Заговор Красного Волка полностью

Чедфеллоу, однако, улыбался ей с самого начала. В те дни он улыбался и Пазелу, хваля его за быстрое изучение языков и строго приказав никогда не пренебрегать арквали. По мере того как месяцы превращались в годы, а военные корабли многих стран были замечены у берегов, Чедфеллоу часто вызывали обратно в Арквал, чтобы посоветоваться с Императором. Возвращаясь в Ормаэл, он привозил детям учебники грамматики и словари: полезные подарки, хотя и довольно скучные.

Новости из внешнего мира становились мрачнее и мрачнее. Моряки приносили слухи о кровопролитии в далеких землях, о маленьких народах, поглощенных более крупными, о восстановленных военных флотах. И именно в этот тревожный момент внезапно появился отец Пазела.

Его старый корабль, все еще под флагами Мзитрина, совершил смелый пробег мимо гавани Ормаэла на рассвете, стреляя из пушек. Позже было отмечено, что его орудия поразили несколько целей — или вообще ни одной, — но в предрассветной суматохе никто не сомневался, что город подвергся нападению.

Корабль ормали немедленно бросился в погоню. Капитан Грегори держал курс на север, почти навстречу ветру, давая своим преследователям множество прекрасных возможностей обстрелять его паруса картечью. Вскоре паруса Грегори превратился в лохмотья. Похоже, у него тоже были проблемы с ретирадной пушкой: во всяком случае, по его преследователям не было сделано ни одного выстрела. Битва была короткой: маленький боевой корабль Ормаэла разрядил свои орудия в Грегори и, приблизившись к мысу Циристел, поднял флаг, требуя его капитуляции. Было слышно, как отец Пазела кричал «Нет!», странно махая рукой со своей квартердека. А потом мыс обогнул «Григульв».

Это был 120-пушечный блодмел Мзитрина, «боевой ангел», один из самых смертоносных кораблей на плаву. В панике капитан приказал своим людям «поверните судно через фордевинд» — сильно развернуть его и бежать с подветренной стороны. Но «Григульв» уже был на них, его яростный бортовой залп взорвал руль и мачту с корабля Ормаэла; затем он применил самое страшное оружие в мире, яйцо дракона Мзитрина: по палубе побежало жидкое пламя. Когда дым рассеялся, «Григульв» шел на запад, рядом с кораблем Грегори, и тридцать ормали лежали мертвыми.

Город, который оплакивал капитана Грегори в течение года после его исчезновения, мгновенно переименовал его в Паткендла-Предателя, и для многих его одноклассников Пазел стал просто сыном Предателя.

Пазел ужасно страдал. Его бросили даже лучшие друзья. Некоторые из учителей считали своим долгом наказать Пазела за грех неправильной крови: они заставляли его сидеть в стороне и называли ленивым дураком, если он давал неправильный ответ (что он делал редко). Когда его мать пожаловалась директору школы, мужчина развел руками: «Зачем винить нас? Ты вышла замуж за этого негодяя!» Сутиния пришла в ярость, выгнала директора из его кабинета в научный зал и избила плюшевой мартышкой. Затем она вытащила Пазела из школы и молча потащила его домой. Однако ни одна другая школа не приняла бы его после этого инцидента, и через три недели она сунула директору гротескную сумму, чтобы забыть обо всем этом деле.

С этого дня они ели меньше и сжигали меньше угля холодными ночами. А когда он вернулся в школу, одноклассники встретили его песней:

Пазел Паткендл, твой папа предал нас,

Мать сошла с ума и дала шефу в глаз.

Этого было достаточно, чтобы заставить его надеяться, что Сутиния никогда больше не почувствует необходимости защищать его. Но ее генеральный план обеспечения безопасности детей еще даже не начался.

Единственной отдушиной Пазела был Чедфеллоу, который по-прежнему еженедельно обедал с Паткендлами. Специальный посланник теперь был самым популярным человеком в Ормаэле. После катастрофы с «Григульвом» мэр Ормаэла отправил его к императору, чтобы просить о защите. Доктор вернулся как раз в тот момент, когда по городу распространился дикий слух о вторжении — никто не мог сказать, как это началось, — и радостные возгласы приветствовали его, когда он высадился в Ормаэл-порте.

— Ваша просьба дошла до Аметринового Трона, — сказал он толпе. — Скоро вы получите известие от императора.

Пазел не смог бы найти лучшего кумира. Все знали, что Арквал сразился с Мзитрином вничью во Второй морской войне. Из сына Предателя Пазел стал почетным племянником Посланника, человека, который спасет Ормаэл. Мальчик мало что понимал в этих вопросах, но он знал, что Чедфеллоу изменил его судьбу, и любил его за это.

Более того, только на этот раз Чедфеллоу вернулся с лучшим подарком, чем учебники грамматики. Это был воздушный змей в форме колибри, к которому Пазел привязал рыбацкую бечевку, найденную в порту, после чего спустил змея с вершин холмов над сливовыми садами. Воздушный змей был его любимой игрушкой в течение нескольких месяцев, пока внезапный штиль не сбросил его в море со скалы Куоррел.