Она открыла дверь и вошла, подошла к пожилому мужчине в рабочей одежде с отвисшей челюстью и взглядом на гоночную форму. «Мистер Рамирес? Я буду у вас через минуту, хорошо?»
Мужчина кивнул и вернулся к рассуждениям о шансах.
«Пошли», — сказала Анита Мосс, проносясь через комнату. К тому времени, как мы с Майло добрались до выхода, она уже вышла из здания.
Она постукивала ногой по тротуару и играла с волосами. Майло предложил ей сесть на немаркированное место.
«Это все, что мне нужно», — сказала она. «Чтобы кто-то увидел меня в полицейской машине».
«А я-то думал, что мы замаскировались», — сказал Майло.
Анита Мосс начала было улыбаться, но передумала. «Давай зайдем за угол. Ты проедешь немного, а я догоню тебя и сяду в машину».
Немаркированные автомобили нагрелись, и Майло опустил окна.
Мы припарковались на боковой улице дешевых квартир, Анита Мосс сидела на заднем сиденье, напряженно. Несколько женщин с детьми прогуливались мимо, пара бродячих собак петляли от запаха к запаху.
Майло сказал: «Я знаю, это тяжело, мэм...»
«Не беспокойтесь обо мне, — сказал Мосс. — Спрашивайте, что вам нужно».
«Когда был убит ваш брат?»
«Четыре недели назад. Мне позвонил детектив, и это все, что я об этом слышал. Я думал, ты продолжишь».
"Где это произошло?"
«Лафайет-Парк, поздно ночью. Детектив сказал, что Нестор покупал героин, а кто-то выстрелил в него и забрал деньги».
«Вы помните имя детектива, который вам звонил?»
«Круг», — сказала она. «Детектив Круг, он так и не назвал мне своего имени.
У меня сложилось впечатление, что он не собирался уделять этому слишком много времени».
«Почему это?»
«Просто то, как он звучал. Я подумала, что это из-за того, каким человеком был Нестор». Она выпрямила спину и посмотрела в зеркало заднего вида.
«Нестор был наркоманом», — сказал Майло.
«С тринадцати лет», — сказал Мосс. «Не всегда героин, но всегда какая-то привычка».
«Что еще, кроме героина?»
«Когда он был маленьким, он нюхал краску и клей. Потом марихуану, таблетки, PCP, что угодно. Он младший в семье, а я старший. Мы не были близки. Я вырос здесь, но больше здесь не живу».
«В Уэстлейке».
Она кивнула. «Я поехала в Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе и встретила своего мужа. Он студент-стоматолог четвертого курса в университете. Мы живем в Вествуде. Доктор Парк — один из профессоров Джима. Я поддерживаю нас, пока Джим не выйдет».
«Нестор вышел из Молодежного управления три месяца назад», — сказал Майло. «Где он жил?»
«Сначала с мамой, а потом, я не знаю», — сказала Анита Мосс.
«Как я уже сказал, мы не были близки. Не только Нестор и я. Нестор и вся семья. Мои другие два брата — хорошие ребята. Никто не понимал, почему Нестор делал то, что он делал».
«Трудный ребенок», — сказал я.
«С самого первого дня. Не спал, никогда не сидел на месте, все время крушил. Жестоко обращался с нашей собакой». Она вытерла глаза. «Я не должна была так говорить о нем, он был моим братом. Но он пытал мою мать...
не буквально, но он сделал ее жизнь невыносимой. Два месяца назад у нее случился инсульт, и она все еще довольно больна.”
«Мне жаль это слышать».
Она нахмурилась. «Я не могу не думать, что Нестор, живущий с ней, способствовал этому. У нее была история гипертонии, мы все говорили Нестору быть с ней помягче, не напрягать ее. Ему ничего нельзя было сказать. Мама не была наивной. Она знала, что задумал Нестор, и это ее очень расстраивало».
"Наркотики."
«И все, что связано с этим образом жизни. Ночью на улице, днем на сон. Одну неделю он работал на автомойке, а потом его уволили.
Он просто исчезал, не сказав ни слова, а потом появлялся у мамы с кучей денег. Моя мать была религиозным человеком, у нее были настоящие проблемы с деньгами, которые невозможно было объяснить».
Она сорвала свой значок. «Однажды он угрожал моему мужу».
«Когда это произошло?» — спросил я.
«Может быть, через неделю после того, как он вышел. Он появился у нас поздно ночью и потребовал, чтобы мы разрешили ему переночевать у нас. Джим предложил ему денег, но не позволил ему войти. Нестор разозлился и схватил Джима за рубашку, действительно набросился на Джима. Он сказал ему, что тот пожалеет. Затем он плюнул на Джима и ушел».
«Вы вызвали полицию?»
«Я хотел, но Джим не сделал этого. Он думал, что Нестор успокоится.
Джим очень уравновешенный человек, его ничто не смущает».
«Нестор успокоился?»
«Он больше нас не беспокоил, а через неделю он появился в офисе и умолял меня простить его. Он утверждал, что он чист, на этот раз он собирается пойти на поправку, ему нужна настоящая работа. Я знаю женщину, которая держит закусочную в квартале, и я спросила ее, даст ли она ему шанс. Она согласилась, но он все испортил».
"Как?"
«Плохое отношение, плохая посещаемость. Теперь я даже не хожу туда на обед».
«Быть сестрой Нестора было непростым испытанием», — сказала я.
Она выдохнула и потянула ресницу. «Почему ты спрашиваешь меня обо всем этом сейчас?»
Майло спросил: «Знаете ли вы, где жил Нестор незадолго до своей смерти и с кем он общался?»