«Мне только что пришло в голову еще кое-что. Шериф Хаас рассказал мне, что после убийства Пика нашли в его хижине с кучей разных наркотиков, включая некоторые нелегальные рецептурные таблетки, фенобарбитал. Ничего не пропало из аптеки в Тредвее, и никто в семье Ардулло не получил на него рецепта. Поэтому Хаас был уверен, что его должны были достать за городом. Но никто никогда не видел, чтобы Пик уезжал из Тредвея. Так что, возможно, у него был источник наркотиков в городе. Ванда видела, как Деррик и его друзья тусовались с Пиком, в основном для того, чтобы преследовать его. Пик не оказывал сопротивления, был крайне пассивен. Что, если это парни из Кримминса снабжали его наркотиками — развлекались с деревенским идиотом? В ночь резни Пик был сильно обкуренным, его психика сломалась, и он убил Ардулло. И Деррик с братом поняли, что они сыграли в этом косвенную роль. Кто-то другой мог бы ужаснуться этому, но у братьев Кримминс было достаточно причин ненавидеть Скотта Ардулло. Его отказ продать свою землю годами мешал крупной сделке по развитию их отца. А Скотт спал с их мачехой. А что, если они были довольны тем, что сделал Пик? Присвоили себе за это чужую заслугу ? И, в болезненном смысле, это было успешное производство: сделка по земле состоялась, семья снова разбогатела. Такой кайф мог бы быть мощным средством для ребенка, который уже проявил некоторые серьезные антисоциальные наклонности. Несколько лет спустя Деррик пробует свой
рука на что-то более прямолинейное: взорвать лодку папы и мачехи. И, в очередной раз, ему это сходит с рук».
«Или, — сказал он, — история с лодкой действительно была несчастным случаем, кто-то другой дал Пику наркотики, Уорк — не Деррик, а Деррик — просто какой-то плейбой, пьющий пинаколаду в Палм-Бич, работая над своей меланомой».
«Все это тоже», — сказал я. «Но раз уж мы спорим, я пойду дальше: участие Деррика и Клиффа было более чем косвенным. Они давали Пику наркотики и намеренно играли на его заблуждениях. Подталкивали его убить Ардулло. Они были доминирующими, агрессивными; Пик был пассивным, впечатлительным. Может быть, они узнали, что Пик питал какую-то свою обиду на Ардулло, и они использовали это. Может быть, они никогда на самом деле не ожидали, что это произойдет — пустые подростковые разговоры о наркотиках — и когда Пик вышел из-под контроля, они сначала испугались. Потом изумились. Потом обрадовались».
Он потер глаза. «Что случилось в твоем детстве, что заставило тебя так думать?»
«Слишком много свободного времени». Отец-алкоголик, мать-депрессант, темные часы один в подвале, борясь с шумом наверху, пытаясь создать свой собственный мир...
«Боже мой, боже мой».
«По крайней мере», — сказал я, — «не было бы неплохо узнать, где живет Деррик, каково его финансовое положение, есть ли у него какие-либо судимости?»
«Хорошо», — сказал он. «Хорошо».
Вернувшись в отдел грабежей и убийств, он играл с компьютером. Никаких розысков или ордеров на Деррика Кримминса, никаких списков в списках сексуальных преступников или в файле VICAP ФБР, и, насколько мы могли судить, он не занимал места ни в одной калифорнийской тюрьме.
Звонок на информационную линию Департамента транспортных средств полиции не выявил никаких текущих регистраций под этим именем.
То же самое и для Гриффита Д. Уорка. Find-A-Person дал несколько D. Crimmins
но нет Деррика. Нет ГД Уорка.
Майло сказал: «Завтра я свяжусь с Social Security. Я даже проверю свидетельства о смерти семьи Кримминс, просто чтобы показать вам, что я забочусь».
Где именно затонула лодка?
«Все, что я знаю, это то, что находится в воде у побережья Южной Флориды», — сказал я.
«Брат Клифф разбился во время мотокросса в Пимме, штат Невада».
Он что-то нацарапал, закрыл блокнот, тяжело поднялся. «Кто бы ни был этот Уорк, как он связывается с Пиком?»
«Может быть, с легкостью», — сказал я. «Может быть, он работает в Starkweather».
Он поморщился. «То есть мне нужно взглянуть на записи о персонале. Мой старый приятель мистер Свиг... Если эта Кровавая прогулка — мега-снафф, как думаешь, Уорк на самом деле надеется ее продать?»
«Или он просто хочет сохранить его для собственного развлечения. Если он Деррик, унаследовавший кучу денег и не нуждающийся в них, это может быть одним большим, больным развлечением».
«Игра».
«Я всегда думал, что в убийствах есть что-то игровое».
«Если бы только», — сказал он, — «ты был глупым парнем, и я мог бы поцеловать тебя и твои фантазии... Ладно, вернемся к планете Земля. Дубовая бочка».
«Если хочешь, я пойду с тобой».
Он проверил свои часы Timex. «А как же домашний очаг?»
«Слишком жарко, чтобы разжечь огонь в очаге, и дом пустует еще пару часов».
«Как хочешь, — сказал он. — Водишь».
Толука-Лейк — довольно секретное место, зажатое между Северным Голливудом и Бербанком. Главная улица — это изогнутый восточный участок Риверсайд-Драйв, выложенный
с неприметными магазинами, многие из которых сохранили оригинальные фасады сороковых и пятидесятых годов.