Вся фраза пролетела мимо нее.
«Эмансипированная», — повторил я.
Ее глаза сузились. «Он приставал к нему».
«Кто это сделал?»
«Ли. Ее парень».
«Парень его матери?»
"Ага."
«К нему приставал парень его матери?» — спросила я, не уверенная, означает ли это избиение или сексуальное насилие.
"Ага."
"Как?"
«С ремнем».
«Поэтому Даррелл сбежал и получил эмансипацию».
Кивок.
"Когда?"
"Я не знаю."
«Должно быть, это было давно, потому что сейчас ему девятнадцать».
Она пожала плечами и облизнула губы.
Боутрайт вернулся с бруском кракела.
«Вот, пожалуйста, дорогая».
Девочка осторожно взяла конфету, развернула уголок и откусила кусочек. «Медленно», — сказала она.
Боутрайт сказал: «Простите?»
«Ешьте медленно, не подавитесь».
«Хороший совет», — сказал я. «Вас этому учили в DLS?»
«Приходи вовремя, салфетки на коленях… твоя улыбка — это твой…» —
наморщенный лоб — «ваша ... манера?»
«Знамя?» — спросил я.
"Ага!"
"Что-нибудь еще?"
«Да», — еще одно подмигивание.
"Как что?"
«Безопасный секс — это жизнь».
Эта строка была произнесена более глубоким, авторитетным голосом.
Она хихикнула.
«Что такое, Чениз?»
Смех сильнее. Дерзкая улыбка. Ресницы работали сверхурочно.
Она потерла шоколад о передние зубы, отчего они стали коричневыми, и слизнула его.
«Безопасный… секс», — сказала она, не в силах перестать хихикать.
«Что означает безопасный секс?» — спросил я.
Хихикнула. «Скины. Даррелл их не любит». Закатил глаза.
"Нет?"
«Плохой, плохой мальчик». Она погрозила пальцем. Еще немного похихикала. Коснулась живота.
«Когда вы впервые узнали, что беременны?» — спросила я.
Она стала серьезной. Пожала плечами и откусила кусочек.
Я повторил вопрос.
«Месячных не было. А потом меня вырвало». Хихикая. «Мама сказала: «О нет, черт!»
Хихиканье.
«Итак, она отвела тебя к доктору Крувику».
Кивок.
«Она сказала тебе, почему?»
Тишина. Вдруг она опустила голову, снова потрогала живот.
Я наклонилась и очень тихо заговорила. «Что твоя мать рассказывала тебе о докторе Крувике, Чениз?»
Тишина.
«Она тебе что-нибудь сказала?»
Долгий, медленный кивок.
"Что это такое?"
« Знаешь », — сказала она.
Я улыбнулся ей.
«Ты можешь мне сказать, Чениз?»
" Ты знаешь."
«Я действительно не знаю».
Пожимание плечами. «Аборт».
«Она сказала вам, что доктор Крувик собирается сделать аборт».
«Угу».
«Вы разговаривали с доктором Крувиком перед абортом?»
«Угу-угу».
«Вы разговаривали с кем-то еще перед абортом?»
Кивок.
"ВОЗ?"
"Ее."
«Кто она?»
«Доктор Вейн».
«Доктор Дивэйн?»
"Ага."
«Что вам сказал доктор Дивэйн?»
«Мне это хорошо».
«Вы с этим согласны?»
Нет ответа.
«Вы думали, аборт был полезен для...»
« Пришлось », — сказала она ясным голосом. Глаза ее тоже были ясными.
Очищенный гневом.
«Вы должны были думать, что это пойдет вам на пользу?»
Жесткий кивок.
«Почему, Чениз?»
«Мама сказала».
«Мама сказала, что ты должен...»
« Ты не можешь поднять его, глупый, и я уверен , что ты не поднимешь его баста! '”
Она уставилась на меня с вызовом, затем опустила голову и начала играть с оберткой от конфеты. Рука снова опустилась на живот. Это напомнило мне кое-что... Черная девушка в зале ожидания клиники успокаивала себя точно так же.
«Значит, вы знали, что собираетесь сделать аборт».
Нет ответа.
«Чени…»
"Ага."
«Знаете ли вы, что доктор Крувик собирается провести еще какую-то операцию?»
Тишина. Затем легкое покачивание головой.
«Он сделал еще одну операцию?»
Нет ответа. Она оттолкнула шоколадку, и она упала со стола.
Майло достал его, повертел в своих толстых пальцах. Анджела Боутрайт стояла в углу, глаза ее были насторожены.
«Чениз?» — спросил я.
Девушка потрогала нижний кружевной край топа. Потянула вниз, потянула вверх. Просунув руку под кружево, она начала массировать живот.
«Доктор Крувик сделал с тобой что-то еще, Чениз?»
Тишина.
«Доктор Дивэйн сказал вам, что доктор Крувик собирается сделать что-то еще?»
Тишина.
«Доктор Дивэйн просил вас подписать что-то?»
Кивнула. Она облизнула губы и вытерла их тыльной стороной ладони.
Она съехал набок в кресле, придав телу неловкий наклон.
«Чениз…»
«Стерилизовать». Она тихонько замычала и покачала головой, словно в такт музыке.
«Стерилизовать», — сказала я.
Она закашлялась и шмыгнула носом.
«Что значит «стерилизация», Чениз?»
«Как собака».
«Кто тебе это сказал, Чениз?»
Она начала отвечать, затем ее губы сжались. Рука продолжала тереть ее живот, двигаясь по пупку быстрыми циклами.
Останавливаюсь, пощипываю кожу, затем возобновляю.
Она изменила позу, выпрямилась. Ссутулилась. Все еще потирая.
Растирание пупка… точки входа для перевязки маточных труб.
«Когда вы проснулись после аборта, — спросил я, — был ли пластырь на какой-либо части вашего тела?»
Рука остановилась. Маленькие пальцы впились в белую плоть живота. Верх ее поднялся, обнажив выступ грудной клетки над белой впадиной.
Внезапно другая рука ударила ее по лобку, обхватив его.
«Вот», — сказала она, выгнув таз.
«И здесь ». Встав, она выгнула спину, обнажив пупок.
«Э-э-э, — проворчала она, нажимая на оба места и снова показывая их в неловком ударе и трении. — Больно, как дерьмо. Весь день пукаю !»
«Судороги», — сказал Боутрайт.
«Когда вы узнали, что доктор Крувик сделал больше, чем аборт?»
"Позже."
«Насколько позже?»