночью выехала. Из-за каких-то неприятностей в семье.
– Да?
