Пытаюсь поднять тяжелые веки. Сон борется со мной, утаскивая назад в пучину, но мне все же удается открыть глаза.
– ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ.
Не понимаю, что происходит; голова идет кругом, мозги не соображают. Пытаюсь вникнуть в происходящее. Из коридора виднеется свет. В проеме двери виден силуэт. Мое затуманенное зрение не может разобрать, кто это. Щурюсь.
– ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ, – отчетливо слышу я, а затем звонкий смех разносится по комнате.
Девушка поворачивается ко мне спиной.
– Ты следующая. – И вновь знакомый до боли смех.
Рыжие волосы взметаются в воздухе, когда она резко захлопывает дверь. В моих жилах леденеет кровь. Люси. Этот голос. Этот смех. Рыжие волосы. От страха я скрючиваюсь в постели и зажмуриваю глаза.
– Нет-нет-нет, – шепчу я.
– ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ. ТЫ СЛЕДУЮЩАЯ.
Ее задорный, веселый смех. Легкомысленный и такой пугающий.
– Нет, прекрати!!! – кричу я что есть силы.
Рыжие длинные волосы горят в свете коридора. Ее зеленые глаза сверкают. Улыбка озаряет лицо.
– Я ВИДЕЛА ЕЕ! Нет, я не могла видеть ее… – Я покрываюсь испариной.
– Селин, тише-тише! – Громкий голос Уильяма прорывается сквозь мои собственные крики.
Чувствую его крепкие руки на плечах. Слишком сильно его пальцы вцепились в мою кожу.
– Все в порядке, ты со мной, – пытается он достучаться до моего разума.
Я продолжаю дрожать от страха, но все же заставляю себя открыть глаза. Впиваюсь взглядом в его знакомые серые, в которых плещутся непонимание и беспокойство.
– Ты… не… не ви… дел? – спотыкаюсь на словах.
Он поджимает губы и отрицательно качает головой.
– Это всего лишь кошмар, – твердо произносит он, сильнее сдавливая мои плечи, будто боится отпустить. – Все это не по-настоящему.
Рваные вдохи. Глоток воздуха. Подбородок дрожит. Я вся в слезах или слюнях… не знаю. Он гладит мое лицо.
– Тебе ничего не угрожает, – пытается убедить меня Маунтбеттен. – Слышишь? Ничего не угрожает. Ты в безопасности…
Такое ощущение, что он занимается самовнушением. Он часто повторяет эти слова, как молитву.
Ты в безопасности… Ты в безопасности… Ты в безопасности… Ты в безопасности… Ты в безопасности… Ты в безопасности…
И голос Люси звенит в сознании.
Дневник Люси
В БИБЛИОТЕКЕ ПРАКТИЧЕСКИ ПУСТО. Пятница. Лишь несколько студентов составляют нам компанию и параллельно пялятся в нашу сторону. Интересно, привык ли Уильям быть в центре внимания. Сквозь витражные окна не поступает свет, низкие серые тучи захватили небо. Маленькая настольная лампа освещает наш заваленный книгами стол. Уильям проверяет мои конспекты, записанные чернилами. В этом есть что-то: медленно курсивом выводить перьевой ручкой слоги. Более вдумчиво подходить к каждому написанному слову. Мак-Тоули все-таки не так сумасбродна, как все вокруг любят считать.
– Ты так подробно все записываешь.
– Ты удивлен?
– Немного, – признается Уильям и шепчет мне на ухо: – А сейчас приготовься держать оборону.
На наш столик падает широкая тень. Я чувствую запах ее духов еще до того, как вижу. Стойкие «Шанель номер пять». Резкие. Претенциозные. Запах тех, кто либо вырос с этим ароматом, либо жаждет что-то доказать. Этот парфюм абсолютно не подходит Джоан Мак-Тоули.
– Так-так, – довольно провозглашает она. – Вижу, вы заняты делом!
– Никак иначе, – отзывается Маунтбеттен.
Джоан протягивает руку, безмолвно требуя листы, и Уильям вкладывает в старушечью ладонь сделанные мной записи. Прищурив глаза, она пробегает по ним глазами и зачитывает:
