ему его комнату, и он сразу пошел спать. Все, что у нас было, это переоборудованное крыльцо для обслуживания, но я вам скажу, этот мальчик выглядел благодарным за то, что снова оказался в небольшом пространстве. На следующее утро я встал в шесть тридцать, как обычно, пошел проверить его. Его кровать была пуста, заправлена аккуратно, как булавка. Я нашел его снаружи, сидящим на крыльце. Он выглядел хуже, чем прошлой ночью. Темные круги под глазами. Очень нервный. Я спросил его, что случилось, а он просто уставился на наши ворота, которые были широко открыты. Я сказал ему, что все будет хорошо, ему нужно дать себе время. Это только еще больше его разволновало — он начал очень быстро трясти головой. Затем он закрыл лицо руками».
Дейни продемонстрировал. «Как будто он от чего-то прятался.
Играя в страуса. Я разжал его пальцы и спросил, что случилось. Он не ответил, и я сказал ему, что ему важно выплеснуть свои чувства. Наконец, он сказал мне, что кто-то за ним наблюдает.
Это застало меня врасплох, но я постарался не показывать виду. Я спросил его, кто.
Он сказал, что не знает, но слышал звуки ночью — кто-то ходил за окном. Участок небольшой, и ни моя жена, ни я ничего не слышали. Я спросил его, который час. Он сказал, что ночью, у него не было часов. Потом он сказал, что услышал это снова рано утром — сразу после восхода солнца — встал и обнаружил, что ворота открыты, и увидел, как быстро уезжает грузовик. Мы всегда закрываем ворота, но это просто задвижка, и иногда, если они не закрыты плотно, ветер их распахивает. Так что я не счел это большой проблемой».
«Какой грузовик?» — спросил Майло.
«Он сказал, что это темный пикап. Я не стал его толкать, потому что не хотел делать из этого большую проблему. Это просто не казалось таким уж важным».
Майло сказал: «Вы усомнились в его достоверности».
«Это не вопрос доверия», — сказал Дейни. «Доктор Делавэр, вы проверили Рэнда. Вы сказали детективу, насколько серьезно он был неспособен к обучению?»
Я кивнул.
«А теперь объедините это с проблемой входа в атмосферу».
Я спросил: «Вы знали, что он фантазировал о вещах, которых не существовало?»
«Как галлюцинация?» — сказал Дейни. «Нет. Это не то, что произошло в пятницу. Это было больше... преувеличение обычных событий. Я подумал, что он услышал птицу или белку».
«Теперь ты не уверен», — сказал Майло.
«Ввиду того, что произошло, — сказал Дейни, — было бы глупо с моей стороны не
удивляться."
«Что-нибудь произойдет между пятницей и субботой?»
«Он больше ничего не сказал о слежке или темном грузовике, и я не поднимал эту тему», — сказал Дейни. «Он прошелся, вернулся и сказал, что был на стройке и собирается вернуться днем, чтобы поговорить с боссом».
«Во сколько была первая прогулка?» — спросил Майло.
«Мы едим рано... может быть, в восемь, в восемь тридцать утра»
«Какую работу он искал?»
«Что угодно, я думаю. У него не было никаких реальных навыков».
«Реабилитация CYA», — сказал я.
Хриплые плечи Дэни напряглись. «Не заставляй меня начинать».
Майло сказал: «Сэр, ваша жена говорит, что Рэнд ушел в пять вечера, чтобы встретиться с руководителем. Но объект закрывается к полудню».
«Думаю, Рэнд был дезинформирован, детектив. Или кто-то ввел его в заблуждение».
«Зачем им это делать?»
«Такие люди, как Рэнд, склонны ошибаться». Он снова посмотрел на часы и встал. «Извините, мне нужно идти».
«Еще один вопрос», — сказал Майло. «Я собираюсь связаться с семьей Рэнда. Есть идеи, с чего начать?»
«Не трудись начинать», — сказал Дейни. «Никого нет. Его бабушка умерла несколько лет назад. Осложнения сердечного заболевания. Я был тем, кто сообщил Рэнду».
«Как он отреагировал?»
«То, что вы себе представляете. Он был крайне расстроен». Он взглянул на свой джип. «Не знаю, было ли что-то из этого полезным, но я подумал, что должен вам рассказать».
Майло сказал: «Я ценю это, сэр. Вы не хотели, чтобы ваша жена узнала, потому что...»
«Нет смысла ее расстраивать. Даже если бы это было важно, это не имело бы к ней никакого отношения».
«Есть ли что-нибудь еще, что могло бы мне помочь, сэр?» — спросил Майло.
Дэни сунул руку в карман. Снова посмотрел на джип.
Провел рукой по стальным иглам бороды. «Это... щекотно. Я действительно не знаю, стоит ли мне поднимать эту тему».
«Что именно, сэр?»
«Рэнда нашли далеко от дома, поэтому я подумал, может, тот грузовик... а что, если кто-то действительно подвез его?» Он попытался выдернуть волосок из бороды длиной в одну восьмую дюйма, и, наконец, сумел зажать один между своих
ногти, потянул, растянул щеку.
«Темный пикап», — сказал Майло. «Это что-нибудь тебе говорит?»
«Вот в чем дело», — сказал Дейни. «Это так, но мне действительно не по себе... Я знаю, что это расследование убийства, но если бы вы могли быть осмотрительны...»
"О чем?"
«Цитируя меня как источник», — сказал Дейни. Он закусил губу. «Здесь целая история».
«Это как-то связано с тем, что было восемь лет назад?»
Дэни снова потянул себя за щеку. Создав кривую гримасу.
«Я буду настолько осторожен, насколько это возможно, сэр», — сказал Майло.