Когда я очутился в номере, в своем кармане я нашел свернутый кусочек бумаги. Это был кусочек бланка. На обратной стороне аккуратным почерком был написан номер и имя. Мэри. Девушка за стойкой дала мне свой номер. Я долго и задумчиво смотрел на клочок бумаги. «Может, стоит пригласить ее на свидание?», – подумал я. Но затем мысленно себе отказал: я приехал сюда не за этим. Мне нужно найти Тома. Он здесь, в этом городе. Нужно постараться отыскать его адрес.
Балм и Трейси разошлись по своим номерам. Комната девушки находилась прямо напротив номера капитана. Балм переживал за девушку, хоть она и казалась спокойной, но нервы ее были на пределе, впрочем, душевное равновесие капитана тоже сильно пошатнулось. А последние события явно не способствовали его восстановлению. Он будет рядом с Трейси. Если что-то пойдет не так, он ее услышит – стены в этом отеле были картонные. За спиной Балм слышал чей-то громкий храп.
– Кто-то может спокойно уснуть. Черт, как же я ему завидую, – пробормотал капитан.
Он сидел на кровати и спать не собирался. В любом случае, уснуть сейчас он не сможет. Это место вызывало у него тошноту и отвращение. И страх. Нет, он не боялся за свою жизнь, только за жизнь Трейси, но даже не это его беспокоило. Его тревожило то, что он мог оказаться прав. Он хотел, чтобы предчувствие его обмануло.
Этот номер, свисающая с потолка люстра, оборванные обои на противоположной стене, шторы, которые застряли в одном положении, все это казалось ему ненастоящим. Как и это задание, как и смерть Сары. Как и его собственная жизнь. Все это была лишь иллюзия. Весь этот мир казался ему бутафорным. Если невозможно что-то объяснить, значит этого не существует.
Капитан раскрыл вторую часть дневника Саймона и погрузился в чтение. Прочитанное не могло его успокоить. Балм вспомнил видение Саймона из последней записи дневника. Оно его встревожило, но он не придал этому значения. Записи Саймона походили на дневник душевнобольного, и Балм не принял их всерьез. Но здесь снова упоминался Том. Саймон собирался кому-то отомстить, убить.
– Как бы эта месть не стала навязчивой идеей. Если уже не стала. Нужно позвонить Куперу. Если этот Том существует, мы должны найти его первыми.
На кону была теперь не только жизнь Саймона.
– Этот парень сошел с ума, как бы не повторилась история Эмили… – капитан нервно постукивал своей любимой ручкой по тумбочке.
Он уже собирался набрать номер Купера, но не успел. Из соседнего номера послышался какой-то шум, а затем крик Трейси. Или ему снова почудилось? Но капитан не успел об этом подумать. Он вскочил с кровати и выбежал в коридор. Номер Трейси был заперт, а изнутри доносился ее тихий стон.
– Твою мать. Ну-ка… – капитан разбежался и ударил плечом в дверь.
Попытка не увенчалась успехом. Входные двери оказались довольно прочными. Капитан снова разбежался и уже хотел попытать счастья во второй раз, как вдруг что-то щелкнуло. Он остановился и потянул ручку вниз – дверь подалась.
– Трейси, ты где? – крикнул Балм, вбегая в номер.
Девушка лежала на кровати и дрожала. С ее щеки капала кровь, а в глазах застыл ужас. Кроме раны на щеке Балм ничего не заметил.
– Трейси, что случилось? Все хорошо, – он взял ее за руку.
Девушка медленно повернула голову к нему. На глазах застыли слезы. Рука у Трейси была ледяная. Балм взял с тумбочки бутылку воды и протянул девушке. Та взяла ее дрожащей рукой.
– Тише, тише. Все хорошо. Видишь. Здесь никого нет, только я, – капитан старался говорить как можно увереннее и спокойнее.
– Я… что-то видела. Кто-то схватил меня за шею, я вырвалась.
Капитан знал, что самый простой способ успокоить девушку – не пытаться ее успокаивать, но слезы и растерянный вид Трейси не давали ему права воспользоваться этим методом.
Балм пытался успокоить девушку почти полчаса. Никакие уговоры и убеждения не помогали, Трейси была действительно сильно испугана.
– Капитан, я не знаю, что произошло.
– Трейси, если ты сейчас не можешь рассказывать, не нужно.
– Нет, я в… порядке. Теперь в порядке, – девушка шмыгнула носом и вытерла рукой слезы, – я легла спать, заснуть было тяжело, но мне все же удалось. Мне приснился кошмар, я проснулась и почувствовала, что кто-то сжимает мою шею. Дышать было тяжело. Я попыталась вырваться и у меня получилось. А потом… меня кто-то поцарапал. Я крикнула, чтобы привлечь ваше внимание. Мне было очень страшно. Этот сон… он был отвратительный.
– Что тебе снилось? – спросил капитан, чтобы прервать наступившее молчание.
– Мне снились вы, капитан, – Трейси снова шмыгнула носом и подняла глаза на капитана, – вы были мертвы. Я пыталась вас спасти, но не успела.
– Это был просто сон, Трейси, не волнуйся. Видишь, я здесь. Все в порядке.
Девушка помотала головой. Спорить с ней было бесполезно, да и сам капитан сомневался в том, что это был лишь кошмар. Балм взглянул на изголовье кровати за спиной у Трейси. Острый кусочек дерева торчал в его направлении. Его кромка была покрыта кровью. Капитан слегка выдохнул.