«Он интеллектуал, Алекс, думает, что он умнее нас. Лингвист, к тому же — чем занимаются эти ребята? Манипулируют языком. Но, может, он просто сам себя подставил, дав мне основания для ордера на его финансы».
Он позвонил Джону Нгуену и спросил у заместителя окружного прокурора, что тот думает.
Нгуен сказал: «Я в лучшем случае y, но вы можете попробовать. Кого вы имеете в виду?»
Майло сказал: «Судья Ференц мне отказал. Есть какие-нибудь предложения?»
"Не совсем."
«А как насчет судьи Хокинса, Джон?»
«Хокинс умер в прошлом месяце».
"Проклятие."
Нгуен сказал: «Ваша искренняя симпатия к его близким просто ошеломляет. Если хотите, я могу поспрашивать».
«Спасибо, Джон».
«Я говорю о нескольких звонках, которые не стоят благодарности».
В Линкольне Майло переключил полицейское радио на криминальную музыку. Слишком рано для волн ночного насилия, но достаточно мелких правонарушений, чтобы занять полицейские.
Я сказал: «Если Холман не убийца, он все равно дал вам кое-что полезное: Бэкер и Бриджид были в Бороди два месяца назад, что подтвердило их долгосрочные отношения и намекнуло на то, что это было привычным делом».
место для них. Может быть, она использует фальшивую личность в целях самообороны, а не преступности. Как при бегстве от бешено ревнивого бывшего.”
«В смысле, не упускайте ее из виду как главную жертву, ладно, снова время для Хэла».
«Кто он на самом деле?»
«Внутренняя безопасность, должна мне не одну услугу». Бам-бам-бам, голосовая почта. Второе его сообщение было более подробным, щелк.
«Холман не вытрясает грязь, остается тот факт, что Бриджид сама рылась в файлах Мастерсона и высматривала Бороди».
Я сказал: «Неуловимая DSD Inc.»
«Которых все, похоже, считают арабами, и это меня беспокоит.
Мне нужен лишь какой-нибудь ревнивый эмир в качестве главного подозреваемого».
Два светофора спустя: «Отступая от всего этого, у меня есть много бытовых местных проблем, с которыми нужно разобраться. Например, выяснить, зарегистрированы ли какие-нибудь нестаринные .22 на Loony Charlie Rutger, просмотреть файлы прозвищ на предмет особенно отвратительных Montes, каким-то образом получить списки смен, которые работали с Borodi, и проверить прошлое на наличие жестоких уголовных преступлений».
«Изобилие богатств», — сказал я.
«Я бы предпочел наличные».
ГЛАВА
15
Рид и Бинчи выслушали их инструкции в коридоре, поскольку четыре человека не могли находиться в офисе Майло.
«Шон, мне нужно, чтобы ты лично посетил строительную компанию Beaudry Construction в центре города. Цель — получить список их работодателей на пять лет назад. Я говорю о именах каждого yahoo, который работал на них, а не только на объекте Borodi. В идеальном мире ты найдешь нашего парня Монте. Beaudry будет водить тебя за нос, потому что все, кто был связан с работой, подписали формы о конфиденциальности, но Нгуен говорит мне, что это не выдерживает критики в уголовном деле».
«Чтобы мы могли вызвать их повесткой», — сказал Бинчи.
«Как только у нас появится дело, мы сможем. Проблема в том, что для этого нам нужен список. Но угрожайте им всем, что, по вашему мнению, сработает, они все равно не сдвинутся с места, свяжитесь с государственным советом по компенсациям и дайте обратную ссылку на работу для налоговой бумаги. Вы готовы ко всему этому?»
Кто-то другой мог обидеться.
Шон выдал Doc Marten. «Еще бы, Лут».
«Теперь ты можешь идти, Шон».
«Уже в пути, Лут».
Рид наблюдал за обменом, не выражая никаких эмоций. Его светлый ежик был свеж, на нем был обычный синий пиджак, хаки, белая рубашка и галстук-бабочка.
Майло повернулся к нему. «Моисей, есть какие-нибудь теории о том, как мы могли бы прорваться сквозь эту чушь о конфиденциальности и узнать, кто эти
DSD деревенщины? Общее ощущение, что они арабы, но никто не может сказать почему. Я уже пробовал в Интернете. Zippo.”
Рид сказал: «Я мог бы обзвонить все консульства Ближнего Востока, попросить поговорить с кем-то, связанным с DSD, посмотреть, отреагирует ли кто-нибудь. Если это не сработает, я перейду к посольствам в округе Колумбия»
«Почему бы вам не начать с DC, на случай, если какой-нибудь консульский тип поднимет тревогу. Посмотрите, сможете ли вы найти какие-нибудь старые каталоги, когда DSD
был там, возможно, список номеров был переслан».
«Будет сделано, Лу. Что касается вашего поиска в Интернете, вы проверяли сайты нефтяного бизнеса?»
«Нет. Сделай это. Твое время в порядке?»
«У меня полно времени», — сказал Рид. «Осталось только одно дело, тот глупый парень, который стрелял на Пико».
«Два дурака в баре? Думал, вы его закрыли».