«Я все еще лежал в постели, солнце только взошло. Звонит телефон, и кто-то тяжело дышит, задыхается, звучит как сумасшедший, я не могу понять, что происходит, Марвелл говорит: «Что происходит?» Наконец, я узнаю голос Теда, но он все еще ничего не говорит, я слышу: «Мистер Скотт! Мисс Терри!» Он покачал головой. «Я просто знал, что случилось что-то плохое. Когда я пришел, Тед был на крыльце с большой лужей рвоты перед ним. Он был темнокожим парнем, но в то утро он был белым как полотно. На его джинсах и ботинках была кровь, сначала я подумал, что он сделал что-то безумное. Потом его снова начало рвать, он сумел встать, чуть не рухнул. Мне пришлось его подхватить. Все это время он плакал и показывал на дом».
Сведя колени вместе, Хаас сгорбился и опустился ниже на диван. «Я достал пистолет и вошел. Я не хотел ничего испортить, поэтому был осторожен, куда ступал. На кухне горел свет. Я увидел Норин Пик, сидящую на стуле — то есть, нельзя было сказать, что это была она, но я знал.
Может быть, дело было в том, как она была одета... — Он натянуто махнул рукой. — Отпечатки ботинок Теда были в крови — он носил вестерны, — но и другие тоже. Кроссовки. Я все еще не знал, есть ли там кто-нибудь, поэтому я двигался очень тихо. Свет горел везде, где он был, — как будто он хвастался тем, что сделал. Скотт и Терри были рядом друг с другом — обнимали друг друга. Я побежал через коридор...
нашли маленькую девочку...»
Он издал низкий звук, похожий на скрежет плохо смазанных шестеренок. «ФБР допросило меня, записало это для своего расследования. Попросите своих боссов в полиции Лос-Анджелеса найти вам копию».
Я кивнул. «Что привело тебя в хижину Пика?»
«Чертова кровь, это было очевидно. След истончился, но он бежал вниз по задней лестнице и к задней двери. Пятна и пятна, но вы все еще могли видеть части отпечатков кроссовок. Он продолжался, может быть, двадцать ярдов по тропинке; затем он полностью исчез. В тот момент я не знал, что ищу Пика, только то, что мне следует вернуться в хижину. Кроссовки были прямо за дверью Пика. Продавец в магазине Five-and-Dime сказала, что Пик пытался украсть их в магазине несколько недель назад, и когда она поймала его, он что-то пробормотал и что-то заплатил, и она позволила ему оставить себе эти чертовы вещи».
Хаас сердито посмотрел. «В этом-то и была проблема. Все были слишком любезны с ним. Он шатался по городу, выглядя глупым и жутким; у нас в Тредвее не было настоящей преступности, мы не признавали его таким, какой он есть. Это было мирное место, поэтому такой временный работник, как я, мог быть законом. В основном то, что я делал, было
Помогать людям чинить вещи, проверять затворников, следить, чтобы никто не сел к нему в машину, когда он в стельку пьян. Скорее, чертов социальный работник. Но Пик... он всегда был странным. Мы все были слишком доверчивы».
Его руки работали яростно. Пора дать ему передышку.
Я спросил: «Когда Тредвэй закрылся, что случилось со всеми городскими записями?»
«Упаковано и отправлено в Бейкерсфилд. Но забудьте о том, что вы там что-то найдете. Мы говорим о картах, планах и не о многом другом. Мне кажется, вы копаете сухую яму, доктор. Почему бы вам не вернуться в Лос-Анджелес и не сказать своим боссам, чтобы они забыли обо всех этих психологических штучках. Пик заперт, это главное».
Он посмотрел на запястье. Часов не было. Он встал и нашел их на одной из книжных полок, надел, проверил циферблат.
Я сказал: «Я ценю, что вы уделили мне время. Еще несколько вещей. В статье, которую я прочитал, говорилось, что вы нашли Пика спящим».
«Как…» Его губы дрожали. «Я собирался сказать, как младенец. Господи…
да, он спал. Лежал на спине, руки сложены на груди, храпел, лицо все было измазано кровью. Сначала я подумал, что его тоже убили, но когда я присмотрелся, то увидел, что это просто пятна, и это заставило меня надеть на него наручники.
Он вытер пот со щек. «Это место. Я видел его снаружи, но никогда не был внутри. Ямбар — воняло хуже, чем на собачьей выгулке. Все мелочи Пика были разбросаны и разбросаны. Испорченная еда, полчища насекомых, пустые бутылки из-под выпивки, баллончики с краской, тюбики из-под клея, порножурналы, которые он, должно быть, где-то еще раздобыл, потому что этот мусор не продавался в Тредвее. Никто не помнит, чтобы Пик путешествовал, но он должен был это делать. И за наркотиками тоже. У него были всевозможные таблетки — спид, депрессанты, фенобарбитал. Фармацевт, выписывающий рецепты, был в Техачапи, и у них не было никаких записей о рецептах. Так что это, должно быть, была уличная дрянь. Такие мерзавцы, как Пик, могут достать что угодно».
«Он был под кайфом в ту ночь?»
«Должно быть. Даже после того, как я надел на него наручники и заорал ему в лицо, сунул пистолет прямо ему под нос, я едва мог его разбудить. Он то появлялся, то исчезал,