Я отследил его. POB. К тому времени уже была зима. Я подумал, что эти мелкие ублюдки поехали кататься на лыжах с деньгами за смерть.
«Аферы, убийства, фильмы», — сказал я. «Адрес неизвестен. Нужна более точная подгонка?»
Майло покачал головой. Я почувствовал воодушевление от того, что мы только что узнали, но он казался подавленным.
"Что это такое?"
«Сначала Деррик прикончил своих родителей, потом брата, вероятно, ради доли Клиффа из восьмидесяти тысяч. Это профессиональное зло».
«То, что осталось от доли Клиффа», — сказал я. «Как и сказал Кастро, они, вероятно, прожевали ее насквозь. Может быть, Деррик жевал быстрее».
«Деррик-властелин... высокомерный, как вы и говорили».
«Хорошая уголовная самооценка», — сказал я. «А почему бы и нет? Он делает плохие вещи и выходит сухим из воды. И, возможно, у него была практика уничтожения семей».
«Ардулло», — сказал он. «Подстегивая Пика, — ну, твои догадки
Они были совершенно правы, не правда ли?
«А, черт возьми», — сказал я. «Теперь нам осталось только найти Деррика. Позвольте мне вернуться на линию с психиатрической комиссией».
«Конечно. Я снова нанесу удар по Пимму. И по Парк-Сити. Может быть, Деррик и там пытался провернуть аферу с землей».
«Если хочешь, я предоставлю тебе и другие возможности».
"Что?"
«Аспен, Теллурайд, Вегас, Тахо. Это тусовщик. Он идет туда, где веселье».
Удрученный взгляд вернулся. «Такого рода проверки записей могут занять недели», — сказал он. «Этот парень прямо здесь, загрязняет мой город, и я не могу указать на него пальцем».
Потребовалось несколько звонков, чтобы узнать, что лицензии на психиатрические технологии выдаются на срок от тринадцати до двадцати четырех месяцев. Отдельные имена можно было проверить, но отправка всего списка была неслыханной. Наконец, я нашел руководителя, который согласился отправить список по факсу. Прошло еще двадцать минут, прежде чем бумага начала выходить из жалкого вида машины в другом конце комнаты.
Я читал, пока он разворачивался. Страница за страницей имена, ни Кримминса, ни Уорка.
Еще один псевдоним?
Гриффит Д. Уорк. Скремблерный киномаэстро. Манипулирующий, претенциозный, высокомерный. И странно инфантильный — играющий в притворные игры.
Видя себя крупным игроком Голливуда. Тот факт, что он никогда ничего не производил, был неприятным кусочком потенциального диссонанса, но то же самое можно было сказать и о стольких кутюрных рептилиях, занимающих столики в Spago.
Психопаты умеют справляться с диссонансом.
У психопатов был низкий уровень тревожности.
Кроме того, были и другие виды постановок.
Кровавая прогулка.
Дурные глаза в коробке.
Еще кое-что о змеях-людях: им не хватало эмоциональной глубины, фальшивой человечности. Жаждали повторения. Шаблонов.
Так что, возможно, Уорк привлек других крупных режиссеров. Я не был экспертом по кино, но на ум пришло несколько имен: Альфред Хичкок, Орсон Уэллс, Джон Хьюстон, Джон Форд, Фрэнк Капра... Я просмотрел список технических специалистов. Ни один из вышеперечисленных.
вторым именем Д. У. Гриффита . А какое было у Хичкока?
Я позвонил в исследовательскую библиотеку в U, попросил справочный стол и объяснил, что мне нужно. Библиотекарь, должно быть, был озадачен, но странные запросы — это их работа, и, благослови ее Бог, она не стала спорить.
Пять минут спустя у меня было то, что мне было нужно: Альфред Джозеф Хичкок. Джон без второго имени Хьюстон. Фрэнк NMN Капра. Джордж Орсон Уэллс. Джон NMN
Форд; настоящее имя — Шон Алоизиус О'Фини.
Поблагодарив ее, я вернулся к списку техники. Никаких Капра, четыре Форда, один Хичкок, никаких Хьюстонов, никаких О'Фини... никаких явно милых манипуляций Хичкоком или Фордом... И тут я увидел это.
Дж. У. Орсон.
Привлечение гения.
Заблуждения были повсюду.
ГЛАВА
31
«ГРАЖДАНИН УБЛЮДОК», — СКАЗАЛ Майло, глядя на обведенное имя.
«Дж. У. Орсон получил лицензию двадцать два месяца назад», — сказал я. «Это все, что я смог узнать, за исключением адреса, который он указал в своей заявке».
Он изучил адресный листок. «Саут-Шенандоа-стрит... около Восемнадцатой. Территория Западного Лос-Анджелеса... всего в нескольких кварталах от торгового центра, где бросили Клэр».
«Центр находится далеко от дома Клэр, так зачем же ей там делать покупки?
Если только она не пошла с кем-то другим».
«Кримминс? У них были отношения?»
«Почему бы и нет?» — сказал я. «Давайте предположим, что Орсон и Уорк — оба псевдонимы Кримминса. У нас пока нет записей о трудоустройстве, но Кримминс — психотехник, так что не так уж сложно предположить, что он работает в Старквезере или работал там в прошлом.
Он столкнулся с Клэр. Что-то произошло. Потому что у них было два общих интереса: фильмы и Ардис Пик. Когда Клэр сказала Кримминсу, что выбрала Пика в качестве проекта, он решил узнать больше. Когда Кримминс узнал, что Клэр раскрывает информацию, потенциально угрожающую ему, он решил снять ее в «Кровавой прогулке » .