«Пойдем со мной в le beeg deeg, mon amour . Можно также носить табличку «Преследуй меня» . Так что, возможно, это сведется к еще одной ревнивой прислуге, и неважно, что говорит Холман, мы могли бы просто встретиться с главными игроками. Господин, огорченный своим положением. Миссис думает, что он зеленый, но там может остаться много животных».
«Очаровательная Хельга назвала Холмана поедателем запретного плода. Возможно, ее рыдания не ограничивались Бэкером».
«Тем более, что есть еще причины для сдерживаемого гнева, но сейчас единственный ловелас, который мне небезразличен, — это Бэкер. Мистер Смуф. Выходить и просить об этом — не совсем учтиво, не говоря уже о трех женщинах в одном офисе.
Но это сработало, так что что я знаю?»
Я сказал: «Похоже, у Бэкера был нюх на эмоциональную уязвимость.
Подумайте о доме Холманов: у Неда нет доступа на второй этаж, где спит Марджи. Она архитектор, если кто-то и может придумать, как поднять его туда, так это она. Они решили жить
Физически разделенные жизни. Это не просто вопрос секса, это вопрос близости.
И именно это, по ее словам, она получила от Бэкера».
«Он пробует проявить немного нежности, и она сразу же поддается».
«Мой вопрос: если ее потребности удовлетворяются, зачем ограничиваться сексом на одну ночь?»
Он повел плечами. «Она солгала нам, и у нее с Бэкером было что-то серьезное?»
«Это бы сильно угрожало Неду Холману. Помимо того, что он будет унижен, он останется один физически и эмоционально. Мы оба видели достаточно бытовых убийств, чтобы знать схему: ревнивый супруг в первую очередь сосредотачивается на устранении внешней угрозы. Может быть, я ошибался, когда говорил, что целью была Джейн Доу. А что, если целью было все-таки устранить Бэкера, а Джейн была сопутствующим ущербом?»
«Или», сказал он, «Джейн была больше, чем просто инг для Бэкера. Или и она, и Марджи думали, что они номер один, то есть женщина, которую презирают». Морщась. «Как раз то, что мне нужно, больший круг подозреваемых...
освежить беднягу . Почему бы ей не спроектировать для него лифт или что-то в этом роде?
«Плюс, — сказал я, — ее алиби на прошлую ночь не имеет смысла. Она заснула, встала. То же самое касается и физических ограничений Неда, потому что он мог заплатить за выполнение работы. Любой из них мог. Профессиональная работа также будет соответствовать тщательному планированию, расположению тел именно так».
Он потер отвислую мочку уха. «Потрясающе шекспировски, Алекс. Теперь мне нужно что-то отдаленно похожее на улику, скажем, документация о бурном романе между Марджи и Бэкером и о том, что кто-то из Холманов платит киллеру по найму. Черт, пока мы мечтаем, я бы не отказался от теплого местечка в сердце Уоррена Бутта. Прямо сейчас я соглашусь на то, чтобы узнать, кто такая Джейн Доу».
Пока я уезжал, он позвонил в склеп, узнал, что тела все еще находятся в доставочном отсеке, ожидая обработки. Он покосился на свой Timex. «Чертовы цифры становятся все меньше… два пятнадцать, посмотрим, сможем ли мы найти Беттину Санфеличе и Шерил Пассант. Если они работают и живут в Долине, есть время, чтобы перебраться
холм перед спешкой. А еще я знаю итальянское местечко. Ты готов?
"Конечно."
Когда мы выехали из района канала, он сказал: "Вот это жертва у меня есть. С таким сочетанием желез и харизмы ему бы следовало баллотироваться на пост".
Клоун-шоу, выдающее себя за законодательный орган Калифорнии, наконец-то достаточно долго сопротивлялось лоббистам телефонных компаний, чтобы принять закон о громкой связи. Система, которую я установил, привела Майло в восторг, потому что он мог сидеть, курить, хрюкать, потягиваться и сканировать улицы в поисках плохих парней, пока болтал.
Когда я приблизился к Линкольн-авеню, он начал набирать цифры.
В квартире Шерил Пассант в Ван-Найсе никто не ответил, но на стационарный телефон Беттины Санфеличе в Северном Голливуде ответила женщина с невнятным голосом, которая спросила: «Да?»
«Это Беттина?»
"Нет."
«Там живет Беттина?»
«Кто это?»
— Лейтенант полиции Лос-Анджелеса Майло Стерджис.
"ВОЗ?"
Он повторил, стараясь говорить медленно.
"Полиция?"
«Да, мэм».
«С Тиной все в порядке?»
«Мне нужно поговорить с ней об одном деле».
«Дело? Какое дело?»
«Кто-то из ее коллег был убит».
"ВОЗ?"
«Десмонд Бэкер».
«Я его не знаю».
«Мэм…»
«Я ее мать. Ее нет дома».
«Не могли бы вы мне сказать где?»
«Откуда мне знать, что ты не какой-нибудь маньяк?»
«Я дам вам свой номер в полицейском участке, и вы сможете проверить».
«Откуда мне знать, что вы не даете мне фальшивый номер?»
«Не стесняйтесь, посмотрите. West LA Division, на Батлере...»
«Я должен сделать всю работу?»
«Мэм», — сказал Майло, — «я ценю вашу осторожность, но мне нужно поговорить с Беттиной».
Тишина.
«Миссис Санфеличе...»
«Она пошла в TGI Friday's».
"Который из?"
«Весь путь в Вудленд-Хиллз, я не знаю адреса. Она любит бургеры, вы никогда не застанете меня тратить на это бензин».
«Во что она была одета?»
«Откуда мне знать?»
«Она не живет с тобой?»
«Конечно, она так думает, потому что у нее до сих пор нет работы. Это не значит, что я обращаю внимание на ее одежду».
Щелкните.