Блокнот Майло был раскрыт. «То есть ты никогда не говорил с Орсоном о продаже наркотиков?»
«Я собирался, в конце концов», — сказал Итатани. «То, о чем я пытался поговорить с ним, — это об аренде. Оставлял сообщения под дверью — он так и не дал мне список телефонов, сказал, что не потрудился его получить. Это должно было меня насторожить».
Еще один взмах по сухому лбу. «Не хотел его пугать разговорами о наркотиках, пока он не заплатит арендную плату, которую он мне должен. Я был близок к тому , чтобы повесить объявление. Но он съехал, посреди ночи. Украл мебель. У меня был его первый и последний депозит наличными, но он разнес больше, чем покрывал депозит
— следы от сигарет на тумбочках, треснувшая плитка в ванной, выбоины на деревянных полах, вероятно, от того, что там таскали камеры».
«Камеры?»
«Кинокамеры — большие, тяжелые штуки. И всякие штуки в коробках. Я предупредил его насчет полов; он сказал, что будет осторожен». Он поморщился. «Пришлось перекрасить сто квадратных футов дубовой доски, некоторые полностью заменить. Я сказал ему, что в доме нельзя снимать, не хотел никаких странных дел».
"Как что?"
«Знаешь, — сказал Итатани. — Такой парень говорит, что снимает фильмы, но
Он здесь живет. Моя первая мысль была о чем-то X-рейтинга. Я не хотел, чтобы это происходило здесь, поэтому я ясно дал понять: это жилье, а не бюджетная студия.
Орсон сказал, что не собирался здесь работать, у него была какая-то договоренность с одной из студий, ему просто нужно было где-то хранить оборудование.
Я никогда в это не верил — ты получаешь студийный контракт, ты не живешь здесь. У меня было плохое предчувствие на его счет с самого начала — никаких рекомендаций, он сказал, что некоторое время был фрилансером, работал над своими собственными проектами. Когда я спросил его, что это за проекты, он просто ответил, что короткометражки, сменил тему. Но он показал мне наличные. Это была середина года, место долгое время пустовало, я решил, что это синица в руках».
«Когда он начал снимать жилье, сэр?»
«Одиннадцать месяцев назад», — сказал Итатани. «Он оставался шесть месяцев, обманывал меня последние два».
«Так что прошло уже пять месяцев с тех пор, как он уехал», — сказал Майло. «У вас были другие арендаторы с тех пор?»
«Конечно», — сказал Итатани. «Сначала двое студентов, потом парикмахер. Не намного лучше, пришлось выселить обоих».
«Орсон жил один?»
«Насколько мне известно. Я видел его с парой женщин; переселил ли он их сюда или нет, я не знаю. Так что же он сделал, чтобы заманить тебя сюда?»
«Несколько вещей», — сказал Майло. «Как выглядели женщины?»
«Одна была из тех рок-н-рольных типов — светлые волосы, все торчком, много макияжа. Она была здесь, когда я пришел спросить о просроченной арендной плате. Сказала, что она подруга Орсона, он на съемках, она передаст ему сообщение».
«Сколько лет?»
«Двадцать, тридцать, трудно сказать со всем этим макияжем. Она не была жесткой или что-то в этом роде — скорее вежливой, на самом деле. Обещала рассказать Орсону. Ничего не происходило в течение недели, я зашла снова, но никого не было. Я оставила записку, прошла еще неделя, Орсон прислал мне чек. Он не пришел».
«Помните, из какого банка это было?»
«Банк Санта-Моники, бульвар Пико», — сказал Итатани. «Закрытый счет, он был у него всего неделю. Я пришел в третий раз, посмотрел в окно, увидел, что его вещи все еще здесь. Я мог бы отправить их прямо там, но все, что это дает, — это плата за подачу. Даже если вы выиграете в Мелких исках, попробуйте получить их. Поэтому я оставил еще сообщения. Он перезванивал, но всегда поздно ночью, когда знал, что меня нет дома». Он щелкнул пальцами. «Извините, был в отъезде». «Должно быть, какая-то банковская путаница». «Я дам вам кассовый чек». К следующему месяцу он был у меня, но его уже не было».
«А что насчет второй женщины?» — спросил Майло.
«С ней я не встречался, я просто видел ее с ним. Садящейся в его машину — это другое дело. Его машина. Желтый «Корвет». Кричащая. На которую у него были деньги. Время, когда я видел вторую женщину, было примерно в то же время — пять, шесть месяцев назад. Я зашел, чтобы получить арендную плату, никого не было дома. Я оставил записку, уехал, проехал полквартала, увидел машину Орсона, развернулся. Орсон припарковался и вышел. Но потом он, должно быть, увидел меня, потому что он снова сел и уехал.
Быстро, мы проехали друг мимо друга. Я помахал, но он продолжал ехать. Она была на пассажирской стороне. Брюнетка. Я уже встречался с блондинкой, помню, думал Он «Он не может платить за квартиру, но может позволить себе двух подружек » .
«Вы решили, что брюнетка — его девушка».
«Она была с ним, среди дня. Они собирались войти в дом».
«Что еще вы можете мне о ней рассказать?»
«Я не успел ее толком рассмотреть. Старше блондинки, я думаю. Ничего необычного. Когда она проходила мимо меня, она смотрела в окно. Прямо на меня.
Не улыбалась и все такое. Помню, я подумал, что она выглядела смущенной — типа, почему Орсон сбежал, но... Я действительно не могу многого о ней сказать.
Брюнетка, вот и все».